Tintinear signifie produire une série de petits sons répétitifs, comme un bip ou un carillon. Il est utilisé pour décrire le son des appareils électroniques, des cloches ou d'objets similaires.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tintineo | El teléfono tintinea constantemente. Le téléphone tintine constamment. | |
| Tú | tintineas | ¿Tú tintineas mucho con esa alarma? Est-ce que tu tintines beaucoup avec cette alarme ? | |
| Él / Ella / Usted | tintinea | El reloj tintinea en la pared. L'horloge tintine sur le mur. | |
| nosotros_nosotras | tintineamos | Nosotros tintineamos las campanas en Navidad. Nous tintinons les cloches à Noël. | |
| vosotros_vosotras | tintineáis | Vosotros tintineáis las llaves en la puerta. Vous tintinez les clés à la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tintinean | Las campanas tintinean en la iglesia. Les cloches tintinnent dans l'église. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tintineé | El teléfono tintineé toda la noche. Le téléphone a tintinné toute la nuit. | |
| Tú | tintineaste | Anoche tintineaste mucho en la fiesta. Hier soir, tu as tintinné beaucoup à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | tintineó | El reloj tintineó al mediodía. La montre a tintinné à midi. | |
| nosotros_nosotras | tintineamos | Nosotros tintineamos con las campanas. Nous avons tintinné avec les cloches. | |
| vosotros_vosotras | tintineasteis | Vuestro teléfono tintineaste mucho ayer. Votre téléphone a tintinné beaucoup hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tintinearon | Las campanas tintinearon en la iglesia. Les cloches ont tintinné à l'église. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tintineaba | El teléfono tintineaba toda la noche. Le téléphone tintinnait toute la nuit. | |
| Tú | tintineabas | Tú tintineabas las campanas en Navidad. Tu tintinnait les cloches à Noël. | |
| Él / Ella / Usted | tintineaba | La caja tintineaba cuando la movían. La caisse tintinnait quand on la bougeait. | |
| nosotros_nosotras | tintineábamos | Nosotros tintineábamos las llaves en la puerta. Nous tintinnions les clés à la porte. | |
| vosotros_vosotras | tintineabais | Vosotros tintineabais las monedas en la mesa. Vous tintinniez les pièces sur la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tintineaban | Ellos tintineaban las campanas antiguas. Ils tintinnaient les anciennes cloches. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tintinearía | El teléfono tintinearía si llamaras. Le téléphone tintinnuerait si tu appelais. | |
| Tú | tintinearías | Tú tintinearías si estuvieras cerca. Tu tintinnuerais si tu étais proche. | |
| Él / Ella / Usted | tintinearía | La campana tintinearía en la iglesia. La cloche tintinnuerait dans l'église. | |
| nosotros_nosotras | tintinearíamos | Nosotros tintinearíamos si hubiera una fiesta. Nous tintinnuerions s'il y avait une fête. | |
| vosotros_vosotras | tintinearíais | Vosotros tintinearíais en la sala. Vous tintinnueriez dans la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tintinearían | Ellos tintinearían si hubiera una alarma. Ils tintinnueraient s'il y avait une alarme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tintinearé | El teléfono tintinearé mañana. Le téléphone tintinnera demain. | |
| Tú | tintinearás | Tú tintinearás cuando llames. Tu tintinnaras quand tu appelleras. | |
| Él / Ella / Usted | tintinearás | El reloj tintinearás en la noche. La montre tintinnera dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | tintinearémos | Nosotros tintinearémos en la fiesta. Nous tintinnarons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | tintinearéis | Vosotros tintinearéis en la reunión. Vous tintinnerez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tintinearán | Ellos tintinearán cuando lleguen. Ils tintinnneront quand ils arriveront. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tintineado | He tintineado las campanas varias veces. J'ai fait tinter les cloches plusieurs fois. | |
| Tú | has tintineado | Has tintineado las llaves en la mesa. Tu as fait tinter les clés sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | ha tintineado | Ella ha tintineado las copas para brindar. Elle a fait tinter les verres pour porter un toast. | |
| nosotros_nosotras | hemos tintineado | Hemos tintineado las campanas en la iglesia. Nous avons fait tinter les cloches dans l'église. | |
| vosotros_vosotras | habéis tintineado | Habéis tintineado las llaves muchas veces. Vous avez fait tinter les clés plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tintineado | Ellos han tintineado las campanas hoy. Ils ont fait tinter les cloches aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tintineado | Yo había tintineado las campanas antes de salir. J'avais tintinné les cloches avant de partir. | |
| Tú | habías tintineado | Tú habías tintineado las llaves en la mesa. Tu avais tintinné les clés sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | había tintineado | Ella había tintineado las campanas ayer. Elle avait tintinné les cloches hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tintineado | Nosotros habíamos tintineado las copas en la fiesta. Nous avions tintinné les verres à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais tintineado | Vosotros habíais tintineado las campanas antiguas. Vous aviez tintinné les anciennes cloches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tintineado | Ellos habían tintineado las campanas antes de la ceremonia. Ils avaient tintinné les cloches avant la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tintinearé | Para entonces, la campana tintinearé. Pour ce moment, la cloche tintinera. | |
| Tú | tintinearás | Tú tintinearás la alarma mañana. Tu tintinera l'alarme demain. | |
| Él / Ella / Usted | tintinearás | Él tintinearás en la reunión. Il tintinera lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | tintinearémos | Nosotros tintinearémos cuando lleguemos. Nous tintinerons quand nous arriverons. | |
| vosotros_vosotras | tintinearéis | Vosotros tintinearéis en la fiesta. Vous tintinerez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tintinearán | Ellos tintinearán antes de irse. Ils tintineront avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tintinearía | Yo tintinearía la campana si tuviera tiempo. Je ferais tinter la cloche si j'avais le temps. | |
| Tú | tintinearías | Tú tintinearías la alarma si fuera necesario. Tu ferais tinter l'alarme si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | tintinearía | Él tintinearía la campana en la fiesta. Il ferait tinter la cloche à la fête. | |
| nosotros_nosotras | tintinearíamos | Nosotros tintinearíamos las campanas si pudiéramos. Nous ferions tinter les cloches si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | tintinearíais | Vosotros tintinearíais las campanas en la ceremonia. Vous feriez tinter les cloches lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tintinearían | Ellos tintinearían las campanas si estuvieran aquí. Ils feraient tinter les cloches s'ils étaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tintinee | Espero que tintinee la campana. J'espère que la cloche tintinne. | |
| Tú | tintinees | Es importante que tintinees ahora. Il est important que tu tintines maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | tintinee | Es posible que tintinee en la calle. Il est possible qu'il tintine dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | tintinemos | Queremos que tintinemos juntos. Nous voulons que nous tintinions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tintinéis | Espero que tintinéis pronto. J'espère que vous tintiniez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tintinén | Es probable que tintinén en la fiesta. Il est probable qu'ils tintinent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tintineara | Esperaba que tintineara en la calle. J'espérais qu'il tintinnât dans la rue. | |
| Tú | tintinearas | Pensaba que tintinearas en la fiesta. Tu pensais que ça tintinnât à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | tintineara | Dudaba que tintineara en la tienda. Il doutait qu'il tintinnât dans le magasin. | |
| nosotros_nosotras | tintineáramos | Queríamos que tintineáramos juntos. Nous voulions que ça tintinnât ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tintinearais | Esperabais que tintinearais en la calle. Vous espériez que ça tintinnât dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tintinearan | Pensaban que tintinearan en la fiesta. Ils pensaient que ça tintinnât à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tintinare | Si el teléfono tintinare, te avisaré. Si le téléphone tintinera, je vous en informerai. | |
| Tú | tintinares | Cuando tintinares, responderé enseguida. Quand tu tintinera, je répondrai immédiatement. | |
| Él / Ella / Usted | tintinare | El timbre tintinare en la puerta. La sonnette tintinera à la porte. | |
| nosotros_nosotras | tintinaremos | Nosotros tintinaremos en la reunión. Nous tintinerons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | tintinareis | Vuestros teléfonos tintinareis mañana. Vos téléphones tintinerez demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tintinare | Los teléfonos tintinare en la oficina. Les téléphones tintineront au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tintineado | Espero que haya tintineado la campana. J'espère que la cloche a tintinné. | |
| Tú | hayas tintineado | ¿Crees que hayas tintineado la alarma? Penses-tu que tu aies tintinné l'alarme ? | |
| Él / Ella / Usted | haya tintineado | Es posible que haya tintineado la puerta. Il est possible qu'il ait tintinné la porte. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tintineado | Esperamos que hayamos tintineado las campanas. Nous espérons que nous avons tintinné les cloches. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tintineado | ¿Habéis tintineado las campanas ya? Avez-vous déjà tintinné les cloches ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tintineado | Es probable que hayan tintineado las campanas. Il est probable qu'ils aient tintinné les cloches. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tintineado | Si hubiera tintineado, habría sonado mejor. Si j'avais tintinné, cela aurait sonné mieux. | |
| Tú | hubieras tintineado | Si hubieras tintineado, habría llamado la atención. Si tu avais tintinné, cela aurait attiré l'attention. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tintineado | Si ella hubiera tintineado, habría sido hermoso. Si elle avait tintinné, cela aurait été magnifique. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tintineado | Si hubiéramos tintineado, habría sido mágico. Si nous avions tintinné, cela aurait été magique. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tintineado | Si hubierais tintineado, habría sido divertido. Si vous aviez tintinné, cela aurait été amusant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tintineado | Si hubieran tintineado, habría sido hermoso. Si ils avaient tintinné, cela aurait été magnifique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tintinare | Es posible que ya haya tintinado. Il est possible que j'aie déjà tintinné. | |
| Tú | tintinieres | Quizá tú ya tintinieres cuando llegues. Peut-être que tu auras déjà tintinné lorsque tu arriveras. | |
| Él / Ella / Usted | tintinire | Es probable que él tintinire antes de salir. Il est probable qu'il tintinnera avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | tintiniremos | Supongo que nosotros ya tintiniremos para entonces. Je suppose que nous aurons déjà tintinné pour alors. | |
| vosotros_vosotras | tintinireis | Es posible que vosotros tintinireis en la reunión. Il est possible que vous tintinniez déjà lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tintinieren | Quizá ellos ya tintinieren cuando lleguen. Peut-être qu'ils auront déjà tintinné quand ils arriveront. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tintinea | ¡Que tintinee la campana ahora! Que la cloche sonne maintenant ! | |
| Tú | tintinea | ¡Tintinea la lámpara, por favor! Que la lampe tintée, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | tintinee | Que tintinee la alarma en caso de emergencia. Que l'alarme tintée en cas d'urgence. | |
| nosotros_nosotras | tintinee | ¡Que tintinee la campana en la escuela! Que la cloche sonne à l'école ! | |
| vosotros_vosotras | tintined | ¡Tintined las campanas ahora! Faites tinter les cloches maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tintineen | Que tintineen las monedas en la caja. Que les pièces tintent dans la caisse. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tintinees | No tintinees esa botella, por favor. Ne tintine pas cette bouteille, s'il te plaît. | |
| Tú | no tintinees | No tintinees la alarma todavía. Ne tintine pas encore l'alarme. | |
| Él / Ella / Usted | no tintinee | Por favor, no tintinee esa campana. S'il vous plaît, ne tintine pas cette cloche. | |
| nosotros_nosotras | no tintinéis | No tintinéis las monedas en la caja. Ne tintinez pas les pièces dans la caisse. | |
| vosotros_vosotras | no tintinéis | No tintinéis los vasos en la mesa. Ne tintinez pas les verres sur la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tintinén | No tintinén las campanas durante la ceremonia. Ne tintinez pas les cloches pendant la cérémonie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !