Temblar signifie trembler ou frissonner, souvent à cause du froid, de la peur ou de l'excitation. Il est utilisé pour décrire des mouvements de tremblement ou de secousse involontaires.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tiemblo | Yo tiemblo cuando tengo miedo. Je tremble quand j'ai peur. | |
| Tú | tiemblas | Tú tiemblas por el frío. Tu trembles de froid. | |
| Él / Ella / Usted | tiembla | Ella tiembla durante la tormenta. Elle tremble pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | temblamos | Nosotros temblamos por la emoción. Nous tremblons d'émotion. | |
| vosotros_vosotras | tembláis | Vosotros tembláis en la montaña rusa. Vous tremblez dans la montagne russe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tiemblan | Los niños tiemblan de miedo. Les enfants tremblent de peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temblé | Anoche temblé de miedo. Hier soir, j'ai tremblé de peur. | |
| Tú | temblaste | Tú temblaste durante la tormenta. Tu as tremblé pendant l'orage. | |
| Él / Ella / Usted | tembló | El perro tembló al escuchar el trueno. Le chien a tremblé en entendant le tonnerre. | |
| nosotros_nosotras | temblamos | Nosotros temblamos de frío en la montaña. Nous avons tremblé de froid en montagne. | |
| vosotros_vosotras | temblasteis | Vosotros temblasteis al ver la película de miedo. Vous avez tremblé en regardant le film d'horreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temblaron | Los niños temblaron en la noche fría. Les enfants ont tremblé dans la nuit froide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temblaba | El suelo temblaba durante el terremoto. Le sol tremblait pendant le tremblement de terre. | |
| Tú | temblabas | Tú temblabas de miedo en la película. Tu tremblais de peur dans le film. | |
| Él / Ella / Usted | temblaba | Ella temblaba por el frío. Elle tremblait de froid. | |
| nosotros_nosotras | temblábamos | Nosotros temblábamos en la tormenta. Nous tremblions pendant l'orage. | |
| vosotros_vosotras | temblabais | Vosotros temblabais de emoción. Vous trembliez d'émotion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temblaban | Los niños temblaban en la noche fría. Les enfants tremblaient dans la nuit froide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temblaría | Yo temblaría si tuviera miedo. Je tremblerais si j'avais peur. | |
| Tú | temblarías | Tú temblarías ante esa noticia. Tu tremblerais face à cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | temblaría | Él temblaría en esa situación. Il tremblerait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | temblaríamos | Nosotros temblaríamos si hubiera un terremoto. Nous tremblerions s'il y avait un tremblement de terre. | |
| vosotros_vosotras | temblaríais | Vosotros temblaríais de miedo. Vous trembleriez de peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temblarían | Ellos temblarían si supieran la verdad. Ils trembleraient s'ils connaissaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temblaré | Temblaré si veo una película de miedo. Je tremblerai si je regarde un film d'horreur. | |
| Tú | temblarás | Temblarás de emoción en la fiesta. Tu trembleras d'émotion à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | temblará | El perro temblará durante la tormenta. Le chien tremblera pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | temblaremos | Temblaremos de frío en la montaña. Nous tremblerons de froid en montagne. | |
| vosotros_vosotras | temblaréis | Temblaréis si os asustáis con la película. Vous tremblerez si vous avez peur du film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temblarán | Los niños temblarán en la feria de miedo. Les enfants trembleront à la fête foraine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he temblado | He temblado por el frío toda la mañana. J'ai tremblé de froid toute la matinée. | |
| Tú | has temblado | ¿Has temblado alguna vez por miedo? As-tu déjà tremblé de peur ? | |
| Él / Ella / Usted | ha temblado | Ella ha temblado durante la película de terror. Elle a tremblé pendant le film d'horreur. | |
| nosotros_nosotras | hemos temblado | Nosotros hemos temblado por la tormenta. Nous avons tremblé à cause de la tempête. | |
| vosotros_vosotras | habéis temblado | Vosotros habéis temblado por el frío. Vous avez tremblé de froid. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han temblado | Ellos han temblado durante el terremoto. Ils ont tremblé pendant le tremblement de terre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había temblado | Yo había temblado antes de salir. J'avais tremblé avant de partir. | |
| Tú | habías temblado | Tú habías temblado por el miedo. Tu avais tremblé de peur. | |
| Él / Ella / Usted | había temblado | Ella había temblado durante la tormenta. Elle avait tremblé pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos temblado | Nosotros habíamos temblado por el frío. Nous avions tremblé à cause du froid. | |
| vosotros_vosotras | habíais temblado | Vosotros habíais temblado en la montaña. Vous aviez tremblé en montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían temblado | Ellos habían temblado en el concierto. Ils avaient tremblé au concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré temblado | Para entonces, habré temblado de miedo. D'ici là, j'aurai tremblé de peur. | |
| Tú | habrás temblado | Seguramente habrás temblado de emoción. Sûrement tu auras tremblé d'émotion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá temblado | El perro habrá temblado toda la noche. Le chien aura tremblé toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habremos temblado | Nosotros habremos temblado de frío. Nous aurons tremblé de froid. | |
| vosotros_vosotras | habréis temblado | Vosotros habréis temblado de miedo. Vous aurez tremblé de peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán temblado | Ellos habrán temblado al escuchar la noticia. Ils auront tremblé en entendant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría temblado | Habría temblado si hubiera visto eso. J'aurais tremblé si j'avais vu ça. | |
| Tú | habrías temblado | Tú habrías temblado de miedo. Tu aurais tremblé de peur. | |
| Él / Ella / Usted | habría temblado | Él habría temblado ante la noticia. Il aurait tremblé à la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habríamos temblado | Nosotros habríamos temblado si hubiera pasado. Nous aurions tremblé si cela était arrivé. | |
| vosotros_vosotras | habríais temblado | Vosotros habríais temblado en esa situación. Vous auriez tremblé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían temblado | Ellos habrían temblado al escuchar la noticia. Ils auraient tremblé en entendant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temble | Espero que yo no temble durante el examen. J'espère que je ne tremble pas pendant l'examen. | |
| Tú | tembles | Es importante que tú tembles con confianza. Il est important que tu trembles avec confiance. | |
| Él / Ella / Usted | temble | Es posible que él temble por los nervios. Il est possible qu'il tremble de nervosité. | |
| nosotros_nosotras | temblemos | Queremos que nosotros temblemos menos. Nous voulons que nous tremblions moins. | |
| vosotros_vosotras | tembléis | Es necesario que vosotros tembléis de emoción. Il est nécessaire que vous trembliez d'émotion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temblen | Dudo que ellos temblen ante el peligro. Je doute qu'ils tremblent devant le danger. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temblara | Esperaba que él temblara de miedo. J'espérais qu'il tremblât de peur. | |
| Tú | temblaras | No creía que tú temblaras así. Je ne croyais pas que tu tremblât ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | temblara | Dudaba que ella temblara por la noticia. Je doutais qu'elle tremblât à cause de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | tembláramos | Queríamos que nosotros tembláramos juntos. Nous voulions que nous tremblassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | temblarais | No pensaba que vosotros temblarais así. Je ne pensais pas que vous tremblassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temblaran | Era posible que ellos temblaran de frío. Il était possible qu'ils tremblassent de froid. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | temblare | Si temblare, buscaré refugio rápidamente. Si je trembler, je chercherai rapidement un refuge. | |
| Tú | temblares | Cuando temblares, avísame de inmediato. Quand tu trembleras, préviens-moi immédiatement. | |
| Él / Ella / Usted | temblare | Es posible que temblare durante la tormenta. Il est possible qu'il tremblât pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | tembláremos | Si tembláremos, buscaríamos ayuda. Si nous tremblions, nous chercherions de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | temblareis | En el terremoto, temblareis mucho. Lors du tremblement de terre, vous tremblerez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | temblaren | Es probable que temblaren ante la noticia. Il est probable qu'ils tremblèrent face à la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya temblado | Espero que haya temblado durante la noche. J'espère que j'ai tremblé pendant la nuit. | |
| Tú | hayas temblado | Es posible que hayas temblado por el frío. Il est possible que tu aies tremblé de froid. | |
| Él / Ella / Usted | haya temblado | Es probable que ella haya temblado en la tormenta. Il est probable qu'elle ait tremblé dans la tempête. | |
| nosotros_nosotras | hayamos temblado | Esperamos que hayamos temblado menos esta vez. Nous espérons que nous avons tremblé moins cette fois. | |
| vosotros_vosotras | hayáis temblado | ¿Habéis temblado durante la película? Avez-vous tremblé pendant le film ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan temblado | Es posible que hayan temblado por la noticia. Il est possible qu'ils aient tremblé à cause de la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera temblado | Si hubiera temblado, habría sido peligroso. Si j'avais tremblé, cela aurait été dangereux. | |
| Tú | hubieras temblado | Es posible que hubieras temblado por el miedo. Il est possible que tu aies tremblé de peur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera temblado | Ella pensó que él hubiera temblado de frío. Elle pensait qu'il aurait tremblé de froid. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos temblado | Si hubiéramos temblado, habría sido por el susto. Si nous avions tremblé, cela aurait été par peur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais temblado | Quizá vosotros hubierais temblado en esa situación. Peut-être que vous auriez tremblé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran temblado | Es probable que ellos hubieran temblado de nervios. Il est probable qu'ils aient tremblé de nervosité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere temblado | Es posible que hubiere temblado antes del terremoto. Il est possible que j'aie tremblé avant le tremblement de terre. | |
| Tú | hubieres temblado | Quizá hubieres temblado durante la tormenta. Il se peut que tu aies tremblé pendant la tempête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere temblado | Es probable que él hubiere temblado por el miedo. Il est probable qu'il ait tremblé de peur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos temblado | Supongo que nosiéremos temblado en la montaña rusa. Je suppose que nous aurons tremblé dans la montagne russe. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis temblado | Es posible que vosotros hubiereis temblado en la película de terror. Il est possible que vous ayez tremblé dans le film d'horreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren temblado | Quizá ellos hubieren temblado en la noche fría. Il se peut qu'ils aient tremblé lors de la nuit froide. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tembla | ¡Tembla de miedo! ¡Tremble de peur! | |
| Tú | tembla | ¡Tú tembla cuando tengas frío! ¡Tremble quand tu as froid ! | |
| Él / Ella / Usted | tiemble | ¡Que él tiemble de nervios! ¡Qu'il tremble de nervios ! | |
| nosotros_nosotras | tembremos | ¡Tembremos juntos en la fiesta! ¡Tremblons ensemble à la fête ! | |
| vosotros_vosotras | temblad | ¡Temblad de emoción! ¡Tremblez d'émotion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tiemblen | ¡Que ellos tiemblen de miedo! ¡Qu'ils tremblent de peur ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tembla | No tembla durante la tormenta. Ne tremble pas pendant l'orage. | |
| Tú | no temas | No temas a los perros. Ne crains pas les chiens. | |
| Él / Ella / Usted | no tiemble | Por favor, no tiemble en la entrevista. S'il vous plaît, ne tremblez pas lors de l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | no tembremos | No tembremos ante los desafíos. Ne tremons pas face aux défis. | |
| vosotros_vosotras | no tembléis | No tembléis en la presentación. Ne tremblez pas lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tiemblen | Que no tiemblen ante la situación. Qu'ils ne tremblent pas face à la situation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !