Tejer signifie entrelacer du fil ou de la laine pour créer du tissu ou des textiles. Il est utilisé pour décrire l'acte de fabriquer du tissu en croisant des fils avec une aiguille ou un métier à tisser.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tejo | Yo tejo una bufanda para mi hermana. Je tisse une écharpe pour ma sœur. | |
| Tú | tejes | Tú tejes muy bien, ¿verdad? Tu tisses très bien, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | teje | Ella teje un suéter para su hijo. Elle tisse un pull pour son fils. | |
| nosotros_nosotras | tejemos | Nosotros tejemos mantas en invierno. Nous tissons des couvertures en hiver. | |
| vosotros_vosotras | tejéis | Vosotros tejéis juntos en el taller. Vous tissez ensemble à l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tejen | Ellos tejen ropa para la venta. Ils tissent des vêtements pour la vente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tejí | Ayer tejí una bufanda. Hier, j'ai tricoté une écharpe. | |
| Tú | tejiste | Tú tejiste un suéter para tu hermano. Tu as tricoté un pull pour ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | tejió | Ella tejió un regalo para su madre. Elle a tricoté un cadeau pour sa mère. | |
| nosotros_nosotras | tejimos | Nosotros tejimos mantas en invierno. Nous avons tricoté des couvertures en hiver. | |
| vosotros_vosotras | tejisteis | Vosotros tejisteis bufandas para Navidad. Vous avez tricoté des écharpes pour Noël. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tejieron | Ellos tejieron ropa para el bebé. Ils ont tricoté des vêtements pour le bébé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tejía | Yo tejía una bufanda para mi hermana. Je tricotais une écharpe pour ma sœur. | |
| Tú | tejías | Tú tejías muy bien cuando eras niño. Tu tricotais très bien quand tu étais enfant. | |
| Él / Ella / Usted | tejía | Ella tejía mantas para donar. Elle tricotait des couvertures à donner. | |
| nosotros_nosotras | tejíamos | Nosotros tejíamos juntos los domingos. Nous tricotions ensemble les dimanches. | |
| vosotros_vosotras | tejíais | Vosotros tejíais muchas prendas en invierno. Vous tricotiez beaucoup de vêtements en hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tejían | Ellos tejían ropa para el mercado local. Ils tricotaient des vêtements pour le marché local. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tejería | Yo tejería una bufanda para ti. Je tricoterais une écharpe pour toi. | |
| Tú | tejerías | Tú tejerías mejor si practicases más. Tu tricoterais mieux si tu pratiquais plus. | |
| Él / Ella / Usted | tejería | Ella tejería un suéter para su hijo. Elle tricoterait un pull pour son fils. | |
| nosotros_nosotras | tejeríamos | Nosotros tejeríamos mantas en invierno. Nous tricoterions des couvertures en hiver. | |
| vosotros_vosotras | tejeríais | Vosotros tejeríais más si tuvieseis tiempo. Vous tricoteriez plus si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tejerían | Ellos tejerían ropa si supieran cómo. Ils tricoteraient des vêtements s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tejeré | Yo tejeré una bufanda para el invierno. Je tisserai une écharpe pour l'hiver. | |
| Tú | tejerás | Tú tejerás un suéter muy bonito. Tu tisseras un pull très joli. | |
| Él / Ella / Usted | tejerá | Ella tejerá un regalo para su madre. Elle tissera un cadeau pour sa mère. | |
| nosotros_nosotras | tejeremos | Nosotros tejeremos mantas para la feria. Nous tisserons des couvertures pour la foire. | |
| vosotros_vosotras | tejeréis | Vosotros tejeréis ropa para el invierno. Vous tisserez des vêtements pour l'hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tejerán | Ellos tejerán juntos en el taller. Ils tisseront ensemble dans l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tejido | He tejido una bufanda para ti. J'ai tissé une écharpe pour toi. | |
| Tú | has tejido | ¿Has tejido alguna vez en tu vida? As-tu déjà tissé dans ta vie ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tejido | Ella ha tejido toda la tarde. Elle a tissé toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hemos tejido | Hemos tejido varias mantas juntas. Nous avons tissé plusieurs couvertures ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis tejido | ¿Habéis tejido algo para el regalo? Avez-vous tissé quelque chose pour le cadeau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tejido | Ellos han tejido una hermosa alfombra. Ils ont tissé un magnifique tapis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tejido | Yo había tejido la bufanda antes de la tormenta. J'avais tissé l'écharpe avant la tempête. | |
| Tú | habías tejido | Tú habías tejido toda la noche. Tu avais tissé toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | había tejido | Ella había tejido un suéter para su hijo. Elle avait tissé un pull pour son fils. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tejido | Nosotros habíamos tejido varias mantas. Nous avions tissé plusieurs couvertures. | |
| vosotros_vosotras | habíais tejido | Vosotros habíais tejido juntos muchas veces. Vous aviez tissé ensemble plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tejido | Ellos habían tejido una red para pescar. Ils avaient tissé un filet pour pêcher. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tejido | Para entonces, ya habré tejido la bufanda. D'ici là, j'aurai déjà tissé l'écharpe. | |
| Tú | habrás tejido | Para mañana, tú habrás tejido la cortina. Pour demain, tu auras tissé le rideau. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tejido | Ella habrá tejido la manta para entonces. Elle aura tissé la couverture d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos tejido | Nosotros habremos tejido toda la ropa. Nous aurons tissé tous les vêtements. | |
| vosotros_vosotras | habréis tejido | Vosotros habréis tejido las alfombras. Vous aurez tissé les tapis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tejido | Ellos habrán tejido las cortinas nuevas. Ils auront tissé les nouvelles rideaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tejido | Yo habría tejido una bufanda. J'aurais tissé une écharpe. | |
| Tú | habrías tejido | Tú habrías tejido mejor si hubieras practicado. Tu aurais tissé mieux si tu avais pratiqué. | |
| Él / Ella / Usted | habría tejido | Ella habría tejido un vestido bonito. Elle aurait tissé une belle robe. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tejido | Nosotros habríamos tejido una manta grande. Nous aurions tissé une grande couverture. | |
| vosotros_vosotras | habríais tejido | Vosotros habríais tejido más si hubierais tenido tiempo. Vous auriez tissé plus si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tejido | Ellos habrían tejido una alfombra. Ils auraient tissé un tapis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | teja | Espero que yo teja bien la tela. J'espère que je tisse bien le tissu. | |
| Tú | tejas | Es importante que tú tejas con paciencia. Il est important que tu tisses avec patience. | |
| Él / Ella / Usted | teja | Es posible que él teja hoy. Il est possible qu'il tisse aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | tejamos | Queremos que nosotros tejamos juntos. Nous voulons que nous tissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tejáis | Espero que vosotros tejáis bien. J'espère que vous tissiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tejan | Es importante que ellas tejan la ropa. Il est important qu'elles tissent les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tejera | Esperaba que él tejera una bufanda. J'espérais qu'il tricotât une écharpe. | |
| Tú | tejeras | Querías que tú tejieras la manta. Tu voulais que tu tricotasses la couverture. | |
| Él / Ella / Usted | tejera | Dudaba que ella tejiera bien. Il/Elle doutait qu'elle tricotât bien. | |
| nosotros_nosotras | tejiéramos | Era importante que nosotros tejiéramos juntos. Il était important que nous tricotassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tejerais | No creía que vosotros tejierais rápido. Je ne croyais pas que vous tricotassiez rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tejeran | No pensaba que ellos tejieran esa bufanda. Je ne pensais pas qu'ils tricotassent cette écharpe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tejiere | Si tejiere esa bufanda, sería hermosa. Si tissais cette écharpe, elle serait magnifique. | |
| Tú | tejieres | Cuando tejieres la tela, avísame. Quand tu tisseras le tissu, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | tejiere | Si tejiere esa prenda, sería única. Si tissais cette pièce, elle serait unique. | |
| nosotros_nosotras | tejiéremos | Si tejiéremos juntos, terminaríamos rápido. Si tissions ensemble, nous finirions rapidement. | |
| vosotros_vosotras | tejiereis | Cuando tejereis esa manta, será perfecta. Quand vous tisserez cette couverture, elle sera parfaite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tejiere | Si tejiere los hilos, crearían una obra hermosa. Si tissaient les fils, ils créeraient une œuvre magnifique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tejido | Espero que haya tejido la bufanda. J'espère que j'ai tissé l'écharpe. | |
| Tú | hayas tejido | Es posible que hayas tejido bien. Il est possible que tu aies bien tissé. | |
| Él / Ella / Usted | haya tejido | Es importante que él haya tejido la manta. Il est important qu'il ait tissé la couverture. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tejido | Creemos que hayamos tejido algo bonito. Nous croyons que nous ayons tissé quelque chose de beau. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tejido | ¿Habéis tejido la ropa para el bebé? Avez-vous tissé les vêtements pour le bébé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tejido | Es probable que hayan tejido muchas prendas. Il est probable qu'ils aient tissé beaucoup de vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tejido | Si hubiera tejido antes, habría terminado más rápido. Si j'avais déjà tissé, j'aurais terminé plus vite. | |
| Tú | hubieras tejido | Si hubieras tejido mejor, te habrían comprado. Si tu avais mieux tissé, ils t'auraient acheté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tejido | Ella habría tejido la bufanda si hubiera tenido tiempo. Elle aurait tissé l'écharpe si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tejido | Si hubiéramos tejido juntos, sería más bonito. Si nous avions tissé ensemble, ce serait plus joli. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tejido | Si hubierais tejido antes, no estaríamos sin regalo. Si vous aviez tissé avant, nous ne serions pas sans cadeau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tejido | Ellos habrían tejido la manta si hubieran tenido tiempo. Ils auraient tissé la couverture s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tejido | Para entonces, ya hubiere tejido la bufanda. D'ici là, j'aurai déjà tissé l'écharpe. | |
| Tú | hubieres tejido | Es posible que tú hubieres tejido la manta. Il est possible que tu aies tissé la couverture. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tejido | Quizá él hubiere tejido la ropa. Peut-être qu'il aura tissé les vêtements. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tejido | Para entonces, nosotros hubiéremos tejido todo. D'ici là, nous aurons tissé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tejido | Es probable que vosotros hubiereis tejido la manta. Il est probable que vous ayez tissé la couverture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tejido | Cuando lleguen, ya hubieren tejido las prendas. Quand ils arriveront, ils auront déjà tissé les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | teje | ¡Teje la bufanda ahora! Tisse la écharpe maintenant ! | |
| Tú | teje | ¡Tú teje la manta! Tisse la couverture ! | |
| Él / Ella / Usted | teja | ¡Señora, teja la ropa con cuidado! Madame, tissez les vêtements avec soin ! | |
| nosotros_nosotras | tejamos | ¡Vamos a tejamos una manta grande! Tissons une grande couverture ! | |
| vosotros_vosotras | tejed | ¡Vosotros tejed la alfombra hoy! Tissez le tapis aujourd'hui ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tejan | ¡Ellos tejan la ropa para la feria! Qu'ils tissent les vêtements pour la foire ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no teja | No teja esa lana, es muy delicada. Ne tisse pas cette laine, elle est très délicate. | |
| Tú | no tejas | No tejas esa bufanda todavía. Ne tisse pas cette écharpe pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no teja | No teja esa tela, por favor. Ne tisse pas ce tissu, s'il te plaît. | |
| nosotros_nosotras | no tejamos | No tejamos sin planear primero. Ne tissons pas sans planifier d'abord. | |
| vosotros_vosotras | no tejáis | No tejáis esa prenda todavía. Ne tissez pas ce vêtement pour le moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tejan | No tejan esa manta ahora. Ne tissent pas cette couverture maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !