Temer signifie avoir peur ou craindre quelque chose. Il est utilisé pour exprimer de l'appréhension ou de l'inquiétude à propos d'une situation ou d'un événement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temo | Yo temo a las alturas. Je crains les hauteurs. | |
| Tú | temes | Tú temes perder el trabajo. Tu crains de perdre ton emploi. | |
| Él / Ella / Usted | teme | Ella teme hablar en público. Elle craint de parler en public. | |
| nosotros_nosotras | tememos | Nosotros tememos por su salud. Nous craignons pour sa santé. | |
| vosotros_vosotras | teméis | Vosotros teméis a los cambios. Vous craignez les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temen | Ellos temen al futuro. Ils craignent l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temí | Ayer temí por su seguridad. Hier, j'ai craint pour sa sécurité. | |
| Tú | temiste | Tú temiste al escuchar la noticia. Tu as craint en entendant la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | temió | Ella temió perder el trabajo. Elle a craint de perdre son emploi. | |
| nosotros_nosotras | temimos | Nosotros temimos por el resultado. Nous avons craint pour le résultat. | |
| vosotros_vosotras | temisteis | Vosotros temisteis en la tormenta. Vous avez craint pendant la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temieron | Ellos temieron por sus hijos. Ils ont craint pour leurs enfants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temía | Yo temía a las alturas cuando era niño. Je craignais les hauteurs quand j'étais enfant. | |
| Tú | temías | Tú temías perder el tren cada mañana. Tu craignais de manquer le train chaque matin. | |
| Él / Ella / Usted | temía | Ella temía hablar en público. Elle craignait de parler en public. | |
| nosotros_nosotras | temíamos | Nosotros temíamos lo peor en esa situación. Nous craignions le pire dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | temíais | Vosotros temíais a los perros grandes. Vous craigniez les grands chiens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temían | Ellos temían perder el partido. Ils craignaient de perdre le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temería | Yo temería perder la oportunidad. Je craindrais de perdre l'opportunité. | |
| Tú | temerías | Tú temerías no llegar a tiempo. Tu craindrais de ne pas arriver à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | temería | Él temería el fracaso. Il craindrait l'échec. | |
| nosotros_nosotras | temeríamos | Nosotros temeríamos lo peor. Nous craindrions le pire. | |
| vosotros_vosotras | temeríais | Vosotros temeríais perder el partido. Vous craindriez de perdre le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temerían | Ellos temerían el rechazo. Ils craindraient le rejet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temeré | Yo temeré a lo desconocido. Je craindrai l'inconnu. | |
| Tú | temerás | Tú temerás perder la oportunidad. Tu craindras de perdre l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | temerá | Él temerá a los resultados. Il craindra les résultats. | |
| nosotros_nosotras | temeremos | Nosotros temeremos lo peor. Nous craindrons le pire. | |
| vosotros_vosotras | temeréis | Vosotros temeréis a los cambios. Vous craindrez les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temerán | Ellos temerán por sus familias. Ils craindront pour leurs familles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he temido | He temido perder la oportunidad. J'ai craint de perdre l'opportunité. | |
| Tú | has temido | ¿Has temido alguna vez por tu seguridad? As-tu déjà craint pour ta sécurité ? | |
| Él / Ella / Usted | ha temido | Ella ha temido el fracaso muchas veces. Elle a craint l'échec plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos temido | Nosotros hemos temido por el resultado. Nous avons craint le résultat. | |
| vosotros_vosotras | habéis temido | Vosotros habéis temido perder el partido. Vous avez craint de perdre le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han temido | Ellos han temido por su futuro. Ils ont craint pour leur avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había temido | Yo ya había temido esa situación. J'avais déjà craint cette situation. | |
| Tú | habías temido | Tú habías temido las consecuencias. Tu avais craint les conséquences. | |
| Él / Ella / Usted | había temido | Ella había temido perder el trabajo. Elle avait craint de perdre son emploi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos temido | Nosotros habíamos temido el peor escenario. Nous avions craint le pire scénario. | |
| vosotros_vosotras | habíais temido | Vosotros habíais temido el resultado. Vous aviez craint le résultat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían temido | Ellos habían temido la noticia. Ils avaient craint la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré temido | Para entonces, ya habré temido la verdad. D'ici là, j'aurai craint la vérité. | |
| Tú | habrás temido | Tú habrás temido las consecuencias. D'ici là, tu auras craint les conséquences. | |
| Él / Ella / Usted | habrá temido | Él habrá temido perder el trabajo. D'ici là, il aura craint de perdre son emploi. | |
| nosotros_nosotras | habremos temido | Nosotros habremos temido el resultado. D'ici là, nous aurons craint le résultat. | |
| vosotros_vosotras | habréis temido | Vosotros habréis temido la decisión. D'ici là, vous aurez craint la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán temido | Ellos habrán temido el futuro. D'ici là, ils auront craint l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría temido | Yo habría temido esa situación. J'aurais craint cette situation. | |
| Tú | habrías temido | Tú habrías temido el resultado. Tu aurais craint le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | habría temido | Él habría temido perder. Il aurait craint de perdre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos temido | Nosotros habríamos temido el fracaso. Nous aurions craint l'échec. | |
| vosotros_vosotras | habríais temido | Vosotros habríais temido esa decisión. Vous auriez craint cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían temido | Ellos habrían temido el peligro. Ils auraient craint le danger. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tema | Espero que yo tema lo suficiente. J'espère que je craigne suffisamment. | |
| Tú | temas | Es importante que tú temas el riesgo. Il est important que tu craignes le risque. | |
| Él / Ella / Usted | tema | Es posible que él tema la situación. Il est possible qu'il craigne la situation. | |
| nosotros_nosotras | temamos | Queremos que nosotros temamos lo correcto. Nous voulons que nous craignions ce qui est juste. | |
| vosotros_vosotras | temáis | Dudo que vosotros temáis la verdad. Je doute que vous craigniez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | teman | Es probable que ellas teman el cambio. Il est probable qu'elles craignent le changement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temiera | Esperaba que él temiera las consecuencias. J'espérais qu'il temiera les conséquences. | |
| Tú | temieras | No creía que tú temieras tanto. Je ne croyais pas que tu temieras autant. | |
| Él / Ella / Usted | temiera | Dudaba que ella temiera el riesgo. Je doutais qu'elle temiera le risque. | |
| nosotros_nosotras | temiéramos | Si supiera, temiéramos el peor escenario. Si je savais, nous temierions le pire scénario. | |
| vosotros_vosotras | temierais | No pensaba que vosotros temierais nada. Je ne pensais pas que vous temieriez rien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temieran | Era posible que ellos temieran la verdad. Il était possible qu'ils temieran la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temiere | Si temiere algo, te lo diré. Si je craignais quelque chose, je te le dirais. | |
| Tú | temieres | ¿Temieres perder la oportunidad? As-tu peur de perdre l'opportunité ? | |
| Él / Ella / Usted | temiere | Es posible que él temiere el fracaso. Il est possible qu'il craigne l'échec. | |
| nosotros_nosotras | temiéramos | Si temiéramos más, actuaríamos diferente. Si nous craignions davantage, nous agirions différemment. | |
| vosotros_vosotras | temiereis | ¿Temiereis lo que pueda pasar? Craindrez-vous ce qui pourrait arriver ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temieren | Es probable que temieren lo desconocido. Il est probable qu'ils craignent l'inconnu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya temido | Espero que haya temido lo suficiente. J'espère que j'ai suffisamment craint. | |
| Tú | hayas temido | Es posible que hayas temido antes. Il est possible que tu aies craint auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya temido | Es bueno que haya temido la situación. Il est bon qu'il ait craint la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos temido | Es probable que hayamos temido el resultado. Il est probable que nous ayons craint le résultat. | |
| vosotros_vosotras | hayáis temido | No creo que hayáis temido nada. Je ne pense pas que vous ayez craint quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan temido | Es posible que hayan temido la noticia. Il est possible qu'ils aient craint la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera temido | Si hubiera temido más, habría actuado diferente. Si j'avais craint davantage, j'aurais agi différemment. | |
| Tú | hubieras temido | Es posible que no hubieras temido el riesgo. Il est possible que tu n'aies pas craint le risque. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera temido | Ella habría temido las consecuencias. Elle aurait craint les conséquences. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos temido | Nunca hubiéramos temido el fracaso. Nous n'aurions jamais craint l'échec. | |
| vosotros_vosotras | hubierais temido | ¿Hubierais temido esa situación? Auriez-vous craint cette situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran temido | Ellos no hubieran temido el peligro. Ils n'auraient pas craint le danger. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré temido | Cuando llegues, ya habré temido. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà craint le pire. | |
| Tú | habrás temido | Para entonces, tú habrás temido lo peor. D'ici là, tu auras craint le pire. | |
| Él / Ella / Usted | habrá temido | Ella habrá temido la noticia. Elle aura craint la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habremos temido | Nosotros habremos temido el resultado. Nous aurons craint le résultat. | |
| vosotros_vosotras | habréis temido | Vosotros habréis temido la situación. Vous aurez craint la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán temido | Ellos habrán temido las consecuencias. Ils auront craint les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temo | No temas, confía en mí. N'aie pas peur, fais-moi confiance. | |
| Tú | teme | ¡Teme lo que digan! N'aie pas peur de ce qu'ils disent ! | |
| Él / Ella / Usted | tema | ¡Tema a Dios y actúa bien! N'ayez pas peur de Dieu et agissez bien ! | |
| nosotros_nosotras | temamos | Temamos a Dios y sigamos adelante. N'ayons pas peur de Dieu et avançons. | |
| vosotros_vosotras | temed | ¡Temed las consecuencias! N'ayez pas peur des conséquences ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | teman | ¡Teman a Dios y respeten a los demás! N'ayez pas peur de Dieu et respectez les autres ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tema | No tema a los cambios. Ne crains pas les changements. | |
| Tú | no temas | No temas decir la verdad. Ne crains pas de dire la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | no tema | No tema a las dificultades. Ne crains pas les difficultés. | |
| nosotros_nosotras | no temamos | No temamos al fracaso. Ne craignons pas l'échec. | |
| vosotros_vosotras | no temáis | No temáis a los errores. Ne craignez pas les erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no teman | No teman a los desconocidos. Ne craignez pas les inconnus. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !