Tendre signifie étirer, étendre ou suspendre quelque chose. Cela peut aussi faire référence à avoir tendance à faire quelque chose ou à prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tiendo | Yo tiendo la ropa en la terraza. Je tends le linge sur la terrasse. | |
| Tú | tiendes | Tú tiendes la cama cada mañana. Tu tends le lit chaque matin. | |
| Él / Ella / Usted | tiende | Ella tiende a ser muy organizada. Elle tend à être très organisée. | |
| nosotros_nosotras | tendemos | Nosotros tendemos a llegar temprano. Nous tendons à arriver tôt. | |
| vosotros_vosotras | tendéis | Vosotros tendéis a ayudar mucho. Vous tendez à beaucoup aider. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tienden | Ellos tienden a ser muy pacientes. Ils tendent à être très patients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tendí | Ayer tendí la cama temprano. Hier, j'ai fait le lit tôt. | |
| Tú | tendiste | Tú tendiste la ropa en la mañana. Tu as étendu les vêtements ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | tendió | Él tendió la manta en la cama. Il a tendu la couverture sur le lit. | |
| nosotros_nosotras | tendimos | Nosotros tendimos la ropa ayer. Nous avons tendu les vêtements hier. | |
| vosotros_vosotras | tendisteis | Vosotros tendisteis las sábanas. Vous avez tendu les draps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tendieron | Ellos tendieron la ropa en el patio. Ils ont tendu les vêtements dans la cour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tendía | Yo tendía la ropa todos los días. Je tendais les vêtements tous les jours. | |
| Tú | tendías | Tú tendías la cama por la mañana. Tu tendais le lit le matin. | |
| Él / Ella / Usted | tendía | Ella tendía flores en el jardín. Elle tendait des fleurs dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | tendíamos | Nosotros tendíamos la huerta en verano. Nous tendions le potager en été. | |
| vosotros_vosotras | tendíais | Vosotros tendíais la ropa en el patio. Vous tendiez les vêtements dans la cour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tendían | Ellos tendían a cuidar a los animales. Ils avaient l'habitude de prendre soin des animaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tendería | Yo tendería la ropa si tuviera tiempo. Je tendrais le linge si j'avais le temps. | |
| Tú | tenderías | Tú tenderías la cama si llegaras temprano. Tu tendrais le lit si tu arrivais tôt. | |
| Él / Ella / Usted | tendería | Él tendería la manta en el sofá. Il tendrait la couverture sur le canapé. | |
| nosotros_nosotras | tenderíamos | Nosotros tenderíamos las sábanas mañana. Nous tendrions les draps demain. | |
| vosotros_vosotras | tenderíais | Vosotros tenderíais la ropa si estuvierais en casa. Vous tendriez le linge si vous étiez à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tenderían | Ellos tenderían la ropa si no lloviera. Ils tendraient le linge s'il ne pleuvait pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tendré | Mañana tendré una reunión importante. Demain, j'aurai une réunion importante. | |
| Tú | tendrás | ¿Tendrás tiempo para ayudarme? Auras-tu du temps pour m'aider ? | |
| Él / Ella / Usted | tendrá | Ella tendrá una sorpresa para ti. Elle aura une surprise pour toi. | |
| nosotros_nosotras | tendremos | Nosotros tendremos vacaciones pronto. Nous aurons bientôt des vacances. | |
| vosotros_vosotras | tendréis | ¿Tendréis que viajar la próxima semana? Aurez-vous à voyager la semaine prochaine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tendrán | Ellos tendrán una fiesta el sábado. Ils auront une fête samedi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tendido | He tendido la ropa hoy. J'ai tendu les vêtements aujourd'hui. | |
| Tú | has tendido | ¿Has tendido la cama? As-tu tendu le lit ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tendido | Ella ha tendido la manta. Elle a tendu la couverture. | |
| nosotros_nosotras | hemos tendido | Hemos tendido las sábanas. Nous avons tendu les draps. | |
| vosotros_vosotras | habéis tendido | ¿Habéis tendido las cortinas? Avez-vous tendu les rideaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tendido | Ellos han tendido la ropa en el patio. Ils ont tendu les vêtements dans la cour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tendido | Yo había tendido la ropa antes de salir. J'avais tendu les vêtements avant de partir. | |
| Tú | habías tendido | Tú habías tendido la cama cuando llegué. Tu avais tendu le lit quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había tendido | Ella había tendido la alfombra ayer. Elle avait tendu le tapis hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tendido | Nosotros habíamos tendido las sábanas por la mañana. Nous avions tendu les draps le matin. | |
| vosotros_vosotras | habíais tendido | Vosotros habíais tendido las mantas ya. Vous aviez déjà tendu les couvertures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tendido | Ellos habían tendido la cuerda para la ropa. Ils avaient tendu la corde pour le linge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tendido | Para entonces, ya habré tendido la ropa. D'ici là, j'aurai déjà tendu le linge. | |
| Tú | habrás tendido | Para mañana, tú habrás tendido la cama. Pour demain, tu auras déjà fait le lit. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tendido | Él habrá tendido la cuerda antes de salir. Il aura tendu la corde avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos tendido | Nosotros habremos tendido las mantas para entonces. Nous aurons tendu les couvertures d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis tendido | Vosotros habréis tendido las sábanas en la mañana. Vous aurez tendu les draps le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tendido | Ellos habrán tendido las cortinas para la tarde. Ils auront tendu les rideaux pour l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tendido | Yo habría tendido la ropa si hubiera hecho buen tiempo. J'aurais tendu le linge si le temps avait été beau. | |
| Tú | habrías tendido | Tú habrías tendido la cama antes de salir. Tu aurais tendu le lit avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habría tendido | Él habría tendido la manta si hubiera llegado temprano. Il aurait tendu la couverture s'il était arrivé tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tendido | Nosotros habríamos tendido las sábanas si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions tendu les draps si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais tendido | Vosotros habríais tendido las toallas en el sol. Vous auriez tendu les serviettes au soleil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tendido | Ellos habrían tendido las cortinas si hubieran llegado antes. Ils auraient tendu les rideaux s'ils étaient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tinda | Espero que yo tinda suficiente dinero. J'espère que j'aie suffisamment d'argent. | |
| Tú | tindas | Es importante que tú tindas cuidado. Il est important que tu aies soin. | |
| Él / Ella / Usted | tinda | Es bueno que él tinda paciencia. Il est bon qu'il ait de la patience. | |
| nosotros_nosotras | tindamos | Queremos que nosotros tindamos éxito. Nous voulons que nous ayons du succès. | |
| vosotros_vosotras | tindáis | Espero que vosotros tindáis tiempo. J'espère que vous ayez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tindan | Es posible que ellos tindan problemas. Il est possible qu'ils aient des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tendiera | Esperaba que él tendiera la cama. J'espérais qu'il tendît le lit. | |
| Tú | tendieras | No creía que tú tendieras la mano. Je ne croyais pas que tu tendisses la main. | |
| Él / Ella / Usted | tendiera | Dudaba que ella tendiera a mentir. Je doutais qu'elle tendît à mentir. | |
| nosotros_nosotras | tendiéramos | Si pudiéramos, tendiéramos más tiempo. Si nous pouvions, nous tendrions plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | tendierais | Ojalá que vosotros tendierais éxito. J'espère que vous tendriez du succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tendieran | No creían que ellos tendieran problemas. Ils ne croyaient pas qu'ils tendissent des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tendere | Si tuviera tiempo, tendere a visitarte. Si j'avais le temps, je tendrai à te rendre visite. | |
| Tú | tendieres | Cuando llegues, tendieres que esperar. Quand tu arriveras, tu tendras à attendre. | |
| Él / Ella / Usted | tendere | El doctor tendere a revisar los resultados. Le médecin tendra à examiner les résultats. | |
| nosotros_nosotras | tendremos | Nosotros tendremos que adaptarnos pronto. Nous devrons nous adapter rapidement. | |
| vosotros_vosotras | tendereis | Vosotros tendereis que decidir pronto. Vous tendrez à décider bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tendieren | Ellos tendieren a resolver el problema rápidamente. Ils tendront à résoudre le problème rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tendido | Es posible que haya tendido la ropa. Il est possible que j'aie tendu le linge. | |
| Tú | hayas tendido | No creo que hayas tendido la cama. Je ne pense pas que tu aies fait le lit. | |
| Él / Ella / Usted | haya tendido | Es importante que él haya tendido la manta. Il est important qu'il ait tendu la couverture. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tendido | Esperamos que hayamos tendido la cuerda. Nous espérons que nous avons tendu la corde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tendido | ¿Habéis tendido las sábanas? Avez-vous tendu les draps ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tendido | Es probable que hayan tendido las cortinas. Il est probable qu'ils aient tendu les rideaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tendido | Si hubiera tendido más cuidado, habría evitado el problema. Si j'avais eu plus de soin, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras tendido | Si hubieras tendido la ropa, estaría seca ahora. Si tu avais tendu le linge, il serait sec maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tendido | Ella habría tendido la cama si hubiera tenido tiempo. Elle aurait fait son lit si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tendido | Nosotros habríamos tendido la ropa si hubiéramos llegado antes. Nous aurions tendu le linge si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tendido | Vosotros habríais tendido las sábanas si hubierais sabido. Vous auriez tendu les draps si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tendido | Ellos habrían tendido las cortinas si hubieran tenido tiempo. Ils auraient tendu les rideaux s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tendido | Cuando llegue, ya hubiere tendido la cama. Quand j'arriverai, j'aurai déjà tendu le lit. | |
| Tú | hubieres tendido | Es posible que tú hubieres tendido la ropa. Il est possible que tu aies tendu les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tendido | Quizá él hubiere tendido la cuerda. Peut-être qu'il aura tendu la corde. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tendido | Para entonces, nosotros hubiéremos tendido la tienda. D'ici là, nous aurons tendu la tente. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tendido | Cuando lleguéis, ya hubiereis tendido las sillas. Quand vous arriverez, vous aurez déjà tendu les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tendido | Es probable que ellos hubieren tendido la red. Il est probable qu'ils auront tendu le filet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tende | ¡Tende la ropa en el tendedero! Étends le linge sur le séchoir ! | |
| Tú | tende | ¡Tende la manta en la cama! Étends la couverture sur le lit ! | |
| Él / Ella / Usted | tende | ¡Tende la sábana en la cama! Étendez le drap sur le lit ! | |
| nosotros_nosotras | tendamos | ¡Tendamos las sábanas ahora! Étendons les draps maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | tended | ¡Tended la ropa antes de salir! Étendez le linge avant de partir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tenden | ¡Tenden las cortinas en la ventana! Étendez les rideaux à la fenêtre ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tienda | No tienda esa manta, por favor. Ne tende pas cette couverture, s'il te plaît. | |
| Tú | no tiendas | No tiendas la ropa allí. Ne tende pas les vêtements là. | |
| Él / Ella / Usted | no tienda | Por favor, no tienda esa cortina. S'il vous plaît, ne tendez pas ce rideau. | |
| nosotros_nosotras | no tienda | No tienda la ropa en esa esquina. Ne tendons pas les vêtements dans ce coin. | |
| vosotros_vosotras | no tendáis | No tendáis la ropa allí. Ne tendez pas les vêtements là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tiendan | No tiendan esas sábanas en la ventana. Ne tendent pas ces draps à la fenêtre. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !