Trembler signifie secouer ou frissonner, généralement à cause du froid, de la peur ou de l'excitation. Il est utilisé pour décrire des mouvements de tremblement involontaires.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ti tremo | Yo ti tremo cuando hace frío. Je tremble quand il fait froid. | |
| Tú | ti tremas | Tú ti tremas en la noche fría. Tu trembles dans la nuit froide. | |
| Él / Ella / Usted | ti tiembla | Él ti tiembla de miedo. Il tremble de peur. | |
| nosotros_nosotras | ti temblamos | Nosotros ti temblamos en invierno. Nous tremblons en hiver. | |
| vosotros_vosotras | ti tembláis | Vosotros ti tembláis por el frío. Vous tremblez à cause du froid. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ti tiemblan | Ellos ti tiemblan en la tormenta. Ils tremblent dans la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tirité | Ayer tirité mucho por el frío. Hier, j'ai beaucoup tremblé à cause du froid. | |
| Tú | tiritaste | Tú tiritaste durante la película. Tu as tremblé pendant le film. | |
| Él / Ella / Usted | tiritó | Él tiritó toda la noche. Il a tremblé toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | tiritamos | Nosotros tiritamos en la montaña. Nous avons tremblé en montagne. | |
| vosotros_vosotras | tiritasteis | Vosotros tiritasteis en la tormenta. Vous avez tremblé dans la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tiritaron | Ellos tiritaron por el frío. Ils ont tremblé à cause du froid. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tiritaba | Cuando hacía frío, tiritaba mucho. Quand il faisait froid, je tremblais beaucoup. | |
| Tú | tiritabas | Tiritabas porque hacía mucho frío. Tu tremblais parce qu'il faisait très froid. | |
| Él / Ella / Usted | tiritaba | Él tiritaba en las noches frías. Il tremblait pendant les nuits froides. | |
| nosotros_nosotras | tiritábamos | Nosotros tiritábamos durante el invierno. Nous tremblions pendant l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | tiritabais | Vosotros tiritabais en la escuela vieja. Vous trembliez à l'école ancienne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tiritaban | Ellos tiritaban en la noche fría. Ils tremblaient dans la nuit froide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tiritaría | Yo tiritaría si tuviera frío. Je tremblerais si j'avais froid. | |
| Tú | tiritarías | Tú tirarías si estuvieras nervioso. Tu tremblerais si tu étais nerveux. | |
| Él / Ella / Usted | tiritaría | Ella tiritaría en la noche fría. Elle tremblerait pendant la nuit froide. | |
| nosotros_nosotras | tiritaríamos | Nosotros tiraríamos si hiciera mucho frío. Nous tremblerions s'il faisait très froid. | |
| vosotros_vosotras | tiritaríais | Vosotros tiraríais si no lleváis abrigo. Vous trembleriez si vous ne portiez pas de manteau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tiritarían | Ellos tirarían si no se cubrieran. Ils trembleraient s'ils ne se couvraient pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tiritaré | Tiritaré si hace mucho frío. Je tremblerai s'il fait très froid. | |
| Tú | tiritarás | Tiritarás cuando tengas fiebre. Tu trembleras quand tu auras de la fièvre. | |
| Él / Ella / Usted | tiritará | Él tiritará durante la tormenta. Il tremblera pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | tiritaremos | Tiritaremos si hace mucho frío afuera. Nous tremblerons s'il fait très froid dehors. | |
| vosotros_vosotras | tiritaréis | Tiritaréis en la montaña fría. Vous tremblerez dans la montagne froide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tiritarán | Ellos tiritarán si no llevan abrigo. Ils trembleront s'ils ne portent pas de manteau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tiritado | He tiritado toda la noche. J'ai tremblé toute la nuit. | |
| Tú | has tiritado | ¿Has tiritado desde ayer? Est-ce que tu as tremblé depuis hier ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tiritado | Ella ha tiritado mucho hoy. Elle a beaucoup tremblé aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos tiritado | Nosotros hemos tiritado por el frío. Nous avons tremblé à cause du froid. | |
| vosotros_vosotras | habéis tiritado | Vosotros habéis tiritado toda la tarde. Vous avez tremblé toute l'après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tiritado | Ellos han tiritado desde que llegaron. Ils ont tremblé depuis leur arrivée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tiritado | Yo había tiritado toda la noche. J'avais tremblé toute la nuit. | |
| Tú | habías tiritado | Tú habías tiritado por el frío. Tu avais tremblé à cause du froid. | |
| Él / Ella / Usted | había tiritado | Ella había tiritado antes de entrar. Elle avait tremblé avant d'entrer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tiritado | Nosotros habíamos tiritado toda la tarde. Nous avions tremblé toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habíais tiritado | Vosotros habíais tiritado por el viento. Vous aviez tremblé à cause du vent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tiritado | Ellos habían tiritado durante la tormenta. Ils avaient tremblé pendant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tiritado | Para entonces, habré tiritado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup tremblé. | |
| Tú | habrás tiritado | Seguramente habrás tiritado de frío. Sûrement tu auras tremblé de froid. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tiritado | Ella habrá tiritado toda la noche. Elle aura tremblé toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habremos tiritado | Nosotros habremos tiritado en la tormenta. Nous aurons tremblé dans la tempête. | |
| vosotros_vosotras | habréis tiritado | Vosotros habréis tiritado mucho en la feria. Vous aurez beaucoup tremblé à la foire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tiritado | Ellos habrán tiritado por la emoción. Ils auront tremblé d'émotion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tiritado | Yo habría tiritado si hubiera tenido frío. Je aurais tremblé si j'avais eu froid. | |
| Tú | habrías tiritado | Tú habrías tiritado en esa situación. Tu aurais tremblé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría tiritado | Él habría tiritado por el frío. Il aurait tremblé à cause du froid. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tiritado | Nosotros habríamos tiritado si hubiera hecho más frío. Nous aurions tremblé s'il avait fait plus froid. | |
| vosotros_vosotras | habríais tiritado | Vosotros habríais tiritado en esa tormenta. Vous auriez tremblé dans cette tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tiritado | Ellos habrían tiritado por el viento fuerte. Ils auraient tremblé à cause du vent fort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tiña | Espero que yo tiña fiebre. J'espère que j'aie de la fièvre. | |
| Tú | tiñas | Es posible que tú tiñas frío. Il est possible que tu aies froid. | |
| Él / Ella / Usted | tiña | Es importante que él tiña cuidado. Il est important qu'il ait soin. | |
| nosotros_nosotras | tiñamos | Queremos que nosotros tiñamos paciencia. Nous voulons que nous ayons de la patience. | |
| vosotros_vosotras | tiñáis | Dudo que vosotros tiñáis razón. Je doute que vous ayez raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tiñan | Es posible que ellos tiñan miedo. Il est possible qu'ils aient peur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tiritara | Esperaba que él tiritara durante la tormenta. J'espérais qu'il tremblât pendant l'orage. | |
| Tú | tiritaras | Pensé que tú tiritaras por el frío. Je pensais que tu tremblât à cause du froid. | |
| Él / Ella / Usted | tiritara | Dudaba que ella tiritara en la noche. Je doutais qu'elle tremblât dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | tiritáramos | Esperábamos que nosotros tiritáramos juntos. Nous espérions que nous tremblâmes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tiritarais | No creía que vosotros tiritarais en la casa. Je ne croyais pas que vous tremblassiez dans la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tiritaran | Era posible que ellos tiritaran por el frío. Il était possible qu'ils tremblassent à cause du froid. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tiritare | Si tuviera frío, tiritare. Si j'ai froid, je tremblerai. | |
| Tú | tiritares | Cuando tengas miedo, tiritares. Quand tu auras peur, tu trembleras. | |
| Él / Ella / Usted | tiritare | En el invierno, él tiritare mucho. En hiver, il tremblera beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | tiritaremos | Nosotros tiritaremos si hace frío. Nous tremblerons s'il fait froid. | |
| vosotros_vosotras | tiritareis | Vosotros tiritareis en la nieve. Vous tremblerez dans la neige. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tiritaren | Ellos tiritaren en la noche fría. Ils trembleront dans la nuit froide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tiritado | Espero que haya tiritado durante la tormenta. J'espère que j'ai tremblé pendant l'orage. | |
| Tú | hayas tiritado | Es posible que hayas tiritado por el frío. Il est possible que tu aies tremblé à cause du froid. | |
| Él / Ella / Usted | haya tiritado | Me alegra que él haya tiritado por la emoción. Je suis content qu'il ait tremblé d'émotion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tiritado | Es probable que hayamos tiritado en la montaña. Il est probable que nous ayons tremblé en montagne. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tiritado | No creo que hayáis tiritado por el frío. Je ne pense pas que vous ayez tremblé à cause du froid. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tiritado | Es posible que hayan tiritado durante la tormenta. Il est possible qu'ils aient tremblé pendant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tiritado | No creí que hubiera tiritado tanto. Je n'ai pas cru que j'aie tant tremblé. | |
| Tú | hubieras tiritado | ¿Por qué no hubieras tiritado antes? Pourquoi n'aurais-tu pas tremblé avant ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tiritado | Ella pensó que él hubiera tiritado de miedo. Elle pensait qu'il aurait tremblé de peur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tiritado | Nunca hubiéramos tiritado en esa situación. Nous n'aurions jamais tremblé dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tiritado | ¿Habíais tiritado alguna vez así? Est-ce que vous aviez déjà tremblé comme ça ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tiritado | Es posible que hubieran tiritado de frío. Il est possible qu'ils aient tremblé de froid. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tiritado | Cuando llegue, ya hubiere tiritado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà tressailli. | |
| Tú | hubieres tiritado | Es posible que tú hubieres tiritado antes. Il est possible que tu aies tressailli avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tiritado | Quizá él hubiere tiritado de frío. Peut-être qu'il aura tressailli de froid. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tiritado | Para entonces, nosotros hubiéremos tiritado varias veces. D'ici là, nous aurons tressailli plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tiritado | Cuando lleguéis, ya hubiereis tiritado mucho. Quand vous arriverez, vous aurez déjà beaucoup tressailli. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tiritado | Si hubieren tiritado, sabrán qué hacer. S'ils ont tressailli, ils sauront quoi faire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tirita | ¡Trita si tienes frío! Tremble si tu as froid ! | |
| Tú | tiritá | ¡Tiritá más fuerte! Tremble plus fort ! | |
| Él / Ella / Usted | tiritie | ¡Tiritie para que te vea! Tremble pour que je te voie ! | |
| nosotros_nosotras | tiritemos | ¡Tiritemos juntos en la nieve! Tremblons ensemble dans la neige ! | |
| vosotros_vosotras | tiritad | ¡Tiritad de emoción! Tremblez d'émotion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tiritien | ¡Tiritien de frío en la calle! Tremblez de froid dans la rue ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tiertes | No tiertes en la cama. Ne tremble pas dans le lit. | |
| Tú | no tiertes | No tiertes durante la película. Ne tremble pas pendant le film. | |
| Él / Ella / Usted | no tierta | No tierta en público. Ne tremblez pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no tiertemos | No tiertemos en el frío. Ne tremblons pas dans le froid. | |
| vosotros_vosotras | no tiertéis | No tiertéis en la fiesta. Ne tremblez pas à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tiertan | No tiertan en la tormenta. Ne tremblez pas dans la tempête. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !