Tragar signifie avaler ou ingérer de la nourriture, des liquides ou d'autres substances. Il peut également être utilisé de manière figurée pour signifier supporter ou tolérer quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trago | Yo trago comida rápidamente. Je avale la nourriture rapidement. | |
| Tú | tragas | ¿Tú tragas la pastilla fácilmente? Tu avales la pilule facilement. | |
| Él / Ella / Usted | traga | Él traga mucho agua en el desayuno. Il avale beaucoup d'eau au petit déjeuner. | |
| nosotros_nosotras | tragamos | Nosotros tragamos la comida lentamente. Nous avalons la nourriture lentement. | |
| vosotros_vosotras | tragáis | ¿Vosotros tragáis antes de hablar? Est-ce que vous avalez avant de parler ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tragan | Ellos tragan sin problemas. Ils avalent sans problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tragué | Ayer tragué la pastilla rápidamente. Hier, j'ai avalé la pilule rapidement. | |
| Tú | traguaste | Tú traguaste la comida sin masticar. Tu as avalé la nourriture sans mâcher. | |
| Él / Ella / Usted | traguó | Él traguó la saliva nervioso. Il a avalé la salive nerveusement. | |
| nosotros_nosotras | traguamos | Nosotros traguamos las pastillas juntos. Nous avons avalé les pilules ensemble. | |
| vosotros_vosotras | traguasteis | Vosotros traguasteis la comida rápidamente. Vous avez avalé la nourriture rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traguaron | Ellos traguaron la saliva antes de hablar. Ils ont avalé la salive avant de parler. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tragaba | Yo tragaba mucho cuando era niño. Je avalais beaucoup quand j'étais enfant. | |
| Tú | tragabas | Tú tragabas la comida rápidamente. Tu avalais la nourriture rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | tragaba | Ella tragaba la medicina sin quejarse. Elle avalait le médicament sans se plaindre. | |
| nosotros_nosotras | tragábamos | Nosotros tragábamos el agua en la playa. Nous avalions l'eau à la plage. | |
| vosotros_vosotras | tragabais | Vosotros tragabais muy rápido en la competencia. Vous avaliez très vite lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tragaban | Ellos tragaban la comida sin masticar. Ils avalaient la nourriture sans mâcher. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tragaría | Yo tragaría esa comida si tuviera hambre. Je avalerais cette nourriture si j'avais faim. | |
| Tú | tragarías | Tú tragarías la píldora sin problema. Tu avalerais la pilule sans problème. | |
| Él / Ella / Usted | tragaría | Él tragaría el pescado si le gusta. Il avalerait le poisson s'il aime ça. | |
| nosotros_nosotras | tragaríamos | Nosotros tragaríamos el medicamento si fuera necesario. Nous avalerions le médicament si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | tragaríais | Vosotros tragaríais esa pastilla si la necesitáis. Vous avaleriez cette pilule si vous en avez besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tragarían | Ellos tragarían la comida rápida si tuvieran hambre. Ils avaleraient la nourriture rapide s'ils avaient faim. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tragaré | Mañana tragaré la medicina. Demain, je vais avaler le médicament. | |
| Tú | tragarás | Tú tragarás la pastilla más tarde. Tu vas avaler la pilule plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | tragarás | Él tragarás la comida rápidamente. Il va avaler la nourriture rapidement. | |
| nosotros_nosotras | tragarémos | Nosotros tragarémos la sopa en unos minutos. Nous allons avaler la soupe dans quelques minutes. | |
| vosotros_vosotras | tragaréis | Vosotros tragaréis las pastillas mañana. Vous allez avaler les pilules demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tragarán | Ellos tragarán el veneno sin saberlo. Ils vont avaler le poison sans le savoir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tragado | He tragado demasiado hoy. J'ai trop avalé aujourd'hui. | |
| Tú | has tragado | ¿Has tragado ya la medicina? As-tu déjà avalé le médicament ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tragado | Ella ha tragado su desayuno. Elle a avalé son petit-déjeuner. | |
| nosotros_nosotras | hemos tragado | Hemos tragado toda la comida. Nous avons avalé toute la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | habéis tragado | ¿Habéis tragado las pastillas? Avez-vous avalé les pilules ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tragado | Ellos han tragado muy rápido. Ils ont avalé très vite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tragado | Yo ya había tragado antes de salir. J'avais déjà avalé avant de partir. | |
| Tú | habías tragado | Tú habías tragado la pastilla por la mañana. Tu avais avalé la pilule le matin. | |
| Él / Ella / Usted | había tragado | Ella había tragado todo sin quejarse. Elle avait tout avalé sans se plaindre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tragado | Nosotros habíamos tragado la comida rápidamente. Nous avions avalé la nourriture rapidement. | |
| vosotros_vosotras | habíais tragado | Vosotros habíais tragado la medicina a tiempo. Vous aviez avalé le médicament à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tragado | Ellos habían tragado el líquido sin problemas. Ils avaient avalé le liquide sans problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tragado | Para entonces, ya habré tragado la medicina. D'ici là, j'aurai déjà avalé le médicament. | |
| Tú | habrás tragado | Para mañana, habrás tragado toda la sopa. Demain, tu auras avalé toute la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tragado | Ella habrá tragado el pescado antes de cenar. Elle aura avalé le poisson avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habremos tragado | Nosotros habremos tragado las pastillas a tiempo. Nous aurons avalé les pilules à temps. | |
| vosotros_vosotras | habréis tragado | Vosotros habréis tragado toda la comida para entonces. Vous aurez avalé toute la nourriture d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tragado | Ellos habrán tragado el postre después de la cena. Ils auront avalé le dessert après le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tragado | Yo habría tragado más si hubiera tenido hambre. Je aurais avalé plus si j'avais eu faim. | |
| Tú | habrías tragado | Tú habrías tragado la comida si hubieras llegado a tiempo. Tu aurais avalé la nourriture si tu étais arrivé à temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría tragado | Él habría tragado la pastilla, pero se le cayó. Il aurait avalé la pilule, mais elle lui est tombée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tragado | Nosotros habríamos tragado el pescado si no estuviera en mal estado. Nous aurions avalé le poisson s'il n'avait pas été en mauvais état. | |
| vosotros_vosotras | habríais tragado | Vosotros habríais tragado más si hubierais tenido hambre. Vous auriez avalé plus si vous aviez eu faim. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tragado | Ellos habrían tragado la sopa si no estuviera caliente. Ils auraient avalé la soupe si elle n'avait pas été chaude. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trague | Espero que yo trague la medicina. J'espère que je trague le médicament. | |
| Tú | tragues | Es importante que tú tragues bien. Il est important que tu tragues bien. | |
| Él / Ella / Usted | trague | Es posible que él trague el alimento. Il est possible qu'il trague la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | traguemos | Queremos que nosotros traguemos la comida. Nous voulons que nous traguions la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | traguéis | Dudo que vosotros traguéis rápido. Je doute que vous traguiez rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traguen | Es bueno que ellos traguen la sopa. Il est bon qu'ils traguent la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tragara | Esperaba que él tragara la medicina. J'espérais qu'il traguât la médecine. | |
| Tú | tragaras | No creía que tú tragaras eso. Je ne croyais pas que tu traguasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | tragara | Dudaba que ella tragara la comida rápida. Je doutais qu'elle traguât la nourriture rapide. | |
| nosotros_nosotras | tragáramos | Era posible que nosotros tragáramos el veneno. Il était possible que nous traguassions le poison. | |
| vosotros_vosotras | tragarais | No pensaba que vosotros tragarais eso. Je ne pensais pas que vous traguassiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tragaran | No creían que ellos tragaran la mentira. Ils ne croyaient pas qu'ils traguassent le mensonge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tragares | Si tragaras más despacio, entenderías mejor. Si tu tragues plus lentement, tu comprendras mieux. | |
| Tú | tragares | Es posible que tú tragares antes de la reunión. Il est possible que tu trages avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | tragara | Quizás ella tragara el medicamento mañana. Peut-être qu'elle tragera le médicament demain. | |
| nosotros_nosotras | tragáremos | Cuando traguéremos la comida, podremos descansar. Quand nous traguérons la nourriture, nous pourrons nous reposer. | |
| vosotros_vosotras | tragares | Es probable que vosotros tragares el líquido pronto. Il est probable que vous tragiez le liquide bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tragaren | Quizá ellos tragar en la próxima prueba. Peut-être qu'ils trageront lors du prochain test. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tragado | Espero que haya tragado toda la comida. J'espère que j'ai tout avalé. | |
| Tú | hayas tragado | Es posible que hayas tragado algo mal. Il est possible que tu aies avalé quelque chose de mal. | |
| Él / Ella / Usted | haya tragado | Es importante que él haya tragado antes de salir. Il est important qu'il ait avalé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tragado | Esperamos que hayamos tragado todo sin problemas. Nous espérons que nous avons tout avalé sans problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tragado | Me alegra que hayáis tragado esa medicina. Je suis content que vous ayez avalé ce médicament. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tragado | Dudo que hayan tragado demasiado. Je doute qu'ils aient trop avalé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tragado | Si hubiera tragado más despacio, no me habría ahogado. Si j'avais avalé plus lentement, je ne me serais pas étouffé. | |
| Tú | hubieras tragado | Es posible que tú hubieras tragado algo sin querer. Il est possible que tu aies avalé quelque chose involontairement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tragado | Ella dudaba que él hubiera tragado toda la comida. Elle doutait qu'il ait avalé toute la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tragado | No creíamos que nosotros hubiéramos tragado tanto. Nous ne croyions pas que nous ayons avalé autant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tragado | Me sorprendió que vosotros hubierais tragado eso. Il m'a surpris que vous ayez avalé cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tragado | No estaban seguros de que ellos hubieran tragado la medicina. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient avalé le médicament. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tragado | Cuando llegue, ya hubiere tragado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà avalé. | |
| Tú | hubieres tragado | Es posible que tú hubieres tragado antes de salir. Il est possible que tu aies déjà avalé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tragado | Es probable que él hubiere tragado todo. Il est probable qu'il ait déjà tout avalé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tragado | Para entonces, nosotros hubiéremos tragado la comida. D'ici là, nous aurons déjà avalé la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tragado | Quizá vosotros hubiereis tragado ya. Peut-être que vous aurez déjà avalé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tragado | Cuando lleguen, ya hubieren tragado. Quand ils arriveront, ils auront déjà avalé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trague | Trague la medicina lentamente. Avalez le médicament lentement. | |
| Tú | traga | Traga el agua antes de dormir. Avalez l'eau avant de dormir. | |
| Él / Ella / Usted | trague | Trague la sopa, por favor. Avalez la soupe, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | traguemos | Traguemos las pastillas ahora. Avalons les pilules maintenant. | |
| vosotros_vosotras | tragad | Tragad la comida lentamente. Avalez la nourriture lentement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traguén | Traguén las gotas de una vez. Avalez les gouttes d'un coup. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tragues | No tragues esa comida rápida. Ne avale pas cette nourriture rapide. | |
| Tú | no tragues | ¡No tragues esa pastilla sin agua! ¡Ne avale pas cette pilule sans eau ! | |
| Él / Ella / Usted | no trague | Por favor, no trague esa medicina sin consultar. S'il vous plaît, ne avalez pas ce médicament sans consulter. | |
| nosotros_nosotras | no traguemos | No traguemos esa historia falsa. Ne avalons pas cette histoire fausse. | |
| vosotros_vosotras | no traguéis | No traguéis esa mentira. Ne avalez pas ce mensonge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no traguén | No traguén esa explicación engañosa. Ne avalez pas cette explication trompeuse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !