Traer signifie apporter ou transporter quelque chose vers un endroit. Il est couramment utilisé pour faire référence à l'acte d'apporter des objets, des personnes ou des informations d'un lieu à un autre.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traigo | Yo traigo los documentos hoy. Je apporte les documents aujourd'hui. | |
| Tú | traes | Tú traes la comida a la fiesta. Tu apportes la nourriture à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | trae | Ella trae regalos para todos. Elle apporte des cadeaux pour tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | traemos | Nosotros traemos las bebidas. Nous apportons les boissons. | |
| vosotros_vosotras | traéis | Vosotros traéis las herramientas. Vous apportez les outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traen | Ellos traen los libros a clase. Ils apportent les livres en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traje | Yo traje los libros a la clase. J'ai apporté les livres en classe. | |
| Tú | trajiste | Tú trajiste la comida ayer. Tu as apporté la nourriture hier. | |
| Él / Ella / Usted | trajo | Ella trajo flores para la fiesta. Elle a apporté des fleurs pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | trajimos | Nosotros trajimos las bebidas para la reunión. Nous avons apporté les boissons pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | trajisteis | Vosotros trajisteis los regalos anoche. Vous avez apporté les cadeaux hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trajeron | Ellos trajeron las fotos del viaje. Ils ont apporté les photos du voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traía | Yo traía comida a la oficina. J'apportais de la nourriture au bureau. | |
| Tú | traías | Tú traías regalos para todos. Tu apportais des cadeaux pour tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | traía | Ella traía libros a la escuela. Elle apportait des livres à l'école. | |
| nosotros_nosotras | traíamos | Nosotros traíamos comida para la fiesta. Nous apportions de la nourriture pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | traíais | Vosotros traíais flores al jardín. Vous apportiez des fleurs au jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traían | Ellos traían regalos cada año. Ils apportaient des cadeaux chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traería | Yo traería el libro si pudiera. Je apporterais le livre si je pouvais. | |
| Tú | traerías | Tú traerías la comida si fueras. Tu apporterais la nourriture si tu étais là. | |
| Él / Ella / Usted | traería | Él traería ayuda si la necesitara. Il apporterait de l'aide s'il en avait besoin. | |
| nosotros_nosotras | traeríamos | Nosotros traeríamos los regalos mañana. Nous apporterions les cadeaux demain. | |
| vosotros_vosotras | traeríais | Vosotros traeríais las bebidas si vinierais. Vous apporteriez les boissons si vous veniez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traerían | Ellos traerían los documentos si los tuvieran. Ils apporteraient les documents s'ils les avaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traeré | Yo traeré los documentos mañana. J'apporterai les documents demain. | |
| Tú | traerás | Tú traerás la comida a la fiesta. Tu apporteras la nourriture à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | traerá | Ella traerá su libro a clase. Elle apportera son livre en classe. | |
| nosotros_nosotras | traeremos | Nosotros traeremos los regalos mañana. Nous apporterons les cadeaux demain. | |
| vosotros_vosotras | traeréis | Vosotros traeréis las bebidas más tarde. Vous apporterez les boissons plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traerán | Ellos traerán las flores para la boda. Ils apporteront les fleurs pour le mariage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he traído | Yo he traído los documentos. J'ai apporté les documents. | |
| Tú | has traído | Tú has traído la comida. Tu as apporté la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | ha traído | Ella ha traído el regalo. Elle a apporté le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | hemos traído | Nosotros hemos traído las bebidas. Nous avons apporté les boissons. | |
| vosotros_vosotras | habéis traído | Vosotros habéis traído las flores. Vous avez apporté les fleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han traído | Ellos han traído los libros. Ils ont apporté les livres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había traído | Yo había traído el libro ayer. J'avais apporté le livre hier. | |
| Tú | habías traído | Tú habías traído las flores antes. Tu avais apporté les fleurs avant. | |
| Él / Ella / Usted | había traído | Ella había traído la comida. Elle avait apporté la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | habíamos traído | Nosotros habíamos traído las invitaciones. Nous avions apporté les invitations. | |
| vosotros_vosotras | habíais traído | Vosotros habíais traído los regalos. Vous aviez apporté les cadeaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían traído | Ellos habían traído las herramientas. Ils avaient apporté les outils. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré traído | Para entonces, ya habré traído el informe. D'ici là, j'aurai déjà apporté le rapport. | |
| Tú | habrás traído | ¿Para mañana, habrás traído el libro? Pour demain, auras-tu apporté le livre ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá traído | Ella habrá traído las entradas antes de la fiesta. Elle aura apporté les billets avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos traído | Nosotros habremos traído las decoraciones para entonces. Nous aurons apporté les décorations d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis traído | ¿Habréis traído los regalos para la celebración? Aurez-vous apporté les cadeaux pour la célébration ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán traído | Ellos habrán traído las herramientas necesarias. Ils auront apporté les outils nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría traído | Yo habría traído el libro si hubiera sabido. J'aurais apporté le livre si j'avais su. | |
| Tú | habrías traído | Tú habrías traído la comida si hubieras llegado antes. Tu aurais apporté la nourriture si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría traído | Él habría traído las flores para ella. Il aurait apporté les fleurs pour elle. | |
| nosotros_nosotras | habríamos traído | Nosotros habríamos traído los regalos si hubiéramos sabido. Nous aurions apporté les cadeaux si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais traído | Vosotros habríais traído la música para la fiesta. Vous auriez apporté la musique pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían traído | Ellos habrían traído las bebidas si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient apporté les boissons s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traiga | Espero que yo traiga los documentos. J'espère que je traie les documents. | |
| Tú | traigas | Es importante que tú traigas la lista. Il est important que tu traies la liste. | |
| Él / Ella / Usted | traiga | Dudo que él traiga la comida. Je doute qu'il traie la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | traigamos | Es necesario que nosotros traigamos los libros. Il est nécessaire que nous traions les livres. | |
| vosotros_vosotras | traigáis | Espero que vosotros traigáis las invitaciones. J'espère que vous traiez les invitations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traigan | Es posible que ellas traigan los regalos. Il est possible qu'elles traient les cadeaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | trajera | Esperaba que él trajera el libro. J'espérais qu'il apportât le livre. | |
| Tú | trajeras | No creía que tú trajeras eso. Je ne croyais pas que tu apportasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | trajera | Pensaba que ella trajera la comida. Je pensais qu'elle apportât la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | trajéramos | Deseábamos que nosotros trajéramos ayuda. Nous souhaitions que nous apportassions de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | trajerais | Me sorprendió que vosotros trajerais regalos. Cela m'a surpris que vous apportassiez des cadeaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | trajeran | No creían que ellos trajeran la evidencia. Ils ne croyaient pas qu'ils apportassent la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traere | Si me necesitas, traere lo que pidas. Si j'ai besoin de moi, je traierai ce que tu demandes. | |
| Tú | traeres | Cuando llegues, traeres las noticias. Quand tu arriveras, tu traieras les nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | traere | El próximo mes, traere el informe final. Le mois prochain, il/elle/vous traiera le rapport final. | |
| nosotros_nosotras | traereemos | Nosotros traereemos los documentos mañana. Nous traierons les documents demain. | |
| vosotros_vosotras | traereedes | Vosotros traereedes los regalos en la fiesta. Vous traiererez les cadeaux à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traere | Ellos traere en la próxima reunión. Ils/elles/Vous traieront à la prochaine réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya traído | Espero que haya traído los documentos. J'espère que j'ai apporté les documents. | |
| Tú | hayas traído | ¿Crees que hayas traído el libro? Penses-tu que tu aies apporté le livre ? | |
| Él / Ella / Usted | haya traído | Es importante que él haya traído la información. Il est important qu'il ait apporté l'information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos traído | Esperamos que hayamos traído todo. Nous espérons que nous avons tout apporté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis traído | ¿Habéis traído los regalos? Avez-vous apporté les cadeaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan traído | Es bueno que hayan traído sus tareas. Il est bon qu'ils aient apporté leurs devoirs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera traído | Si hubiera traído el libro, lo habría leído. Si j'avais apporté le livre, je l'aurais lu. | |
| Tú | hubieras traído | Si hubieras traído tus notas, entenderías mejor. Si tu avais apporté tes notes, tu comprendrais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera traído | Ella hubiera traído los documentos importantes. Elle aurait apporté les documents importants. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos traído | Nosotros hubiéramos traído la comida si hubiéramos sabido. Nous aurions apporté la nourriture si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais traído | Vosotros hubierais traído las herramientas necesarias. Vosotros habríais traído las herramientas necesarias. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran traído | Ellos hubieran traído las invitaciones a tiempo. Ils auraient apporté les invitations à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere traído | Cuando llegue, ya hubiere traído el paquete. Quand j'arriverai, j'aurai déjà apporté le colis. | |
| Tú | hubieres traído | Para entonces, tú hubieres traído los documentos. Pour ce moment-là, tu auras déjà apporté les documents. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere traído | Es posible que él hubiere traído la carta. Il est possible qu'il ait déjà apporté la lettre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos traído | Cuando lleguemos, ya hubiéremos traído las flores. Quand nous arriverons, nous aurons déjà apporté les fleurs. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis traído | Para entonces, vosotros hubiereis traído el equipo. Pour ce moment-là, vous aurez déjà apporté l'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren traído | Es probable que ellos hubieren traído las invitaciones. Il est probable qu'ils aient déjà apporté les invitations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traiga | Por favor, traiga el informe mañana. Veuillez apporter le rapport demain. | |
| Tú | trae | Trae tus libros a clase. Apporte tes livres en classe. | |
| Él / Ella / Usted | traiga | Traiga la carta al director. Apportez la lettre au directeur. | |
| nosotros_nosotras | traigamos | Traigamos comida para la fiesta. Apportons de la nourriture pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | traed | Traed los documentos ahora. Apportez les documents maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traigan | Traigan sus tareas al profesor. Apportez leurs devoirs au professeur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no traigo | No traigo esa información. Je ne apporte pas cette information. | |
| Tú | no traigas | No traigas esa maleta. Ne apporte pas cette valise. | |
| Él / Ella / Usted | no traiga | No traiga esa documentación. Ne apporte pas cette documentation. | |
| nosotros_nosotras | no traigamos | No traigamos más problemas. Ne apportons pas plus de problèmes. | |
| vosotros_vosotras | no traigáis | No traigáis esas cosas aquí. Ne apportez pas ces choses ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no traigan | No traigan esas ideas a la reunión. Ne apportent pas ces idées à la réunion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !