"Traducir" signifie traduire un texte ou un discours d'une langue à une autre. C'est un verbe irrégulier en espagnol, notamment dans les formes du présent.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traduzco | Yo traduzco documentos oficiales. Je traduis des documents officiels. | |
| Tú | traduces | Tú traduces textos rápidamente. Tu traduis des textes rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | traduce | Ella traduce libros del inglés. Elle traduit des livres de l'anglais. | |
| nosotros_nosotras | traducimos | Nosotros traducimos artículos científicos. Nous traduisons des articles scientifiques. | |
| vosotros_vosotras | traducís | Vosotros traducís bien el francés. Vous traduisez bien le français. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traducen | Ellos traducen documentos legales. Ils traduisent des documents légaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traduje | Yo traduje el documento ayer. J'ai traduit le document hier. | |
| Tú | tradujiste | Tú tradujiste la carta anoche. Tu as traduit la lettre hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | tradujo | Ella tradujo el libro rápidamente. Elle a traduit le livre rapidement. | |
| nosotros_nosotras | tradujimos | Nosotros tradujimos el informe juntos. Nous avons traduit le rapport ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tradujisteis | Vosotros tradujisteis las instrucciones. Vous avez traduit les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tradujeron | Ellos tradujeron la película al inglés. Ils ont traduit le film en anglais. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traducía | Yo traducía textos antiguos en la universidad. Je traduisais des textes anciens à l'université. | |
| Tú | traducías | Tú traducías documentos para la oficina. Tu traduisais des documents pour le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | traducía | Ella traducía cartas en su trabajo anterior. Elle traduisait des lettres dans son emploi précédent. | |
| nosotros_nosotras | traducíamos | Nosotros traducíamos libros en el proyecto. Nous traduisions des livres dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | traducíais | Vosotros traducíais artículos para la revista. Vous traduisiez des articles pour la revue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traducían | Ellos traducían documentos legales. Ils traduisaient des documents juridiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traduciría | Yo traduciría ese documento si tuviera tiempo. Je traduirais ce document si j'avais le temps. | |
| Tú | traducirías | Tú traducirías la carta si supieras el idioma. Tu traduirais la lettre si tu connaissais la langue. | |
| Él / Ella / Usted | traduciría | Él traduciría el texto si le pidieran. Il traduirait le texte s'il était demandé. | |
| nosotros_nosotras | traduciríamos | Nosotros traduciríamos el libro si fuera necesario. Nous traduirions le livre si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | traduciríais | Vosotros traduciríais la página si la revisáis. Vous traduiriez la page si vous la relisez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traducirían | Ellos traducirían la entrevista si la pidieran. Ils traduiraient l'interview si on la demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traduciré | Traduciré el documento mañana. Je traduirai le document demain. | |
| Tú | traducirás | Traducirás la carta en unos minutos. Tu traduiras la lettre dans quelques minutes. | |
| Él / Ella / Usted | traducirá | Traducirá el libro para la escuela. Il/elle traduira le livre pour l'école. | |
| nosotros_nosotras | traduciremos | Traduciremos el informe la próxima semana. Nous traduirons le rapport la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | traduciréis | Traduciréis los documentos pronto. Vous traduierez les documents bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traducirán | Traducirán las instrucciones mañana. Ils/elles traduiront les instructions demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he traducido | Yo he traducido ese documento. J'ai traduit ce document. | |
| Tú | has traducido | Tú has traducido la carta. Tu as traduit la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | ha traducido | Ella ha traducido el libro. Elle a traduit le livre. | |
| nosotros_nosotras | hemos traducido | Nosotros hemos traducido el informe. Nous avons traduit le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habéis traducido | Vosotros habéis traducido las instrucciones. Vous avez traduit les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han traducido | Ellos han traducido muchas páginas. Ils ont traduit beaucoup de pages. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había traducido | Yo había traducido el documento antes de la reunión. J'avais traduit le document avant la réunion. | |
| Tú | habías traducido | Tú habías traducido la carta ayer. Tu avais traduit la lettre hier. | |
| Él / Ella / Usted | había traducido | Ella había traducido el libro para entonces. Elle avait traduit le livre d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habíamos traducido | Nosotros habíamos traducido todos los textos. Nous avions traduit tous les textes. | |
| vosotros_vosotras | habíais traducido | Vosotros habíais traducido las instrucciones. Vous aviez traduit les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían traducido | Ellos habían traducido el contrato completo. Ils avaient traduit le contrat complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré traducido | Para entonces, ya habré traducido el libro. D'ici là, j'aurai déjà traduit le livre. | |
| Tú | habrás traducido | Tú habrás traducido el documento mañana. Tu auras traduit le document demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá traducido | Ella habrá traducido la carta antes de salir. Elle aura traduit la lettre avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos traducido | Nosotros habremos traducido el informe para entonces. Nous aurons traduit le rapport d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis traducido | Vosotros habréis traducido todo para mañana. Vous aurez tout traduit pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán traducido | Ellos habrán traducido el texto para la próxima semana. Ils auront traduit le texte pour la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría traducido | Yo habría traducido el documento. J'aurais traduit le document. | |
| Tú | habrías traducido | Tú habrías traducido la carta. Tu aurais traduit la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | habría traducido | Él habría traducido el informe. Il aurait traduit le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habríamos traducido | Nosotros habríamos traducido el libro. Nous aurions traduit le livre. | |
| vosotros_vosotras | habríais traducido | Vosotros habríais traducido la página. Vous auriez traduit la page. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían traducido | Ellos habrían traducido las instrucciones. Ils auraient traduit les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traduzca | Espero que traduzca el documento pronto. J'espère que tu traduises le document rapidement. | |
| Tú | traduzcas | Es importante que traduzcas el informe. Il est important que tu traduises le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | traduzca | Dudo que traduzca esa novela. Je doute qu'il/elle traduise ce roman. | |
| nosotros_nosotras | traduzcamos | Queremos que traduzcamos el libro juntos. Nous voulons que nous traduisions le livre ensemble. | |
| vosotros_vosotras | traduzcáis | Es posible que traduzcáis el artículo. Il est possible que vous traduisiez l'article. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traduzcan | Es necesario que traduzcan esas cartas. Il est nécessaire qu'ils/elles traduisent ces lettres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tradujera | Esperaba que él tradujera el documento. J'espérais qu'il traduisît le document. | |
| Tú | tradujeras | Dudaba que tú tradujeras la carta. Je doutais que tu traduisisses la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | tradujera | No creía que ella tradujera el texto. Je ne croyais pas qu'elle traduisît le texte. | |
| nosotros_nosotras | tradujéramos | Era importante que nosotros tradujéramos el informe. Il était important que nous traduisissions le rapport. | |
| vosotros_vosotras | tradujerais | Me sorprendió que vosotros tradujerais la novela. Cela m'a surpris que vous traduisiez le roman. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tradujeran | No pensaba que ellos tradujeran la poesía. Je ne pensais pas qu'ils traduisissent la poésie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tradujere | Si tuviera tiempo, tradujere el documento. Si j'avais du temps, je traduirai le document. | |
| Tú | tradujeres | Cuando llegares, tradujeres el texto. Quand tu arriveras, tu traduiras le texte. | |
| Él / Ella / Usted | tradujere | El profesor tradujere el artículo mañana. Le professeur traduira l'article demain. | |
| nosotros_nosotras | tradujéremos | Nosotros tradujéremos la carta pronto. Nous traduirons la lettre bientôt. | |
| vosotros_vosotras | tradujereis | Vosotros tradujereis el informe en la reunión. Vous traduierez le rapport lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tradujeren | Ellos tradujeren las instrucciones si fuera necesario. Ils traduiront les instructions si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya traducido | Espero que haya traducido el documento. J'espère que j'ai traduit le document. | |
| Tú | hayas traducido | Es posible que hayas traducido bien. Il est possible que tu aies bien traduit. | |
| Él / Ella / Usted | haya traducido | Es importante que haya traducido el informe. Il est important qu'il ait traduit le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hayamos traducido | Creemos que hayamos traducido correctamente. Nous croyons que nous avons correctement traduit. | |
| vosotros_vosotras | hayáis traducido | ¿Habéis traducido el libro? Avez-vous traduit le livre ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan traducido | Es probable que hayan traducido la carta. Il est probable qu'ils aient traduit la lettre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera traducido | Si hubiera traducido el documento, habría ayudado. Si j'avais traduit le document, j'aurais aidé. | |
| Tú | hubieras traducido | Si hubieras traducido la carta, entenderían mejor. Si tu avais traduit la lettre, ils comprendraient mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera traducido | Si ella hubiera traducido el libro, sería más fácil. Si elle avait traduit le livre, ce serait plus facile. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos traducido | Si hubiéramos traducido el informe, habríamos evitado errores. Si nous avions traduit le rapport, nous aurions évité des erreurs. | |
| vosotros_vosotras | hubierais traducido | Si hubierais traducido la página, habrían entendido mejor. Si vous aviez traduit la page, ils auraient mieux compris. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran traducido | Si hubieran traducido las instrucciones, no habría confusión. S'ils avaient traduit les instructions, il n'y aurait pas eu de confusion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere traducido | Para entonces, ya hubiere traducido el documento. D'ici là, j'aurai déjà traduit le document. | |
| Tú | hubieres traducido | Si llegas temprano, hubieres traducido el texto. Si tu arrives tôt, tu auras traduit le texte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere traducido | Cuando llegue, él hubiere traducido el informe. Quand il arrivera, il aura traduit le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos traducido | Para entonces, nosotros hubiéremos traducido todo. D'ici là, nous aurons traduit tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis traducido | Cuando lleguéis, ya hubiereis traducido el artículo. Quand vous arriverez, vous aurez déjà traduit l'article. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren traducido | Para mañana, ellos hubieren traducido el libro. D'ici demain, ils auront traduit le livre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | traduzca | Por favor, traduzca el documento ahora. Traduis le document maintenant, s'il te plaît. | |
| Tú | traduce | Traduce esta frase en inglés. Traduis cette phrase en anglais. | |
| Él / Ella / Usted | traduzca | Traduzca el informe antes de la reunión. Traduis le rapport avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | traduzcamos | Traduzcamos el texto juntos. Traduisons le texte ensemble. | |
| vosotros_vosotras | traducid | Traducid las instrucciones claramente. Traduisisez les instructions clairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | traduzcan | Traduzcan los documentos para mañana. Traduisent les documents pour demain. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no traduzco | No traduzco documentos sin revisarlos. Ne traduis pas de documents sans les revoir. | |
| Tú | no traduzcas | No traduzcas ese texto sin permiso. Ne traduis pas ce texte sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no traduzca | Por favor, no traduzca esa carta ahora. S'il vous plaît, ne traduisez pas cette lettre maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no traduzcamos | No traduzcamos el informe sin verificar los datos. Ne traduisons pas le rapport sans vérifier les données. | |
| vosotros_vosotras | no traduzcáis | No traduzcáis esas instrucciones todavía. Ne traduisez pas encore ces instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no traduzcan | No traduzcan el contrato sin consultarlo. Ne traduisez pas le contrat sans le consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !