Tolerar signifie endurer, accepter ou permettre quelque chose, souvent lié à l'acceptation des différences, des comportements ou des conditions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tolero | Yo tolero las críticas constructivas. Je tolère les critiques constructives. | |
| Tú | toleras | Tú toleras bien las molestias. Tu tolères bien les désagréments. | |
| Él / Ella / Usted | tolera | Ella tolera el ruido en la oficina. Elle tolère le bruit au bureau. | |
| nosotros_nosotras | toleramos | Nosotros toleramos diferentes opiniones. Nous tolérons différentes opinions. | |
| vosotros_vosotras | toleráis | Vosotros toleráis las largas esperas. Vous tolérez les longues attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | toleran | Ellos toleran las dificultades del trabajo. Ils tolèrent les difficultés du travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | toleré | Ayer toleré el ruido todo el día. Hier, j'ai toléré le bruit toute la journée. | |
| Tú | toleraste | Tú toleraste la espera sin quejarte. Tu as toléré l'attente sans te plaindre. | |
| Él / Ella / Usted | toleró | Él toleró la comida picante. Il a toléré la nourriture épicée. | |
| nosotros_nosotras | toleramos | Nosotros toleramos las críticas constructivas. Nous avons toléré les critiques constructives. | |
| vosotros_vosotras | tolerasteis | Vosotros tolerasteis el frío en la montaña. Vous avez toléré le froid en montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | toleraron | Ellos toleraron el ruido del vecindario. Ils ont toléré le bruit du voisinage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | toleraba | Yo toleraba las críticas sin problema. Je tolérais les critiques sans problème. | |
| Tú | tolerabas | Tú tolerabas las molestias del trabajo. Tu tolérais les désagréments du travail. | |
| Él / Ella / Usted | toleraba | Ella toleraba las largas horas de estudio. Elle tolérait les longues heures d'étude. | |
| nosotros_nosotras | tolerábamos | Nosotros tolerábamos las dificultades del viaje. Nous tolérions les difficultés du voyage. | |
| vosotros_vosotras | tolerabais | Vosotros tolerabais las críticas con paciencia. Vous tolériez les critiques avec patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | toleraban | Ellos toleraban las molestias del vecindario. Ils toléraient les désagréments du voisinage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | toleraría | Yo toleraría más si entendiera la situación. Je tolérerais davantage si je comprenais la situation. | |
| Tú | tolerarías | Tú tolerarías mejor con un poco de paciencia. Tu tolérerais mieux avec un peu de patience. | |
| Él / Ella / Usted | toleraría | Él toleraría el ruido si estuviera en casa. Il tolérerait le bruit s'il était à la maison. | |
| nosotros_nosotras | toleraríamos | Nosotros toleraríamos más si supiéramos cómo ayudar. Nous tolérerions plus si nous savions comment aider. | |
| vosotros_vosotras | toleraríais | Vosotros toleraríais mejor con un poco de descanso. Vous toléreriez mieux avec un peu de repos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tolerarían | Ellos tolerarían la situación si tuvieran más paciencia. Ils toléreraient la situation s'ils avaient plus de patience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | toleraré | Toleraré las molestias sin quejarme. Je tolérerai les désagréments sans me plaindre. | |
| Tú | tolerarás | Tolerarás mejor la situación con tiempo. Tu toléreras mieux la situation avec le temps. | |
| Él / Ella / Usted | tolerará | Ella tolerará las críticas constructivas. Elle tolérera les critiques constructives. | |
| nosotros_nosotras | toleraremos | Nosotros toleraremos los cambios necesarios. Nous tolérerons les changements nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | toleraréis | Vosotros toleraréis las nuevas reglas. Vous tolérerez les nouvelles règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tolerarán | Ellos tolerarán las diferencias culturales. Ils toléreront les différences culturelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tolerado | He tolerado muchas críticas últimamente. J'ai toléré beaucoup de critiques récemment. | |
| Tú | has tolerado | ¿Has tolerado bien el ruido? As-tu bien toléré le bruit ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tolerado | Ella ha tolerado el dolor con valentía. Elle a toléré la douleur avec courage. | |
| nosotros_nosotras | hemos tolerado | Hemos tolerado las molestias sin quejarnos. Nous avons toléré les désagréments sans nous plaindre. | |
| vosotros_vosotras | habéis tolerado | ¿Habéis tolerado el cambio de planes? Avez-vous toléré le changement de plans ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tolerado | Ellos han tolerado las críticas del jefe. Ils ont toléré les critiques du patron. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tolerado | Yo había tolerado esa situación antes. J'avais toléré cette situation auparavant. | |
| Tú | habías tolerado | Tú habías tolerado el ruido toda la tarde. Tu avais toléré le bruit toute l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | había tolerado | Ella había tolerado las molestias anteriormente. Elle avait toléré les désagréments auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tolerado | Nosotros habíamos tolerado las críticas antes. Nous avions toléré les critiques auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais tolerado | Vosotros habíais tolerado el estrés en ese momento. Vous aviez toléré le stress à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tolerado | Ellos habían tolerado las dificultades antes. Ils avaient toléré les difficultés auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tolerado | Para entonces, habré tolerado la situación. D'ici là, j'aurai toléré la situation. | |
| Tú | habrás tolerado | Para mañana, habrás tolerado el ruido. D'ici demain, tu auras toléré le bruit. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tolerado | Ella habrá tolerado las críticas. Elle aura toléré les critiques. | |
| nosotros_nosotras | habremos tolerado | Nosotros habremos tolerado los cambios. Nous aurons toléré les changements. | |
| vosotros_vosotras | habréis tolerado | Vosotros habréis tolerado el estrés. Vous aurez toléré le stress. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tolerado | Ellos habrán tolerado las dificultades. Ils auront toléré les difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tolerado | Yo habría tolerado esa situación. J'aurais toléré cette situation. | |
| Tú | habrías tolerado | Tú habrías tolerado el ruido. Tu aurais toléré le bruit. | |
| Él / Ella / Usted | habría tolerado | Él habría tolerado la espera. Il aurait toléré l'attente. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tolerado | Nosotros habríamos tolerado las críticas. Nous aurions toléré les critiques. | |
| vosotros_vosotras | habríais tolerado | Vosotros habríais tolerado el cambio. Vous auriez toléré le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tolerado | Ellos habrían tolerado la situación. Ils auraient toléré la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | toleré | Espero que yo toleré mejor la situación. J'espère que je tolère mieux la situation. | |
| Tú | toleres | Es importante que tú toleres las diferencias. Il est important que tu tolères les différences. | |
| Él / Ella / Usted | toleré | Es bueno que él toleré las críticas. Il est bon qu'il tolère les critiques. | |
| nosotros_nosotras | toleremos | Deseamos que nosotros toleremos más. Nous souhaitons que nous tolérions davantage. | |
| vosotros_vosotras | toleréis | Es posible que vosotros toleréis mejor. Il est possible que vous tolériez mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tolerén | Es importante que ellos tolerén las diferencias. Il est important qu'ils tolèrent les différences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tolerara | Esperaba que él tolerara la situación. J'espérais qu'il tolérât la situation. | |
| Tú | toleraras | No creía que tú toleraras eso. Je ne croyais pas que tu toléras cela. | |
| Él / Ella / Usted | tolerara | Dudaba que ella tolerara el ruido. Je doutais qu'elle tolérât le bruit. | |
| nosotros_nosotras | toleráramos | Era importante que nosotros toleráramos las diferencias. Il était important que nous tolérassions les différences. | |
| vosotros_vosotras | tolerarais | No pensaba que vosotros tolerarais tanto. Je ne pensais pas que vous tolériez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | toleraran | Querían que ellos toleraran las reglas. Ils voulaient qu'ils tolérassent les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tolerare | Si tolerare más las críticas, estaría mejor. Si je tolérerai plus les critiques, je serai mieux. | |
| Tú | tolerares | Tú tolerares los errores de otros. Tu toléreras les erreurs des autres. | |
| Él / Ella / Usted | tolerare | Ella tolerare las molestias sin quejarse. Elle tolérera les désagréments sans se plaindre. | |
| nosotros_nosotras | toleráremos | Nosotros toleráremos más las diferencias. Nous tolérerons davantage les différences. | |
| vosotros_vosotras | tolerareis | Vosotros tolerareis mejor las críticas. Vous tolérerez mieux les critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | toleraren | Ellos toleraren las opiniones contrarias. Ils toléreront les opinions contraires. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tolerado | Espero que haya tolerado la situación. J'espère que j'ai toléré la situation. | |
| Tú | hayas tolerado | Es posible que hayas tolerado el ruido. Il est possible que tu aies toléré le bruit. | |
| Él / Ella / Usted | haya tolerado | Es bueno que él haya tolerado las críticas. Il est bon qu'il ait toléré les critiques. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tolerado | Esperamos que hayamos tolerado el cambio. Nous espérons que nous avons toléré le changement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tolerado | ¿Habéis tolerado las molestias? Avez-vous toléré les désagréments ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tolerado | Es importante que hayan tolerado las diferencias. Il est important qu'ils aient toléré les différences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tolerado | Si hubiera tolerado el ruido, no me habría molestado. Si j'avais toléré le bruit, cela ne m'aurait pas dérangé. | |
| Tú | hubieras tolerado | Es posible que hubieras tolerado más si hubieras sabido. Il est possible que tu aies toléré davantage si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tolerado | Ella habría tolerado la situación si hubiera entendido. Elle aurait toléré la situation si elle avait compris. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tolerado | Nosotros habríamos tolerado el cambio si hubiéramos tenido opción. Nous aurions toléré le changement si nous avions eu le choix. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tolerado | Si hubierais tolerado más, la situación sería diferente. Si vous aviez toléré davantage, la situation serait différente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tolerado | Ellos habrían tolerado la espera si hubieran sabido. Ils auraient toléré l'attente s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tolerare | Para entonces, ya tolerare las molestias. D'ici là, j'aurai déjà toléré les désagréments. | |
| Tú | tolerares | Cuando llegues, tolerares la situación. Quand tu arriveras, tu auras toléré la situation. | |
| Él / Ella / Usted | tolerare | Si todo sale bien, él tolerare el cambio. Si tout se passe bien, il aura toléré le changement. | |
| nosotros_nosotras | toleráremos | Para entonces, nosotros toleráremos más las dificultades. D'ici là, nous aurons toléré davantage les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | tolerareis | Cuando termine, tolerareis la espera. Quand cela se terminera, vous aurez toléré l'attente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | toleraren | Para el próximo año, ellos toleraren los cambios. Pour l'année prochaine, ils auront toléré les changements. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | toleré | No toleré esa actitud. Ne tolère pas cette attitude. | |
| Tú | tolera | Tolera las críticas constructivas. Tolère les critiques constructives. | |
| Él / Ella / Usted | tolere | Por favor, tolere las molestias. S'il vous plaît, tolère les désagréments. | |
| nosotros_nosotras | toleremos | Toleremos las diferencias culturales. Tolerons les différences culturelles. | |
| vosotros_vosotras | tolerad | Tolerad las opiniones distintas. Tolèrez les opinions différentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | toleren | Deben toleren las reglas del juego. TOLÉREZ les règles du jeu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tolere | No tolere esa actitud en clase. Ne tolère pas cette attitude en classe. | |
| Tú | no toleres | No toleres el ruido en la biblioteca. Ne tolère pas le bruit à la bibliothèque. | |
| Él / Ella / Usted | no tolere | Por favor, no tolere esa injusticia. S'il vous plaît, ne tolère pas cette injustice. | |
| nosotros_nosotras | no toleremos | No toleremos la corrupción en el gobierno. Ne tolérons pas la corruption au gouvernement. | |
| vosotros_vosotras | no toleréis | No toleréis las mentiras de ellos. Ne tolérerez pas leurs mensonges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no toleren | No toleren comportamientos agresivos. Ne tolèrent pas les comportements agressifs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !