Titubear signifie hésiter ou faiblir dans la parole ou l'action. Il est souvent utilisé lorsque quelqu'un montre de l'incertitude ou de l'indécision.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | titubeo | Yo titubeo antes de responder. Je titube avant de répondre. | |
| Tú | titubeas | Tú titubeas cuando estás nervioso. Tu titubes quand tu es nerveux. | |
| Él / Ella / Usted | titubea | Ella titubea en sus decisiones. Elle titube dans ses décisions. | |
| nosotros_nosotras | titubeamos | Nosotros titubeamos al hablar en público. Nous titubons en parlant en public. | |
| vosotros_vosotras | titubeáis | Vosotros titubeáis en las entrevistas. Vous titubez lors des entretiens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | titubean | Ellos titubean antes de tomar decisiones. Ils titubent avant de prendre des décisions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | titubé | Titubeé antes de responder. J'ai hésité avant de répondre. | |
| Tú | titubeaste | Titubeaste al explicar la situación. Tu as hésité en expliquant la situation. | |
| Él / Ella / Usted | titubeó | Ella titubeó durante la presentación. Elle a hésité pendant la présentation. | |
| nosotros_nosotras | titubeamos | Nosotros titubeamos al tomar la decisión. Nous avons hésité à prendre la décision. | |
| vosotros_vosotras | titubeasteis | Vosotros titubeasteis en el debate. Vous avez hésité lors du débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | titubearon | Ellos titubearon ante la pregunta difícil. Ils ont hésité face à la question difficile. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | titubeaba | Yo titubeaba cuando tenía miedo. Je titubais quand j'avais peur. | |
| Tú | titubeabas | Tú titubeabas antes de hablar en público. Tu titubais avant de parler en public. | |
| Él / Ella / Usted | titubeaba | Ella titubeaba durante la entrevista. Elle titubait pendant l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | titubeábamos | Nosotros titubeábamos al tomar decisiones difíciles. Nous titubions en prenant des décisions difficiles. | |
| vosotros_vosotras | titubeabais | Vosotros titubeabais antes de aceptar el trabajo. Vous titubiez avant d'accepter le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | titubeaban | Ellos titubeaban en medio de la discusión. Ils titubaient au milieu de la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | titubearía | Yo titubearía si no estuviera seguro. Je tituberais si je n'étais pas sûr. | |
| Tú | titubearías | Tú titubearías ante esa decisión. Tu tituberais face à cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | titubearía | Él titubearía en esa situación. Il tituberait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | titubearíamos | Nosotros titubearíamos si no tuviéramos información. Nous tituberions si nous n'avions pas d'informations. | |
| vosotros_vosotras | titubearíais | Vosotros titubearíais en esa circunstancia. Vous tituberiez dans cette circonstance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | titubearían | Ellos titubearían ante el riesgo. Ils tituberait face au risque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | titubearé | Titubearé antes de tomar una decisión. Je tituberai avant de prendre une décision. | |
| Tú | titubearás | Titubearás si no estás seguro. Tu tituberas si tu n'es pas sûr. | |
| Él / Ella / Usted | titubeará | Ella titubeará en la entrevista. Elle titubera lors de l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | titubearémos | Nosotros titubearémos en el camino. Nous tituberons en chemin. | |
| vosotros_vosotras | titubearéis | Vosotros titubearéis en la presentación. Vous tituberez lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | titubearán | Ellos titubearán ante la decisión. Ils tituberont face à la décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he titubeado | He titubeado antes de responder. J'ai hésité avant de répondre. | |
| Tú | has titubeado | ¿Has titubeado alguna vez en una reunión? ¿As hésité alguna vez en una reunión? | |
| Él / Ella / Usted | ha titubeado | Ella ha titubeado durante la presentación. Elle a hésité pendant la présentation. | |
| nosotros_nosotras | hemos titubeado | Nosotros hemos titubeado al tomar decisiones. Nous avons hésité à prendre des décisions. | |
| vosotros_vosotras | habéis titubeado | Vuestros amigos habéis titubeado mucho. Vos amis avez beaucoup hésité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han titubeado | Ellos han titubeado antes de aceptar. Ils ont hésité avant d'accepter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había titubeado | Yo había titubeado antes de responder. J'avais hésité avant de répondre. | |
| Tú | habías titubeado | Tú habías titubeado en esa decisión. Tu avais hésité dans cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | había titubeado | Él había titubeado al hablar. Il avait hésité en parlant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos titubeado | Nosotros habíamos titubeado antes de actuar. Nous avions hésité avant d'agir. | |
| vosotros_vosotras | habíais titubeado | Vosotros habíais titubeado en esa situación. Vous aviez hésité dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían titubeado | Ellos habían titubeado durante la reunión. Ils avaient hésité pendant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré titubeado | Para entonces, habré titubeado muchas veces. D'ici là, j'aurai beaucoup hésité. | |
| Tú | habrás titubeado | Seguramente habrás titubeado antes de decidir. Sûrement, tu auras hésité avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | habrá titubeado | Ella habrá titubeado en esa situación. Elle aura hésité dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | habremos titubeado | Nosotros habremos titubeado varias veces. Nous aurons hésité plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habréis titubeado | Vosotros habréis titubeado en esa decisión. Vous aurez hésité dans cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán titubeado | Ellos habrán titubeado antes de actuar. Ils auront hésité avant d'agir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría titubeado | Yo habría titubeado en esa situación. Je aurais hésité dans cette situation. | |
| Tú | habrías titubeado | Tú habrías titubeado si hubieras sabido. Tu aurais hésité si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría titubeado | Él habría titubeado ante la decisión. Il aurait hésité face à la décision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos titubeado | Nosotros habríamos titubeado en esa situación. Nous aurions hésité dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | habríais titubeado | Vosotros habríais titubeado si hubierais estado allí. Vous auriez hésité si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían titubeado | Ellos habrían titubeado ante la noticia. Ils auraient hésité face à la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | titubée | Es importante que yo titubée menos. Il est important que je titube moins. | |
| Tú | titubées | Espero que tú titubées al hablar. J'espère que tu titubes en parlant. | |
| Él / Ella / Usted | titubée | Es posible que él titubée en la reunión. Il est possible qu'il titube lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | titubemos | Queremos que nosotros titubemos menos. Nous voulons que nous tremblions moins. | |
| vosotros_vosotras | titubéis | Es necesario que vosotros titubéis menos. Il est nécessaire que vous trembliez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | titubéen | Es probable que ellos titubéen al decidir. Il est probable qu'ils tremblent en décidant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | titubeara | Esperaba que él titubeara en la reunión. J'espérais qu'il titubât lors de la réunion. | |
| Tú | titubearas | No creía que tú titubearas ante el problema. Je ne croyais pas que tu titubasses face au problème. | |
| Él / Ella / Usted | titubeara | Dudaba que ella titubeara en su decisión. Je doutais qu'elle titubât dans sa décision. | |
| nosotros_nosotras | titubearamos | Era posible que nosotros titubearamos en la elección. Il était possible que nous titubassions dans le choix. | |
| vosotros_vosotras | titubearais | No pensaba que vosotros titubearais en el camino. Je ne pensais pas que vous titubassiez sur le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | titubearan | Quizá ellos titubearan antes de decidir. Peut-être qu'ils titubaient avant de décider. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | titubare | Si me preguntan, titubare antes de responder. Si on me demande, je titubera avant de répondre. | |
| Tú | titubares | Quizás titubares en esa decisión importante. Peut-être tituberas-tu dans cette décision importante. | |
| Él / Ella / Usted | titubare | Él titubare si no tiene suficiente información. Il titubera s'il n'a pas suffisamment d'informations. | |
| nosotros_nosotras | titubáremos | Nosotros titubáremos ante el desafío final. Nous tituberons face au défi final. | |
| vosotros_vosotras | titubareis | Vosotros titubareis si no estáis seguros. Vous tituberez si vous n'êtes pas sûrs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | titubaren | Ellos titubaren en la reunión importante. Ils tituberont lors de la réunion importante. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya titubeado | Espero que haya titubeado antes de responder. J'espère que j'aie hésité avant de répondre. | |
| Tú | hayas titubeado | Es posible que hayas titubeado en esa situación. Il est possible que tu aies hésité dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya titubeado | Es probable que él haya titubeado durante la reunión. Il est probable qu'il ait hésité pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos titubeado | Quizá hayamos titubeado al tomar la decisión. Peut-être que nous ayons hésité en prenant la décision. | |
| vosotros_vosotras | hayáis titubeado | No creo que hayáis titubeado en ese momento. Je ne pense pas que vous ayez hésité à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan titubeado | Es posible que hayan titubeado antes de aceptar. Il est possible qu'ils aient hésité avant d'accepter. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera titubeado | Si hubiera titubeado, no habría llegado a tiempo. Si j'avais titubé, je ne serais pas arrivé à temps. | |
| Tú | hubieras titubeado | Es posible que hubieras titubeado en esa situación. Il est possible que tu aies titubé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera titubeado | Ella habría titubeado antes de decidir. Elle aurait titubé avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos titubeado | Nosotros no hubiéramos titubeado si hubiéramos sabido. Nous n'aurions pas titubé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais titubeado | Vosotros habríais titubeado en esa situación. Vous auriez titubé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran titubeado | Ellos habrían titubeado antes de actuar. Ils auraient titubé avant d'agir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré titubeado | Cuando llegues, ya habré titubeado. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà hésité. | |
| Tú | habrás titubeado | Para entonces, habrás titubeado mucho. D'ici là, tu auras beaucoup hésité. | |
| Él / Ella / Usted | habrá titubeado | Ella habrá titubeado antes de decidir. Elle aura hésité avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | habremos titubeado | Nosotros habremos titubeado en esa situación. Nous aurons hésité dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | habréis titubeado | Vosotros habréis titubeado en el pasado. Vous aurez hésité dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán titubeado | Ellos habrán titubeado antes de actuar. Ils auront hésité avant d'agir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | titubea | ¡Titubea antes de responder! Hésite avant de répondre ! | |
| Tú | titubea | ¡Titubea si no estás seguro! Hésite si tu n'es pas sûr ! | |
| Él / Ella / Usted | titubee | ¡Titubee si duda de la respuesta! Hésite si vous doutez de la réponse ! | |
| nosotros_nosotras | titubeemos | ¡Titubeemos antes de tomar una decisión! Hésitons avant de prendre une décision ! | |
| vosotros_vosotras | titubead | ¡Titubead si no estáis seguros! Hésitatz si vous n'êtes pas sûrs ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | titubeen | ¡Titubeen si no entienden la instrucción! Hésitent si vous ne comprenez pas l'instruction ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no titbée | No titbée durante la presentación. Ne titube pas pendant la présentation. | |
| Tú | no titbées | No titbées en la entrevista. Ne titube pas lors de l'entretien. | |
| Él / Ella / Usted | no titbée | Por favor, no titbée en la reunión. S'il vous plaît, ne titubez pas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no titbemos | No titbemos antes de decidir. Ne titubons pas avant de décider. | |
| vosotros_vosotras | no titbéis | No titbéis en el examen. Ne titubez pas lors de l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no titbéan | No titbéan al responder. Ne titubez pas en répondant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !