Tildar signifie étiqueter ou marquer quelqu'un ou quelque chose, souvent en impliquant une critique ou un jugement négatif. Cela peut aussi faire référence à marquer ou accentuer des lettres dans l'écriture.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tildo | No tildo a nadie sin razón. Je ne tique personne sans raison. | |
| Tú | tildas | Tildas a tus amigos cuando hacen algo mal. Tu tiques tes amis quand ils font quelque chose de mal. | |
| Él / Ella / Usted | tilda | Ella tilda a los que no cumplen las reglas. Elle tique ceux qui ne respectent pas les règles. | |
| nosotros_nosotras | tildamos | Tildamos a las personas que actúan mal. Nous tiquons les personnes qui agissent mal. | |
| vosotros_vosotras | tildáis | Vosotros tildáis a los que no piensan igual. Vous tiquez ceux qui ne pensent pas pareil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tildan | Ellos tildan a los que critican sin razón. Ils tiquent ceux qui critiquent sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tildé | Ayer tildé la letra en el documento. Hier, j'ai accentué la lettre dans le document. | |
| Tú | tildaste | Tú tildaste todas las palabras correctamente. Tu as accentué tous les mots correctement. | |
| Él / Ella / Usted | tildó | Ella tildó las palabras en el texto. Elle a accentué les mots dans le texte. | |
| nosotros_nosotras | tildamos | Nosotros tildamos los errores en el informe. Nous avons accentué les erreurs dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | tildasteis | Vosotros tildasteis las frases correctas. Vous avez accentué les phrases correctes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tildaron | Ellos tildaron las palabras en la lista. Ils ont accentué les mots dans la liste. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tildaba | Yo tildaba las palabras difíciles. Je accentuais les mots difficiles. | |
| Tú | tildabas | Tú tildabas las letras en el texto. Tu accentuais les lettres dans le texte. | |
| Él / Ella / Usted | tildaba | Ella tildaba las palabras incorrectas. Elle accentuait les mots incorrects. | |
| nosotros_nosotras | tildábamos | Nosotros tildábamos las frases en clase. Nous accentuions les phrases en classe. | |
| vosotros_vosotras | tildabais | Vosotros tildabais las palabras en el libro. Vous accentuiez les mots dans le livre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tildaban | Ellos tildaban las palabras en el examen. Ils accentuaient les mots lors de l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tildaría | Yo tildaría esa imagen si fuera necesario. Je tildirais cette image si c'était nécessaire. | |
| Tú | tildarías | Tú tildarías esa publicación fácilmente. Tu tildirais cette publication facilement. | |
| Él / Ella / Usted | tildaría | Él tildaría el documento si lo pidieran. Il tildirait le document si on le lui demandait. | |
| nosotros_nosotras | tildaríamos | Nosotros tildaríamos las fotos si fuera necesario. Nous tildirions les photos si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | tildaríais | Vosotros tildaríais esas imágenes rápidamente. Vous tildiriez ces images rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tildarían | Ellos tildarían los archivos si lo pidieran. Ils tildiraient les fichiers si on le leur demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tildaré | Tildaré el documento mañana. Je soulignerai le document demain. | |
| Tú | tildarás | Tildarás las palabras importantes. Tu souligneras les mots importants. | |
| Él / Ella / Usted | tildará | Él tildará los errores en el informe. Il soulignera les erreurs dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | tildaremos | Nosotros tildaremos las frases clave. Nous soulignerons les phrases clés. | |
| vosotros_vosotras | tildaréis | Vosotros tildaréis las palabras en el texto. Vous soulignerez les mots dans le texte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tildarán | Ellos tildarán las secciones importantes. Ils souligneront les sections importantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tildado | He tildado muchas palabras hoy. J'ai accentué beaucoup de mots aujourd'hui. | |
| Tú | has tildado | ¿Has tildado todos los textos? As-tu accentué tous les textes ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tildado | Ella ha tildado varias frases. Elle a accentué plusieurs phrases. | |
| nosotros_nosotras | hemos tildado | Nosotros hemos tildado los documentos. Nous avons accentué les documents. | |
| vosotros_vosotras | habéis tildado | Vosotros habéis tildado muchas palabras. Vous avez accentué beaucoup de mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tildado | Ellos han tildado los textos importantes. Ils ont accentué les textes importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tildado | Yo había tildado la letra incorrecta. J'avais tildé la mauvaise lettre. | |
| Tú | habías tildado | Tú habías tildado la palabra mal. Tu avais tildé le mauvais mot. | |
| Él / Ella / Usted | había tildado | Ella había tildado la frase antes de enviarla. Elle avait tildé la phrase avant de l'envoyer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tildado | Nosotros habíamos tildado todos los errores. Nous avions tildé toutes les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | habíais tildado | Vosotros habíais tildado las palabras correctamente. Vous aviez tildé les mots correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tildado | Ellos habían tildado las frases antes del examen. Ils avaient tildé les phrases avant l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tildado | Para entonces, ya habré tildado todos los errores. D'ici là, j'aurai déjà marqué toutes les erreurs. | |
| Tú | habrás tildado | ¿Para mañana, habrás tildado los documentos? Pour demain, auras-tu marqué les documents ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá tildado | Ella habrá tildado la lista antes de salir. Elle aura marqué la liste avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos tildado | Nosotros habremos tildado todo para entonces. Nous aurons tout marqué d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis tildado | Vosotros habréis tildado los textos completos. Vous aurez marqué tous les textes complets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tildado | Ellos habrán tildado todos los documentos. Ils auront marqué tous les documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tildado | Yo habría tildado esa palabra correctamente. J'aurais accentué ce mot correctement. | |
| Tú | habrías tildado | Tú habrías tildado la letra equivocada. Tu aurais accentué la mauvaise lettre. | |
| Él / Ella / Usted | habría tildado | Él habría tildado la palabra si hubiera sabido. Il aurait accentué le mot s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tildado | Nosotros habríamos tildado todas las palabras. Nous aurions accentué tous les mots. | |
| vosotros_vosotras | habríais tildado | Vosotros habríais tildado esa frase correctamente. Vous auriez accentué cette phrase correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tildado | Ellos habrían tildado el texto si hubieran tenido tiempo. Ils auraient accentué le texte s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tilde | Es importante que tildes las palabras correctamente. Il est important que tu mettes correctement les accents sur les mots. | |
| Tú | tildes | Espero que tildes las letras en la palabra. J'espère que tu mettes les accents sur les lettres du mot. | |
| Él / Ella / Usted | tilde | Es necesario que tilde las palabras en el texto. Il est nécessaire qu'il mette les accents sur les mots dans le texte. | |
| nosotros_nosotras | tildemos | Queremos que tildemos las palabras correctamente. Nous voulons que nous mettions correctement les accents sur les mots. | |
| vosotros_vosotras | tildéis | Es bueno que tildéis las palabras en el documento. Il est bon que vous mettiez les accents sur les mots dans le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tilden | Es importante que tilden las palabras en el texto. Il est important qu'ils mettent les accents sur les mots dans le texte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tildara | Esperaba que él tildara el error. J'espérais qu'il tildât l'erreur. | |
| Tú | tildaras | No creía que tú tildaras la palabra. Je ne croyais pas que tu tildasses le mot. | |
| Él / Ella / Usted | tildara | Pensaba que ella tildara la frase. Elle pensait qu'elle tildât la phrase. | |
| nosotros_nosotras | tildáramos | Deseábamos que nosotros tildáramos el texto. Nous souhaitions que nous tildassions le texte. | |
| vosotros_vosotras | tildarais | Esperabais que vosotros tildarais las palabras. Vous espériez que vous tildassiez les mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tildaran | No sabían que ellos tildaran las expresiones. Ils ne savaient pas qu'ils tildassent les expressions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tildare | Si me tildare, lo entendería. Si je tildasse, je le comprendrais. | |
| Tú | tildares | ¿Tildares a esa persona en la reunión? Est-ce que tu tildes cette personne lors de la réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | tildare | Ella tildare a los errores en el informe. Elle tildasse les erreurs dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | tildáremos | Nosotros tildáremos las fotos mañana. Nous tildâmes les photos demain. | |
| vosotros_vosotras | tildareis | Vosotros tildareis los documentos pronto. Vous tilderez bientôt les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tildaren | Ellos tildaren las etiquetas después. Ils tildaren les étiquettes après. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tildado | Espero que haya tildado correctamente. J'espère que j'ai correctement accentué. | |
| Tú | hayas tildado | ¿Has tildado todas las palabras? ¿Has acentuado todas las palabras? | |
| Él / Ella / Usted | haya tildado | Es importante que él haya tildado bien. Il est important qu'il ait bien accentué. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tildado | Esperamos que hayamos tildado correctamente. Nous espérons que nous avons accentué correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tildado | ¿Habéis tildado todas las palabras? ¿Habéis acentuado todas las palabras? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tildado | Es posible que hayan tildado mal. Il est possible qu'ils aient mal accentué. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tildado | Si hubiera tildado la palabra correctamente, no habría confusión. Si j'avais accentué le mot correctement, il n'y aurait pas eu de confusion. | |
| Tú | hubieras tildado | Es posible que tú hubieras tildado el error antes. Il est possible que tu aies accentué l'erreur auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tildado | Ella habría tildado la frase si lo hubiera sabido. Elle aurait accentué la phrase si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tildado | Nosotros no hubiéramos tildado esa palabra así. Nous n'aurions pas accentué ce mot ainsi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tildado | Vosotros habríais tildado el texto correctamente. Vous auriez accentué le texte correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tildado | Ellos no hubieran tildado la palabra de esa forma. Ils n'auraient pas accentué le mot de cette façon. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tildare | Es posible que ya tildare la carta. Il est possible que j'aie déjà marqué la lettre. | |
| Tú | tildares | Quizás tildares el documento antes de salir. Peut-être que tu auras marqué le document avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | tildare | Es probable que tildare el informe para mañana. Il est probable qu'il aura marqué le rapport pour demain. | |
| nosotros_nosotras | tildáremos | Supongo que tildáremos los archivos esta tarde. Je suppose que nous aurons marqué les fichiers cet après-midi. | |
| vosotros_vosotras | tildareis | Es posible que tildareis los papeles hoy. Il est possible que vous ayez marqué les papiers aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tildaren | Quizá tildaren las fotos antes de la reunión. Peut-être qu'ils auront marqué les photos avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tilda | Tilda la página para destacar la sección. Surligne la page pour mettre en évidence la section. | |
| Tú | tilda | Tilda el documento antes de enviarlo. Surligne le document avant de l'envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | tilda | Tilda las palabras importantes en el texto. Surligne les mots importants dans le texte. | |
| nosotros_nosotras | tildemos | Tildemos las frases clave en la presentación. Surlignons les phrases clés dans la présentation. | |
| vosotros_vosotras | tildad | Tildad las ideas principales en el informe. Surlignez les idées principales dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tildad | Tildad las palabras que sean importantes. Surlignez les mots qui sont importants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tildes | No tildes esa palabra en el texto. Ne tilde pas ce mot dans le texte. | |
| Tú | no tildes | Por favor, no tildes las letras incorrectas. S'il te plaît, ne tilde pas les lettres incorrectes. | |
| Él / Ella / Usted | no tilde | No tilde esa palabra en la carta. Ne tilde pas ce mot dans la lettre. | |
| nosotros_nosotras | no tildemos | No tildemos las palabras en el documento. Ne tildons pas les mots dans le document. | |
| vosotros_vosotras | no tildéis | No tildéis esas palabras en el examen. Ne tildéis pas ces mots dans l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tilden | No tilden esas palabras en la presentación. Ne tilden pas ces mots dans la présentation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !