Trahir signifie trahir ou être déloyal envers quelqu'un, impliquant souvent une rupture de confiance ou de loyauté. Il est utilisé dans des contextes de trahison personnelle, politique ou morale.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traiciono | No quiero traicionar a mis amigos. Je ne veux pas trahir mes amis. | |
| Tú | traicionas | Tú traicionaste su confianza. Tu trahis sa confiance. | |
| Él / Ella / Usted | traiciona | Ella traiciona a su familia a veces. Elle trahit sa famille parfois. | |
| nosotros_nosotras | traicionamos | Nosotros traicionamos sus secretos. Nous trahissons ses secrets. | |
| vosotros_vosotras | traicionáis | Vosotros traicionáis las promesas. Vous trahissez les promesses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traicionan | Ellos traicionan a sus amigos. Ils trahissent leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traicioné | El traicioné a su amigo ayer. Je l'ai trahi son ami hier. | |
| Tú | traicionaste | Tú traicionaste la confianza de ella. Tu as trahi sa confiance. | |
| Él / Ella / Usted | traicionó | Ella traicionó a su familia en ese momento. Elle a trahi sa famille à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | traicionamos | Nosotros traicionamos las reglas del juego. Nous avons trahi les règles du jeu. | |
| vosotros_vosotras | traicionasteis | Vosotros traicionasteis la confianza del equipo. Vous avez trahi la confiance de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traicionaron | Ellos traicionaron a su amigo en secreto. Ils ont trahi leur ami en secret. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traicionaba | Yo traicionaba a mis amigos a veces. Je trahissais mes amis parfois. | |
| Tú | traicionabas | Tú traicionabas sus secretos siempre. Tu trahissais toujours ses secrets. | |
| Él / Ella / Usted | traicionaba | Ella traicionaba sus promesas frecuentemente. Elle trahissait souvent ses promesses. | |
| nosotros_nosotras | traicionábamos | Nosotros traicionábamos las reglas del juego. Nous trahissions les règles du jeu. | |
| vosotros_vosotras | traicionabais | Vosotros traicionabais la confianza del equipo. Vous trahissiez la confiance de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traicionaban | Ellos traicionaban a sus colegas a menudo. Ils trahissaient souvent leurs collègues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traicionaría | Yo traicionaría si fuera necesario. Je trahirais si c'était nécessaire. | |
| Tú | traicionarías | Tú traicionarías a tus amigos por dinero. Tu trahirais tes amis pour de l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | traicionaría | Ella traicionaría si supiera la verdad. Elle trahirait si elle connaissait la vérité. | |
| nosotros_nosotras | traicionaríamos | Nosotros traicionaríamos por un buen motivo. Nous trahirions pour une bonne raison. | |
| vosotros_vosotras | traicionaríais | Vosotros traicionaríais si os pidieran. Vous trahiriez si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traicionarían | Ellos traicionarían por interés propio. Ils trahirait pour leur propre intérêt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traicionaré | Yo traicionaré a mis amigos si es necesario. Je trahirai mes amis si c'est nécessaire. | |
| Tú | traicionarás | Tú traicionarás a tu familia alguna vez. Tu trahiras ta famille un jour. | |
| Él / Ella / Usted | traicionará | Él traicionará a su jefe en la reunión. Il trahira son patron lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | traicionaremos | Nosotros traicionaremos las reglas si es necesario. Nous trahirons les règles si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | traicionaréis | Vosotros traicionaréis a vuestros amigos. Vous trahirez vos amis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traicionarán | Ellos traicionarán a su equipo en la final. Ils trahiront leur équipe en finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he traicionado | Yo he traicionado a mi amigo. J'ai trahi mon ami. | |
| Tú | has traicionado | Tú has traicionado la confianza. Tu as trahi la confiance. | |
| Él / Ella / Usted | ha traicionado | Él ha traicionado a su familia. Il a trahi sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hemos traicionado | Nosotros hemos traicionado las reglas. Nous avons trahi les règles. | |
| vosotros_vosotras | habéis traicionado | Vosotros habéis traicionado la causa. Vous avez trahi la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han traicionado | Ellos han traicionado a su equipo. Ils ont trahi leur équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había traicionado | Yo había traicionado a mi amigo antes de que lo descubrieran. J'avais trahi mon ami avant qu'ils ne le découvrent. | |
| Tú | habías traicionado | Tú habías traicionado la confianza de tu jefe. Tu avais trahi la confiance de ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | había traicionado | Ella había traicionado a su familia en secreto. Elle avait trahi sa famille en secret. | |
| nosotros_nosotras | habíamos traicionado | Nosotros habíamos traicionado las reglas del juego. Nous avions trahi les règles du jeu. | |
| vosotros_vosotras | habíais traicionado | Vosotros habíais traicionado la confianza del equipo. Vous aviez trahi la confiance de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían traicionado | Ellos habían traicionado a su compañero. Ils avaient trahi leur compagnon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré traicionado | Para entonces, ya habré traicionado mis principios. D'ici là, j'aurai trahi mes principes. | |
| Tú | habrás traicionado | ¿Cuándo habrás traicionado a tus amigos? Quand auras-tu trahi tes amis ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá traicionado | Ella habrá traicionado a su familia. Elle aura trahi sa famille. | |
| nosotros_nosotras | habremos traicionado | Nosotros habremos traicionado las reglas. Nous aurons trahi les règles. | |
| vosotros_vosotras | habréis traicionado | Vosotros habréis traicionado la confianza. Vous aurez trahi la confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán traicionado | Ellos habrán traicionado a sus colegas. Ils auront trahi leurs collègues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría traicionado | Yo habría traicionado a mi amigo. J'aurais trahi mon ami. | |
| Tú | habrías traicionado | Tú habrías traicionado a tu familia. Tu aurais trahi ta famille. | |
| Él / Ella / Usted | habría traicionado | Él habría traicionado al equipo. Il aurait trahi l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | habríamos traicionado | Nosotros habríamos traicionado las reglas. Nous aurions trahi les règles. | |
| vosotros_vosotras | habríais traicionado | Vosotros habríais traicionado la confianza. Vous auriez trahi la confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían traicionado | Ellos habrían traicionado a su jefe. Ils auraient trahi leur patron. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traicione | Espero que él traicione a su amigo. J'espère qu'il trahisse son ami. | |
| Tú | traiciones | Es importante que tú traiciones la mentira. Il est important que tu trahisses le mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | traicione | Dudo que ella traicione sus principios. Je doute qu'elle trahisse ses principes. | |
| nosotros_nosotras | traicionemos | Queremos que nosotros traicionemos el acuerdo. Nous voulons que nous trahissions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | traicionéis | Es posible que vosotros traicionéis la confianza. Il est possible que vous trahissiez la confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traicionen | No creen que ellos traicionen a su equipo. Ils ne croient pas qu'ils trahissent leur équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traicionara | Esperaba que no traicionara a su amigo. J'espérais qu'il ne trahît pas son ami. | |
| Tú | traicionaras | Dudaba que tú traicionaras la confianza. Je doutais que tu trahisses la confiance. | |
| Él / Ella / Usted | traicionara | No creía que ella traicionara a su familia. Je ne croyais pas qu'elle trahît sa famille. | |
| nosotros_nosotras | traicionáramos | Era posible que nosotros traicionáramos las reglas. Il était possible que nous trahissions les règles. | |
| vosotros_vosotras | traicionárais | No pensaba que vosotros traicionárais a la causa. Je ne pensais pas que vous trahissiez la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traicionaran | Me sorprendió que ellos traicionaran al grupo. Cela m'a surpris qu'ils trahissent le groupe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traicionare | Si me traicionare, no confiaré en él. Si me traisionner, je ne lui ferai pas confiance. | |
| Tú | traicionares | ¿Qué harías si traicionares a tu amigo? Que ferais-tu si trahissais ton ami ? | |
| Él / Ella / Usted | traicionare | El juez decidirá si traicionare la ley. Le juge décidera s'il trahisse la loi. | |
| nosotros_nosotras | traicionáremos | Nos traicionáremos si no actuamos con honestidad. Nous nous trahirons si nous n'agissons pas avec honnêteté. | |
| vosotros_vosotras | traicionareis | ¿Traicionareis la causa por dinero? Trahirez-vous la cause pour de l'argent ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traicionaren | Es posible que traicionaren sus principios. Il est possible qu'ils trahissent leurs principes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya traicionado | Espero que haya traicionado a alguien. J'espère que j'ai trahi quelqu'un. | |
| Tú | hayas traicionado | Es posible que hayas traicionado a tu amigo. Il est possible que tu aies trahi ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | haya traicionado | Es importante que él haya traicionado sus miedos. Il est important qu'il ait trahi ses peurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos traicionado | No creo que hayamos traicionado la confianza. Je ne crois pas que nous ayons trahi la confiance. | |
| vosotros_vosotras | hayáis traicionado | ¿Habéis traicionado alguna vez a alguien? Avez-vous déjà trahi quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan traicionado | Es posible que hayan traicionado sus promesas. Il est possible qu'ils aient trahi leurs promesses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera traicionado | Si hubiera traicionado a mi amigo, me arrepentiría. Si j'avais trahi mon ami, je me serais repenti. | |
| Tú | hubieras traicionado | Es posible que hubieras traicionado a tu equipo. Il est possible que tu aies trahi ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera traicionado | Ella habría traicionado a su familia si supiera la verdad. Elle aurait trahi sa famille si elle avait su la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos traicionado | Nunca hubiéramos traicionado sus secretos. Nous n'aurions jamais trahi ses secrets. | |
| vosotros_vosotras | hubierais traicionado | ¿Hubierais traicionado al equipo si hubierais sabido? Auriez-vous trahi l'équipe si vous l'aviez su ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran traicionado | Ellos habrían traicionado a su jefe si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient trahi leur patron s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere traicionado | Es posible que hubiere traicionado a mi amigo. Il est possible que j'aie trahi mon ami. | |
| Tú | hubieres traicionado | Quizás hubieres traicionado a tu hermano. Peut-être que tu auras trahi ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere traicionado | Es probable que él hubiere traicionado a su socio. Il est probable qu'il aura trahi son associé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos traicionado | Es posible que noséremos traicionado en el futuro. Il est possible que nous ayons été trahis à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis traicionado | Quizá vosotros hubiereis traicionado las reglas. Peut-être que vous aurez trahi les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren traicionado | Es probable que ellos hubieren traicionado la confianza. Il est probable qu'ils auront trahi la confiance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traicione | ¡No traiciones a tus amigos! Ne trahis pas tes amis ! | |
| Tú | traiciona | ¡Traiciona tus dudas y actúa! Trahisonne tes doutes et agis ! | |
| Él / Ella / Usted | traicione | ¡Traicione esa confianza ahora! Trahissez cette confiance maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | traicionemos | ¡Traicionemos nuestras dudas y sigamos adelante! Trahissons nos doutes et avançons ! | |
| vosotros_vosotras | traicionad | ¡Traicionad las reglas si es necesario! Trahissez les règles si nécessaire ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traicionen | ¡Que no traicionen sus principios! Qu'ils ne trahissent pas leurs principes ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no traiciones | No traiciones a tus amigos. Ne trahis pas tes amis. | |
| Tú | no traiciones | No traiciones a nadie en secreto. Ne trahis personne en secret. | |
| Él / Ella / Usted | no traicione | No traicione a su familia así. Ne trahissez pas sa famille ainsi. | |
| nosotros_nosotras | no traicionemos | No traicionemos nuestros valores. Ne trahissons pas nos valeurs. | |
| vosotros_vosotras | no traicionéis | No traicionéis las reglas del juego. Ne trahissez pas les règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no traicionen | No traicionen a sus compañeros. Ne trahissent pas leurs compagnons. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !