Tener signifie posséder, avoir ou détenir quelque chose. Il est également utilisé pour exprimer l'âge, l'obligation ou certaines expressions idiomatiques en espagnol.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tengo | Yo tengo una reunión ahora. Je ai une réunion maintenant. | |
| Tú | tienes | Tú tienes un libro interesante. Tu as un livre intéressant. | |
| Él / Ella / Usted | tiene | Ella tiene una idea genial. Elle a une idée géniale. | |
| nosotros_nosotras | tenemos | Nosotros tenemos que estudiar. Nous devons étudier. | |
| vosotros_vosotras | tenéis | Vosotros tenéis muchas tareas. Vous avez beaucoup de devoirs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tienen | Ellos tienen un perro grande. Ils ont un grand chien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tuve | Ayer tuve una reunión importante. Hier, j'ai eu une réunion importante. | |
| Tú | tuviste | ¿Tú tuviste tiempo para descansar? As-tu eu du temps pour te reposer ? | |
| Él / Ella / Usted | tuvo | Ella tuvo un problema con su coche. Elle a eu un problème avec sa voiture. | |
| nosotros_nosotras | tuvimos | Nosotros tuvimos una fiesta el fin de semana. Nous avons eu une fête ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | tuvisteis | ¿Vosotros tuvisteis suerte en el juego? Avez-vous eu de la chance au jeu ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tuvieron | Ellos tuvieron que cancelar el viaje. Ils ont dû annuler le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tenía | Yo tenía un perro cuando era niño. J'avais un chien quand j'étais enfant. | |
| Tú | tenías | Tú tenías muchos amigos en la escuela. Tu avais beaucoup d'amis à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | tenía | Ella tenía un coche viejo. Elle avait une vieille voiture. | |
| nosotros_nosotras | teníamos | Nosotros teníamos una casa en la playa. Nous avions une maison à la plage. | |
| vosotros_vosotras | teníais | Vosotros teníais muchas tareas en la escuela. Vous aviez beaucoup de devoirs à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tenían | Ellos tenían un jardín grande. Ils avaient un grand jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tendría | Yo tendría más tiempo si no trabajara tanto. J'aurais plus de temps si je ne travaillais pas autant. | |
| Tú | tendrías | Tú tendrías éxito si te esforzaras más. Tu réussirais si tu t'efforçais davantage. | |
| Él / Ella / Usted | tendría | Ella tendría la oportunidad de viajar. Elle aurait l'opportunité de voyager. | |
| nosotros_nosotras | tendríamos | Nosotros tendríamos más recursos con más dinero. Nous aurions plus de ressources avec plus d'argent. | |
| vosotros_vosotras | tendríais | Vosotros tendríais que estudiar más para aprobar. Vous devriez étudier davantage pour réussir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tendrían | Ellos tendrían que decidir pronto. Ils devraient décider bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tendré | Mañana tendré una reunión importante. Demain, j'aurai une réunion importante. | |
| Tú | tendrás | ¿Tendrás tiempo para ayudarme? Auras-tu du temps pour m'aider ? | |
| Él / Ella / Usted | tendrá | Ella tendrá un bebé el próximo año. Elle aura un bébé l'année prochaine. | |
| nosotros_nosotras | tendremos | Nosotros tendremos vacaciones en julio. Nous aurons des vacances en juillet. | |
| vosotros_vosotras | tendréis | ¿Tendréis tiempo para la cena? Aurez-vous du temps pour le dîner ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tendrán | Ellos tendrán una fiesta mañana. Ils auront une fête demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tenido | He tenido muchas reuniones hoy. J'ai eu beaucoup de réunions aujourd'hui. | |
| Tú | has tenido | ¿Has tenido tiempo para descansar? As-tu eu du temps pour te reposer ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tenido | Ella ha tenido un día largo. Elle a eu une longue journée. | |
| nosotros_nosotras | hemos tenido | Hemos tenido varias oportunidades. Nous avons eu plusieurs opportunités. | |
| vosotros_vosotras | habéis tenido | ¿Habéis tenido alguna sorpresa? Avez-vous eu une surprise ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tenido | Ellos han tenido problemas recientes. Ils ont eu des problèmes récents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tenido | Yo había tenido esa idea antes. J'avais eu cette idée auparavant. | |
| Tú | habías tenido | Tú habías tenido un día difícil. Tu avais eu une journée difficile. | |
| Él / Ella / Usted | había tenido | Ella había tenido una reunión importante. Elle avait eu une réunion importante. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tenido | Nosotros habíamos tenido problemas antes. Nous avions eu des problèmes auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais tenido | Vosotros habíais tenido suerte. Vous aviez eu de la chance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tenido | Ellos habían tenido una experiencia similar. Ils avaient eu une expérience similaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tenido | Para entonces, habré tenido suficiente experiencia. D'ici là, j'aurai eu suffisamment d'expérience. | |
| Tú | habrás tenido | Para mañana, habrás tenido tiempo para descansar. Pour demain, tu auras eu le temps de te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tenido | Cuando llegues, él ya habrá tenido la noticia. Quand tu arriveras, il aura déjà eu la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habremos tenido | Para el fin de semana, habremos tenido varias reuniones. Pour le week-end, nous aurons eu plusieurs réunions. | |
| vosotros_vosotras | habréis tenido | Para entonces, habréis tenido suficiente tiempo. D'ici là, vous aurez eu suffisamment de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tenido | Para esa fecha, ellos habrán tenido éxito. Pour cette date, ils auront eu du succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tenido | Yo habría tenido más tiempo si hubiera llegado temprano. J'aurais eu plus de temps si j'étais arrivé tôt. | |
| Tú | habrías tenido | Tú habrías tenido éxito si hubieras estudiado más. Tu aurais eu du succès si tu avais étudié davantage. | |
| Él / Ella / Usted | habría tenido | Ella habría tenido la oportunidad si hubiera sabido. Elle aurait eu l'opportunité si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tenido | Nosotros habríamos tenido más ayuda si hubiéramos pedido. Nous aurions eu plus d'aide si nous avions demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais tenido | Vosotros habríais tenido éxito si habierais practicado. Vous auriez eu du succès si vous aviez pratiqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tenido | Ellos habrían tenido la oportunidad si hubieran sabido. Ils auraient eu l'opportunité s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tenga | Espero que tenga éxito. J'espère que tu aies du succès. | |
| Tú | tengas | Es importante que tengas cuidado. Il est important que tu aies soin. | |
| Él / Ella / Usted | tenga | Dudo que tenga razón. Je doute qu'il ait raison. | |
| nosotros_nosotras | tengamos | Es bueno que tengamos tiempo. Il est bon que nous ayons du temps. | |
| vosotros_vosotras | tengáis | Espero que tengáis suerte. J'espère que vous ayez de la chance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tengan | Es posible que tengan problemas. Il est possible qu'ils aient des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tuviera | Si tuviera tiempo, viajaría más. Si j'avais du temps, je voyagerais plus. | |
| Tú | tuvieras | Si tú supieras la verdad, entenderías. Si tu savais la vérité, tu comprendrais. | |
| Él / Ella / Usted | tuviera | Si ella tuviera dinero, compraría una casa. Si elle avait de l'argent, elle achèterait une maison. | |
| nosotros_nosotras | tuviéramos | Si nosotros supiéramos la respuesta, ayudaríamos. Si nous connaissions la réponse, nous aiderions. | |
| vosotros_vosotras | tuvierais | Si vosotros pudierais venir, sería genial. Si vous pouviez venir, ce serait génial. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tuvieran | Si ellos tuvieran más tiempo, estudiarían más. S'ils avaient plus de temps, ils étudieraient davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tuvere | Si tuvere tiempo, viajaré a España. Si j'eusse le temps, je voyagerais en Espagne. | |
| Tú | tuviere | Cuando tuviere la oportunidad, lo haré. Quand tu eusses l'occasion, je le ferai. | |
| Él / Ella / Usted | tuviere | Si tuviere dinero, compraría una casa. S'il eût de l'argent, il achèterait une maison. | |
| nosotros_nosotras | tuviéremos | Cuando tuviéremos tiempo, nos reuniremos. Quand nous eussions le temps, nous nous réunirons. | |
| vosotros_vosotras | tuviereis | Si tuviereis dudas, preguntad. Si vous eussiez des doutes, demandez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tuvieren | Si tuvieren éxito, celebrarán. S'ils eussent du succès, ils célébreront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tenido | Espero que haya tenido éxito. J'espère que j'ai eu du succès. | |
| Tú | hayas tenido | Es posible que hayas tenido razón. Il est possible que tu aies eu raison. | |
| Él / Ella / Usted | haya tenido | Es importante que él haya tenido tiempo. Il est important qu'il ait eu du temps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tenido | Es bueno que hayamos tenido esa oportunidad. Il est bon que nous ayons eu cette opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tenido | Me alegra que hayáis tenido éxito. Je suis content que vous ayez eu du succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tenido | No creo que hayan tenido problemas. Je ne pense pas qu'ils aient eu des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tenido | Si hubiera tenido tiempo, habría ido. Si j'avais eu le temps, je serais allé. | |
| Tú | hubieras tenido | Si hubieras tenido cuidado, no habría pasado. Si tu avais eu soin, cela ne serait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tenido | Ella habría tenido éxito si hubiera estudiado más. Elle aurait eu du succès si elle avait étudié plus. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tenido | Si hubiéramos tenido más información, habríamos decidido. Si nous avions eu plus d'informations, nous aurions décidé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tenido | Si hubierais tenido paciencia, habría sido mejor. Si vous aviez eu de la patience, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tenido | Si hubieran tenido más recursos, habrían ayudado más. S'ils avaient eu plus de ressources, ils auraient aidé davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tenido | Cuando llegue, ya hubiere tenido la respuesta. Lorsque j'aurai eu la réponse, elle sera déjà donnée. | |
| Tú | hubieres tenido | Para entonces, tú hubieres tenido la oportunidad. Pour ce moment-là, tu auras eu l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tenido | Es posible que él hubiere tenido el documento. Il est possible qu'il ait eu le document. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tenido | Cuando lleguemos, ya nos hubiéremos tenido la información. Lorsque nous arriverons, nous aurons déjà eu l'information. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tenido | Para entonces, vosotros hubiereis tenido la oportunidad. Pour ce moment-là, vous aurez eu l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tenido | Es probable que ellos hubieren tenido éxito. Il est probable qu'ils aient eu du succès. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ten | ¡Ten cuidado al cruzar la calle! Fais attention en traversant la rue ! | |
| Tú | ten | ¡Ten paciencia y espera tu turno! Aie patience et attends ton tour ! | |
| Él / Ella / Usted | tenga | ¡Tenga confianza en sus habilidades! Ayez confiance en vos compétences ! | |
| nosotros_nosotras | tengamos | ¡Tengamos una reunión mañana! Ayons une réunion demain ! | |
| vosotros_vosotras | tened | ¡Tened cuidado con el perro! Ayez soin du chien ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tengan | ¡Tengan todos un buen día! Ayez tous une bonne journée ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tenga | No tenga miedo de preguntar. Ne aie pas peur de demander. | |
| Tú | no tengas | No tengas dudas ahora. Ne doute pas maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no tenga | No tenga prisa, por favor. Ne soyez pas pressé, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no tengamos | No tengamos miedo a intentarlo. N'ayons pas peur d'essayer. | |
| vosotros_vosotras | no tengáis | No tengáis dudas sobre esto. Ne doutez pas de cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tengan | No tengan miedo de hablar. N'ayez pas peur de parler. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !