Tocar signifie toucher physiquement quelque chose ou quelqu'un, ou jouer d'un instrument de musique. Il est utilisé dans des contextes impliquant un contact ou une performance musicale.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | toco | Yo toco la guitarra todos los días. Je joue de la guitare tous les jours. | |
| Tú | tocas | Tú tocas muy bien el piano. Tu joues très bien du piano. | |
| Él / Ella / Usted | toca | Ella toca el violín en la orquesta. Elle joue du violon dans l'orchestre. | |
| nosotros_nosotras | tocamos | Nosotros tocamos en la banda escolar. Nous jouons dans la fanfare de l'école. | |
| vosotros_vosotras | tocáis | Vosotros tocáis muy bien en el concierto. Vous jouez très bien au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tocan | Ellos tocan en la calle para ganar dinero. Ils jouent dans la rue pour gagner de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | toqué | Ayer toqué la guitarra. Hier, j'ai joué de la guitare. | |
| Tú | tocaste | Tú tocaste el piano anoche. Tu as joué du piano hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | tocó | Él tocó la campana temprano. Il a sonné la cloche tôt. | |
| nosotros_nosotras | tocamos | Nosotros tocamos en la banda escolar. Nous avons joué dans la fanfare de l'école. | |
| vosotros_vosotras | tocasteis | Vosotros tocasteis muy bien. Vous avez très bien joué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tocaron | Ellos tocaron en el concierto. Ils ont joué au concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tocaba | Yo tocaba la guitarra todos los días. Je jouais de la guitare tous les jours. | |
| Tú | tocabas | Tú tocabas el piano en la escuela. Tu jouais du piano à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | tocaba | Ella tocaba el violín en la orquesta. Elle jouait du violon dans l'orchestre. | |
| nosotros_nosotras | tocabamos | Nosotros tocábamos en la banda del colegio. Nous jouions dans le groupe de l'école. | |
| vosotros_vosotras | tocabais | Vosotros tocabais en el grupo de música. Vous jouiez dans le groupe de musique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tocababan | Ellos tocaban en diferentes conciertos. Ils jouaient lors de différents concerts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tocaría | Yo tocaría la guitarra si tuviera tiempo. Je jouerais de la guitare si j'avais le temps. | |
| Tú | tocarías | Tú tocarías el piano en la fiesta. Tu jouerais du piano à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | tocaría | Él tocaría la flauta en la escuela. Il jouerait de la flûte à l'école. | |
| nosotros_nosotras | tocaríamos | Nosotros tocaríamos juntos en el concierto. Nous jouerions ensemble au concert. | |
| vosotros_vosotras | tocaríais | Vosotros tocaríais en la banda si practicáis más. Vous joueriez dans le groupe si vous pratiquiez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tocarían | Ellos tocarían en la orquesta si fueran músicos. Ils joueraient dans l'orchestre s'ils étaient musiciens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tocaré | Mañana tocaré la guitarra. Demain, je jouerai de la guitare. | |
| Tú | tocarás | Tú tocarás el piano en la fiesta. Tu jouerás du piano à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | tocará | Ella tocará la flauta en el concierto. Elle jouera de la flûte au concert. | |
| nosotros_nosotras | tocaremos | Nosotros tocaremos en la banda escolar. Nous jouerons dans la fanfare scolaire. | |
| vosotros_vosotras | tocaréis | Vosotros tocaréis juntos en la competencia. Vous jouerez ensemble lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tocaréis | Ellos tocarán en la ceremonia mañana. Ils joueront lors de la cérémonie demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tocado | Yo he tocado esa canción antes. J'ai joué cette chanson avant. | |
| Tú | has tocado | Tú has tocado el piano muy bien. Tu as joué du piano très bien. | |
| Él / Ella / Usted | ha tocado | Ella ha tocado en varias bandas. Elle a joué dans plusieurs groupes. | |
| nosotros_nosotras | hemos tocado | Nosotros hemos tocado en el concierto. Nous avons joué au concert. | |
| vosotros_vosotras | habéis tocado | Vosotros habéis tocado en la orquesta. Vous avez joué dans l'orchestre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tocado | Ellos han tocado en varias ocasiones. Ils ont joué à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tocado | Yo había tocado la guitarra antes de la fiesta. J'avais joué de la guitare avant la fête. | |
| Tú | habías tocado | Tú habías tocado el piano en la escuela. Tu avais joué du piano à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | había tocado | Ella había tocado la flauta en la banda. Elle avait joué de la flûte dans la fanfare. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tocado | Nosotros habíamos tocado en el concierto anterior. Nous avions joué lors du concert précédent. | |
| vosotros_vosotras | habíais tocado | Vosotros habíais tocado en la orquesta escolar. Vous aviez joué dans l'orchestre scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tocado | Ellos habían tocado en varias bandas antes. Ils avaient joué dans plusieurs groupes auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tocado | Para entonces, habré tocado la guitarra. D'ici là, j'aurai joué de la guitare. | |
| Tú | habrás tocado | Para mañana, habrás tocado esa canción. Pour demain, tu auras joué cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tocado | Ella habrá tocado en el concierto. Elle aura joué au concert. | |
| nosotros_nosotras | habremos tocado | Nosotros habremos tocado juntos antes de la fiesta. Nous aurons joué ensemble avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis tocado | Vosotros habréis tocado en varias bandas. Vous aurez joué dans plusieurs groupes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tocado | Ellos habrán tocado en el escenario principal. Ils auront joué sur la scène principale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tocado | Yo habría tocado la guitarra si hubiera tenido tiempo. Je aurais joué de la guitare si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías tocado | Tú habrías tocado el piano en la fiesta. Tu aurais joué du piano à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría tocado | Ella habría tocado la flauta en la orquesta. Elle aurait joué de la flûte dans l'orchestre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tocado | Nosotros habríamos tocado juntos si hubiéramos practicado. Nous aurions joué ensemble si nous avions pratiqué. | |
| vosotros_vosotras | habríais tocado | Vosotros habríais tocado en el concierto si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez joué au concert si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tocado | Ellos habrían tocado en la banda si hubieran sabido la canción. Ils auraient joué dans le groupe s'ils avaient connu la chanson. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | toque | Espero que yo toque la guitarra mañana. J'espère que je joue de la guitare demain. | |
| Tú | toques | Es importante que tú toques el piano en la fiesta. Il est important que tu joues du piano à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | toque | Es posible que ella toque la campana. Il est possible qu'elle sonne la cloche. | |
| nosotros_nosotras | toquemos | Queremos que nosotros toquemos en la banda. Nous voulons que nous jouions dans le groupe. | |
| vosotros_vosotras | toquéis | Dudo que vosotros toquéis esa canción. Je doute que vous jouiez cette chanson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | toquen | Es bueno que ellos toquen en el concierto. Il est bon qu'ils jouent au concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tocara | Esperaba que yo tocara el piano ayer. J'espérais que je touchasse le piano hier. | |
| Tú | tocaras | Dudaba que tú tocaras esa canción. Je doutais que tu touchasses cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | tocara | No creía que él tocara en la banda. Je ne croyais pas qu'il touchât dans la bande. | |
| nosotros_nosotras | tocáramos | Era importante que nosotros tocáramos juntos. Il était important que nous touchassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tocarais | Me sorprendió que vosotros tocarais en la fiesta. Cela m'a surpris que vous touchassiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tocaran | Querían que ellos tocaran en el concierto. Ils voulaient qu'ils touchassent au concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tocare | Si yo tocara esa puerta, me abrirían. Si je touchais cette porte, ils m'ouvriraient. | |
| Tú | tocares | Cuando tú tocares la campana, empezará la clase. Quand tu toucheras la cloche, la classe commencera. | |
| Él / Ella / Usted | tocare | Si él tocara la guitarra, sería famoso. S'il touchait la guitare, il serait célèbre. | |
| nosotros_nosotras | tocáremos | Si nosotros tocáremos esa nota, ganaríamos el concurso. Si nous touchions cette note, nous gagnerions le concours. | |
| vosotros_vosotras | tocareis | Cuando vosotros tocareis la canción, todos aplaudirán. Quand vous toucherez la chanson, tout le monde applaudira. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tocaren | Si ellos tocaren en la banda, sería un éxito. S'ils jouaient dans la bande, ce serait un succès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tocado | Espero que haya tocado el piano. J'espère que j'ai joué du piano. | |
| Tú | hayas tocado | ¿Crees que hayas tocado esa canción? Penses-tu que tu aies joué cette chanson ? | |
| Él / Ella / Usted | haya tocado | Es posible que haya tocado el violín. Il est possible qu'il ait joué du violon. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tocado | Esperamos que hayamos tocado bien en el concierto. Nous espérons que nous avons bien joué au concert. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tocado | ¿Habéis tocado alguna vez en una banda? Avez-vous déjà joué dans un groupe ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tocado | No creo que hayan tocado esa pieza antes. Je ne pense pas qu'ils aient joué cette pièce auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tocado | Si hubiera tocado la guitarra, habría sido genial. Si j'avais touché la guitare, cela aurait été génial. | |
| Tú | hubieras tocado | Si hubieras tocado el piano, te habría escuchado. Si tu avais touché le piano, je t'aurais entendu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tocado | Si ella hubiera tocado la flauta, habría sido hermosa. Si elle avait touché la flûte, cela aurait été magnifique. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tocado | Si hubiéramos tocado juntos, habría sido divertido. Si nous avions joué ensemble, cela aurait été amusant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tocado | Si hubierais tocado en la banda, habríais disfrutado. Si vous aviez joué dans la fanfare, vous auriez apprécié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tocado | Si ellos hubieran tocado mejor, habrían ganado. S'ils avaient mieux joué, ils auraient gagné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tocado | Para entonces, ya hubiere tocado la guitarra. D'ici là, j'aurai déjà joué de la guitare. | |
| Tú | hubieres tocado | Es posible que tú hubieres tocado esa canción. Il est possible que tu aies joué cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tocado | Quizá él hubiere tocado el piano antes. Peut-être qu'il aura joué du piano auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tocado | Cuando lleguemos, ya nos hubiéremos tocado las campanas. Quand nous arriverons, nous aurons déjà sonné les cloches. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tocado | Para entonces, vosotros hubiereis tocado el violín. Pour alors, vous aurez joué du violon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tocado | Es probable que ellos hubieren tocado en la fiesta. Il est probable qu'ils aient joué à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | toca | Toca la guitarra en la fiesta. Joue de la guitare à la fête. | |
| Tú | toca | ¡Toca esa canción ahora! Joue cette chanson maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | toca | Usted debe tocar el piano más a menudo. Veuillez jouer du piano plus souvent. | |
| nosotros_nosotras | toquemos | Toquemos juntos en el concierto. Jouons ensemble au concert. | |
| vosotros_vosotras | tocad | Tocad la campana cuando lleguéis. Faites sonner la cloche quand vous arrivez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tocad | ¡Tocad las campanas para celebrar! Faites sonner les cloches pour célébrer ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no toques | No toques esa estufa, está caliente. Ne touche pas cette cuisinière, elle est chaude. | |
| Tú | no toques | Por favor, no toques mi teléfono. S'il te plaît, ne touche pas à mon téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | no toque | No toque esa planta, es venenosa. Ne touche pas cette plante, elle est toxique. | |
| nosotros_nosotras | no toquemos | No toquemos esa puerta todavía. Ne touchons pas à cette porte pour le moment. | |
| vosotros_vosotras | no toquéis | No toquéis las cosas sin permiso. Ne touchez pas aux choses sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no toquen | No toquen los instrumentos sin cuidado. Ne touchent pas aux instruments sans précaution. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !