Testificar signifie témoigner ou donner un témoignage, souvent dans un contexte juridique. Cela implique de fournir des preuves ou des déclarations sous serment.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testifico | Yo testifico en el juicio. Je témoigne au procès. | |
| Tú | testificas | Tú testificas en la corte. Tu témoignes au tribunal. | |
| Él / Ella / Usted | testifica | Ella testifica hoy. Elle témoigne aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | testificamos | Nosotros testificamos en el juicio. Nous témoignons au procès. | |
| vosotros_vosotras | testificáis | Vosotros testificáis en la audiencia. Vous témoignez lors de l'audience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testifican | Ellos testifican en el tribunal. Ils témoignent devant le tribunal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testifiqué | Ayer testifiqué en el juicio. Hier, j'ai témoigné au procès. | |
| Tú | testificaste | Tú testificaste en la corte la semana pasada. La semaine dernière, tu as témoigné devant le tribunal. | |
| Él / Ella / Usted | testificó | Ella testificó durante el juicio. Elle a témoigné pendant le procès. | |
| nosotros_nosotras | testificamos | Nosotros testificamos en el juicio ayer. Nous avons témoigné au procès hier. | |
| vosotros_vosotras | testificasteis | Vosotros testificasteis en la audiencia. Vous avez témoigné lors de l'audience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testificaron | Ellos testificaron en el juicio. Ils ont témoigné au procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testificaba | Yo testificaba en los juicios antiguos. Je témoignais dans les anciens procès. | |
| Tú | testificabas | Tú testificabas en las audiencias pasadas. Tu témoignais lors des audiences passées. | |
| Él / Ella / Usted | testificaba | Ella testificaba en los casos importantes. Elle témoignait dans les affaires importantes. | |
| nosotros_nosotras | testificábamos | Nosotros testificábamos en las reuniones antiguas. Nous témoignions lors des anciennes réunions. | |
| vosotros_vosotras | testificabais | Vosotros testificabais en los juicios pasados. Vous témoigniez dans les procès passés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testificaban | Ellos testificaban en los casos antiguos. Ils témoignaient dans les affaires anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testificaría | Yo testificaría si tuviera la información. Je témoignerais si j'avais l'information. | |
| Tú | testificarías | Tú testificarías en el juicio si te llamaran. Tu témoignerais au procès si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | testificaría | Él testificaría en favor del acusado. Il témoignerait en faveur de l'accusé. | |
| nosotros_nosotras | testificaríamos | Nosotros testificaríamos si fuera necesario. Nous témoignerions si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | testificaríais | Vosotros testificaríais en el juicio si os llamaran. Vous témoigneriez au procès si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testificarían | Ellos testificarían si se les pidiera. Ils témoigneraient si on leur demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testificaré | Testificaré en el juicio mañana. Je témoignerai au procès demain. | |
| Tú | testificarás | Tú testificarás en la reunión importante. Tu témoignerás lors de la réunion importante. | |
| Él / Ella / Usted | testificará | Ella testificará en el juicio civil. Elle témoignera lors du procès civil. | |
| nosotros_nosotras | testificaremos | Nosotros testificaremos en la corte mañana. Nous témoignerons au tribunal demain. | |
| vosotros_vosotras | testificaréis | Vosotros testificaréis en el juicio penal. Vous témoignerez lors du procès pénal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testificarán | Ellos testificarán en el juicio importante. Ils témoigneront lors du procès important. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he testificado | Yo he testificado en el juicio. J'ai témoigné au procès. | |
| Tú | has testificado | Tú has testificado en la corte. Tu as témoigné au tribunal. | |
| Él / Ella / Usted | ha testificado | Ella ha testificado varias veces. Elle a témoigné plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos testificado | Nosotros hemos testificado hoy. Nous avons témoigné aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis testificado | Vosotros habéis testificado ya. Vous avez témoigné déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han testificado | Ellos han testificado en varias ocasiones. Ils ont témoigné à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había testificado | Yo había testificado en el juicio anterior. J'avais témoigné lors du procès précédent. | |
| Tú | habías testificado | Tú habías testificado antes de la audiencia. Tu avais témoigné avant l'audience. | |
| Él / Ella / Usted | había testificado | Ella había testificado en ese caso. Elle avait témoigné dans cette affaire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos testificado | Nosotros habíamos testificado en la corte. Nous avions témoigné au tribunal. | |
| vosotros_vosotras | habíais testificado | Vosotros habíais testificado anteriormente. Vous aviez témoigné auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían testificado | Ellos habían testificado en el juicio. Ils avaient témoigné lors du procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré testificado | Para entonces, ya habré testificado. D'ici là, j'aurai déjà témoigné. | |
| Tú | habrás testificado | Para esa fecha, habrás testificado. Pour cette date, tu auras témoigné. | |
| Él / Ella / Usted | habrá testificado | Él habrá testificado en el juicio. Il aura témoigné au procès. | |
| nosotros_nosotras | habremos testificado | Nosotros habremos testificado mañana. Nous aurons témoigné demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis testificado | Vosotros habréis testificado antes del cierre. Vous aurez témoigné avant la clôture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán testificado | Ellos habrán testificado en la audiencia. Ils auront témoigné lors de l'audience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría testificado | Yo habría testificado en el juicio. J'aurais témoigné au procès. | |
| Tú | habrías testificado | Tú habrías testificado si te hubieran llamado. Tu aurais témoigné si on t'avait appelé. | |
| Él / Ella / Usted | habría testificado | Él habría testificado en la corte. Il aurait témoigné au tribunal. | |
| nosotros_nosotras | habríamos testificado | Nosotros habríamos testificado si hubiéramos sido llamados. Nous aurions témoigné si nous avions été appelés. | |
| vosotros_vosotras | habríais testificado | Vosotros habríais testificado en el juicio. Vous auriez témoigné au procès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían testificado | Ellos habrían testificado si hubieran estado allí. Ils auraient témoigné s'ils avaient été là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testifique | Espero que yo testifique la verdad. J'espère que je témoigne la vérité. | |
| Tú | testifiques | Es importante que tú testifiques en el juicio. Il est important que tu témoignes au procès. | |
| Él / Ella / Usted | testifique | Es posible que él testifique mañana. Il est possible qu'il témoigne demain. | |
| nosotros_nosotras | testifiquemos | Queremos que nosotros testifiquemos en el caso. Nous voulons que nous témoignions dans l'affaire. | |
| vosotros_vosotras | testifiquéis | Espero que vosotros testifiquéis con claridad. J'espère que vous témoigniez avec clarté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testifiquen | Es necesario que ellos testifiquen hoy. Il est nécessaire qu'ils témoignent aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testificara | Esperaba que él testificara en el juicio. J'espérais qu'il témoignât au procès. | |
| Tú | testificaras | Dudaba que tú testificaras en la corte. Je doutais que tu témoignasses au tribunal. | |
| Él / Ella / Usted | testificara | Era importante que ella testificara ayer. Il était important qu'elle témoignât hier. | |
| nosotros_nosotras | testificáramos | Queríamos que nosotros testificáramos juntos. Nous voulions que nous témoignassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | testificarais | No creía que vosotros testificarais allí. Je ne croyais pas que vous témoignassiez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testificaran | Era posible que ellos testificaran en el juicio. Il était possible qu'ils témoignassent au procès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testificare | Si alguien testificare, entenderemos mejor. Si quelqu'un testifiera, nous comprendrons mieux. | |
| Tú | testificares | Cuando testificares, serás más convincente. Quand tu testifieras, tu seras plus convaincant. | |
| Él / Ella / Usted | testificare | El juez testificare en el juicio. Le juge testifiera lors du procès. | |
| nosotros_nosotras | testificáremos | Nosotros testificáremos en la audiencia. Nous témoignerons lors de l'audience. | |
| vosotros_vosotras | testificareis | Vosotros testificareis en el futuro. Vous testifierez à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testificaren | Ellos testificaren en la corte mañana. Ils témoigneront au tribunal demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya testificado | Espero que haya testificado en el juicio. J'espère que j'ai témoigné au procès. | |
| Tú | hayas testificado | Es posible que hayas testificado antes. Il est possible que tu aies témoigné auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya testificado | Es importante que él haya testificado hoy. Il est important qu'il ait témoigné aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hayamos testificado | Creemos que hayamos testificado suficiente. Nous croyons que nous avons suffisamment témoigné. | |
| vosotros_vosotras | hayáis testificado | ¿Habéis testificado en el caso? Avez-vous témoigné dans l'affaire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan testificado | Es probable que hayan testificado ya. Il est probable qu'ils aient déjà témoigné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera testificado | Esperaba que hubiera testificado antes. J'espérais que j'eusse témoigné auparavant. | |
| Tú | hubieras testificado | No creía que hubieras testificado todavía. Je ne croyais pas que tu eusses témoigné encore. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera testificado | Pensaba que él hubiera testificado ayer. Il pensait qu'il eût témoigné hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos testificado | Si hubiéramos testificado, habría ayudado. Si nous avions témoigné, cela aurait aidé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais testificado | Me sorprendió que vosotros hubierais testificado. Cela m'a surpris que vous eussiez témoigné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran testificado | No sabían que ellos hubieran testificado. Ils ne savaient pas qu'ils eussent témoigné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere testificado | Cuando llegue, ya hubiere testificado. Quand j'aurai été témoin, j'aurai déjà témoigné. | |
| Tú | hubieres testificado | Es posible que tú hubieres testificado antes. Il est possible que tu aies témoigné auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere testificado | Es probable que él hubiere testificado ayer. Il est probable qu'il ait témoigné hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos testificado | Para entonces, nosotros hubiéremos testificado. Pour alors, nous aurons déjà témoigné. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis testificado | Quizá vosotros hubiereis testificado ya. Peut-être que vous aurez déjà témoigné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren testificado | Es posible que ellos hubieren testificado en la corte. Il est possible qu'ils aient témoigné au tribunal. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | testifico | No pruebes testificar en el juicio. Ne tente pas de témoigner au procès. | |
| Tú | testifica | Testifica en la reunión mañana. Témoigne lors de la réunion demain. | |
| Él / Ella / Usted | testifique | Por favor, testifique en la corte. S'il vous plaît, témoignez au tribunal. | |
| nosotros_nosotras | testifiquemos | Testifiquemos con honestidad siempre. Témoignons toujours avec honnêteté. | |
| vosotros_vosotras | testificad | Testificad en el juicio sin miedo. Témoignez au procès sans peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | testifiquen | Deben testificar en la audiencia. Ils doivent témoigner lors de l'audience. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no testifiquemos | No testifiquemos en el juicio. Ne témoignons pas au procès. | |
| Tú | no testifiques | No testifiques en la reunión. Ne témoigne pas lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no testifique | No testifique en la corte. Ne témoignez pas au tribunal. | |
| nosotros_nosotras | no testifiquemos | No testifiquemos sin pruebas. Ne témoignons pas sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no testifiquéis | No testifiquéis sin estar seguros. Ne témoigniez pas sans être sûrs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no testifiquen | No testifiquen si no saben la verdad. Ne témoignent pas s'ils ne connaissent pas la vérité. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !