Testimoniar signifie donner un témoignage ou témoigner de quelque chose, souvent dans un contexte juridique ou formel.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testimonio | Yo testimonió en el juicio. Je témoigne au procès. | |
| Tú | testimonias | Tú testimoniaste ante la policía. Tu témoignes devant la police. | |
| Él / Ella / Usted | testimonia | Ella testimonia en el caso. Elle témoigne dans l'affaire. | |
| nosotros_nosotras | testimoniamos | Nosotros testimoniamos en la audiencia. Nous témoignons lors de l'audience. | |
| vosotros_vosotras | testimoniáis | Vosotros testimoniáis en el juicio. Vous témoignez au procès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testimonian | Ellos testimonian en el tribunal. Ils témoignent au tribunal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testimonié | Yo testimonié en el juicio ayer. J'ai témoigné au procès hier. | |
| Tú | testimoniaste | Tú testimoniaste ante la policía. Tu as témoigné devant la police. | |
| Él / Ella / Usted | testimoniaron | Ella testimoniaron en el caso. Elle a témoigné dans l'affaire. | |
| nosotros_nosotras | testimoniamos | Nosotros testimoniamos en la audiencia. Nous avons témoigné lors de l'audience. | |
| vosotros_vosotras | testimoniasteis | Vosotros testimoniasteis en el juicio. Vous avez témoigné au procès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testimoniaron | Ellos testimoniaron en el tribunal. Ils ont témoigné devant le tribunal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testimoniaba | Yo testimoniaba en los juicios antiguos. Je témoignais dans les anciens procès. | |
| Tú | testimoniabas | Tú testimoniabas con mucha calma. Tu témoignais avec beaucoup de calme. | |
| Él / Ella / Usted | testimoniaba | Ella testimoniaba en el juicio. Elle témoignait lors du procès. | |
| nosotros_nosotras | testimoniábamos | Nosotros testimoniábamos juntos siempre. Nous témoignions toujours ensemble. | |
| vosotros_vosotras | testimoniabais | Vosotros testimoniabais en la corte. Vous témoigniez au tribunal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testimoniaban | Ellos testimoniaban en varias ocasiones. Ils témoignaient à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testimoniaría | Yo testimoniaría en ese caso. Je témoignerais dans ce cas. | |
| Tú | testimoniarías | Tú testimoniarías si fueras llamado. Tu témoignerais si tu étais appelé. | |
| Él / Ella / Usted | testimoniaría | Ella testimoniaría en la corte. Elle témoignerait au tribunal. | |
| nosotros_nosotras | testimoniaríamos | Nosotros testimoniaríamos si fuera necesario. Nous témoignerions si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | testimoniaríais | Vosotros testimoniaríais en el juicio. Vous témoigneriez au procès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testimoniarían | Ellos testimoniarían si les pidieran. Ils témoigneraient si on leur demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testimoniaré | Testimoniaré en el juicio mañana. Je témoignerai au procès demain. | |
| Tú | testimoniarás | Testimoniarás en la reunión importante. Tu témoigneras lors de la réunion importante. | |
| Él / Ella / Usted | testimoniará | Ella testimoniará en el juicio civil. Elle témoignera lors du procès civil. | |
| nosotros_nosotras | testimoniamos | Nosotros testimoniamos en el caso penal. Nous témoignerons dans l'affaire pénale. | |
| vosotros_vosotras | testimoniaréis | Vosotros testimoniaréis en la audiencia. Vous témoignerez lors de l'audience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testimoniarán | Ellos testimoniarán en el juicio final. Ils témoigneront lors du jugement final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he testimoniado | Yo he testimoniado en el juicio. J'ai témoigné au procès. | |
| Tú | has testimoniado | Tú has testimoniado ante la policía. Tu as témoigné devant la police. | |
| Él / Ella / Usted | ha testimoniado | Ella ha testimoniado en el caso. Elle a témoigné dans l'affaire. | |
| nosotros_nosotras | hemos testimoniado | Nosotros hemos testimoniado en la audiencia. Nous avons témoigné lors de l'audience. | |
| vosotros_vosotras | habéis testimoniado | Vosotros habéis testimoniado en el juicio. Vous avez témoigné au procès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han testimoniado | Ellos han testimoniado varias veces. Ils ont témoigné plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había testimoniado | Yo había testimoniado antes del juicio. J'avais témoigné avant le procès. | |
| Tú | habías testimoniado | Tú habías testimoniado en la reunión anterior. Tu avais témoigné lors de la réunion précédente. | |
| Él / Ella / Usted | había testimoniado | Ella había testimoniado en el caso. Elle avait témoigné dans l'affaire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos testimoniado | Nosotros habíamos testimoniado en la audiencia. Nous avions témoigné lors de l'audience. | |
| vosotros_vosotras | habíais testimoniado | Vosotros habíais testimoniado antes del juicio. Vous aviez témoigné avant le procès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían testimoniado | Ellos habían testimoniado en el juicio. Ils avaient témoigné lors du procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré testimoniado | Para entonces, habré testimoniado todo. D'ici là, j'aurai témoigné de tout. | |
| Tú | habrás testimoniado | Tú habrás testimoniado en el juicio. D'ici là, tu auras témoigné lors du procès. | |
| Él / Ella / Usted | habrá testimoniado | Ella habrá testimoniado en la corte. D'ici là, elle aura témoigné au tribunal. | |
| nosotros_nosotras | habremos testimoniado | Nosotros habremos testimoniado en el informe. D'ici là, nous aurons témoigné dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habréis testimoniado | Vosotros habréis testimoniado en la audiencia. D'ici là, vous aurez témoigné lors de l'audience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán testimoniado | Ellos habrán testimoniado en el juicio. D'ici là, ils auront témoigné lors du procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría testimoniado | Yo habría testimoniado en el juicio si hubiera estado allí. J'aurais témoigné au procès si j'avais été là. | |
| Tú | habrías testimoniado | Tú habrías testimoniado si te hubieran pedido. Tu aurais témoigné si on te l'avait demandé. | |
| Él / Ella / Usted | habría testimoniado | Él habría testimoniado en la corte, pero no pudo asistir. Il aurait témoigné au tribunal, mais il n'a pas pu assister. | |
| nosotros_nosotras | habríamos testimoniado | Nosotros habríamos testimoniado si nos hubieran llamado. Nous aurions témoigné si on nous avait appelé. | |
| vosotros_vosotras | habríais testimoniado | Vosotros habríais testimoniado si hubierais estado presentes. Vous auriez témoigné si vous aviez été présents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían testimoniado | Ellos habrían testimoniado en el juicio, pero estaban de viaje. Ils auraient témoigné au procès, mais ils étaient en voyage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testimonié | Es importante que yo testimonié la verdad. Il est important que je témoigne de la vérité. | |
| Tú | testimoniés | Espero que tú testimoniés en el juicio. J'espère que tu témoignes au procès. | |
| Él / Ella / Usted | testimonié | Es posible que él testimonié mañana. Il est possible qu'il témoigne demain. | |
| nosotros_nosotras | testimoniemos | Queremos que nosotros testimoniemos juntos. Nous voulons que nous témoignions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | testimoniéis | Es necesario que vosotros testimoniéis la evidencia. Il est nécessaire que vous témoigniez de la preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testimonién | Dudo que ellos testimonién en la corte. Je doute qu'ils témoignent devant le tribunal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testimoniara | Esperaba que yo testimoniara la verdad. J'espérais que je témoignasse la vérité. | |
| Tú | testimoniaras | Dudaba que tú testimoniaras en la reunión. Je doutais que tu témoignasses lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | testimoniara | Quería que él testimoniara en el juicio. Il voulait qu'il témoignât au procès. | |
| nosotros_nosotras | testimoniáramos | Era importante que nosotros testimoniáramos la evidencia. Il était important que nous témoignassions de la preuve. | |
| vosotros_vosotras | testimoniarais | No creía que vosotros testimoniarais en ese caso. Je ne croyais pas que vous témoignassiez dans cette affaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testimoniaran | Esperaban que ellos testimoniaran la historia. Ils espéraient qu'ils témoignassent de l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testimoniaré | Testimoniaré en el juicio si es necesario. Je témoignerai au procès si nécessaire. | |
| Tú | testimoniarás | Testimoniarás en la reunión mañana. Tu témoignerás lors de la réunion demain. | |
| Él / Ella / Usted | testimoniará | Ella testimoniará en el proceso legal. Elle témoignera dans la procédure judiciaire. | |
| nosotros_nosotras | testimoniáremos | Nosotros testimoniáremos en el juicio futuro. Nous témoignerons lors du procès futur. | |
| vosotros_vosotras | testimoniaréis | Vosotros testimoniaréis en la audiencia. Vous témoignerez lors de l'audience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testimoniarán | Ellos testimoniarán en el caso importante. Ils témoigneront dans l'affaire importante. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya testimoniado | Espero que haya testimoniado la verdad. J'espère que j'ai témoigné la vérité. | |
| Tú | hayas testimoniado | Es importante que hayas testimoniado ayer. Il est important que tu aies témoigné hier. | |
| Él / Ella / Usted | haya testimoniado | Es posible que él haya testimoniado en el juicio. Il est possible qu'il ait témoigné au procès. | |
| nosotros_nosotras | hayamos testimoniado | Creemos que hayamos testimoniado suficiente. Nous croyons que nous ayons témoigné suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis testimoniado | Me alegra que hayáis testimoniado hoy. Je suis content que vous ayez témoigné aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan testimoniado | Es probable que hayan testimoniado en la audiencia. Il est probable qu'ils aient témoigné lors de l'audience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera testimoniado | Si hubiera testimoniado, habría ayudado mucho. Si j'avais témoigné, j'aurais beaucoup aidé. | |
| Tú | hubieras testimoniado | Es posible que hubieras testimoniado en el juicio. Il est possible que tu aies témoigné lors du procès. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera testimoniado | Ella dudaba que él hubiera testimoniado la verdad. Elle doutait qu'il ait témoigné la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos testimoniado | Si hubiéramos testimoniado, todo sería diferente. Si nous avions témoigné, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais testimoniado | No creía que vosotros hubierais testimoniado aún. Je ne croyais pas que vous ayez encore témoigné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran testimoniado | Es probable que ellos hubieran testimoniado antes. Il est probable qu'ils aient témoigné auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere testimoniado | Cuando llegue, ya hubiere testimoniado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà témoigné. | |
| Tú | hubieres testimoniado | Es posible que tú hubieres testimoniado antes. Il est possible que tu aies témoigné auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere testimoniado | Es probable que él hubiere testimoniado ya. Il est probable qu'il ait déjà témoigné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos testimoniado | Quizá nosotros hubiéremos testimoniado para entonces. Peut-être que nous aurons témoigné d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis testimoniado | Para esa fecha, vosotros hubiereis testimoniado. Pour cette date, vous aurez témoigné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren testimoniado | Es posible que ellos hubieren testimoniado ya. Il est possible qu'ils aient déjà témoigné. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testimoniar | ¡Testimoniar en la reunión! Témoigne lors de la réunion ! | |
| Tú | testimoniar | ¡Testimoniar en el juicio! Témoigne au procès ! | |
| Él / Ella / Usted | testimoniar | ¡Testimoniar ahora! Témoigne maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | testimoniar | ¡Testimoniar en el acto! Témoignons sur le lieu ! | |
| vosotros_vosotras | testimoniad | ¡Testimoniad lo que viste! Témoignez de ce que vous avez vu ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testimoniad | ¡Testimoniad en la corte! Témoignez au tribunal ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no testimonies | No testimonies en la reunión. Ne témoigne pas lors de la réunion. | |
| Tú | no testimonies | No testimonies en la audiencia. Ne témoigne pas lors de l'audience. | |
| Él / Ella / Usted | no testimonie | No testimonie en el juicio. Ne témoignez pas lors du procès. | |
| nosotros_nosotras | no testimoniemos | No testimoniemos sin pruebas. Ne témoignons pas sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no testimoniéis | No testimoniéis en la corte. Ne témoignez pas au tribunal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no testimonien | No testimonien sin autorización. Ne témoignent pas sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !