Tearar signifie appuyer sur les touches d'un clavier pour produire du texte ou des commandes. Il est couramment utilisé dans le contexte de l'utilisation d'ordinateurs ou d'appareils électroniques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tecleo | Yo tecleo en mi computadora. Je tape sur mon ordinateur. | |
| Tú | tecleas | Tú tecleas muy rápido. Tu tapes très vite. | |
| Él / Ella / Usted | teclea | Ella teclea en su portátil. Elle tape sur son ordinateur portable. | |
| nosotros_nosotras | tecleamos | Nosotros tecleamos el informe. Nous tapons le rapport. | |
| vosotros_vosotras | tecleáis | Vosotros tecleáis en la oficina. Vous tapez à l'ordinateur au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | teclean | Ellos teclean mucho en clase. Ils tapent beaucoup en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tecleé | Ayer tecleé durante horas. Hier, j'ai tapé pendant des heures. | |
| Tú | tecleaste | Tú tecleaste toda la noche. Tu as tapé toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | tecleó | Él tecleó el documento rápidamente. Il a tapé le document rapidement. | |
| nosotros_nosotras | tecleamos | Nosotros tecleamos en la oficina. Nous avons tapé au bureau. | |
| vosotros_vosotras | tecleasteis | Vosotros tecleasteis mucho ayer. Vous avez tapé beaucoup hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | teclearon | Ellos teclearon toda la tarde. Ils ont tapé toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tecleaba | Yo tecleaba durante horas. Je tapais à l'ordinateur pendant des heures. | |
| Tú | tecleabas | Tú tecleabas mucho en la oficina. Tu tapais beaucoup au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | tecleaba | Ella tecleaba mientras escuchaba música. Elle tapait en écoutant de la musique. | |
| nosotros_nosotras | tecleábamos | Nosotros tecleábamos en el proyecto escolar. Nous tapions sur le projet scolaire. | |
| vosotros_vosotras | tecleabais | Vosotros tecleabais en la biblioteca. Vous tapiez à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tecleaban | Ellos tecleaban en sus computadoras. Ils tapaient sur leurs ordinateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | teclearía | Yo teclearía más si tuviera una mejor computadora. Je taperais plus si j'avais un meilleur ordinateur. | |
| Tú | teclearías | Tú teclearías más si tuvieras más tiempo libre. Tu taperais plus si tu avais plus de temps libre. | |
| Él / Ella / Usted | teclearía | Él teclearía en la oficina si tuviera que enviar correos. Il taperait au bureau s'il devait envoyer des e-mails. | |
| nosotros_nosotras | teclearíamos | Nosotros teclearíamos juntos si trabajáramos en el mismo lugar. Nous taperions ensemble si nous travaillions au même endroit. | |
| vosotros_vosotras | teclearíais | Vosotros teclearíais más si tuvierais un buen teclado. Vous taperiez plus si vous aviez un bon clavier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | teclearían | Ellos teclearían en el café si tuvieran una laptop. Ils taperaient au café s'ils avaient un ordinateur portable. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | teclearé | Teclearé el informe mañana. Je taperai le rapport demain. | |
| Tú | teclearás | Tú teclearás la carta esta tarde. Tu taperas la lettre cet après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | tecleará | Él tecleará los datos pronto. Il tapera les données bientôt. | |
| nosotros_nosotras | teclaremos | Nosotros teclaremos el documento mañana. Nous taperons le document demain. | |
| vosotros_vosotras | teclearéis | Vosotros teclareis la presentación hoy. Vous taperez la présentation aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | teclearán | Ellos teclearán los informes esta noche. Ils taperont les rapports ce soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tecleado | Yo he tecleado todo el día. J'ai tapé toute la journée. | |
| Tú | has tecleado | Tú has tecleado muy rápido. Tu as tapé très vite. | |
| Él / Ella / Usted | ha tecleado | Ella ha tecleado el informe. Elle a tapé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hemos tecleado | Nosotros hemos tecleado toda la noche. Nous avons tapé toute la nuit. | |
| vosotros_vosotras | habéis tecleado | Vosotros habéis tecleado mucho hoy. Vous avez tapé beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tecleado | Ellos han tecleado los documentos. Ils ont tapé les documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tecleado | Yo había tecleado el informe antes de la reunión. J'avais tapé le rapport avant la réunion. | |
| Tú | habías tecleado | Tú habías tecleado el mensaje cuando llegué. Tu avais tapé le message quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había tecleado | Ella había tecleado toda la noche. Elle avait tapé toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tecleado | Nosotros habíamos tecleado el documento antes de enviarlo. Nous avions tapé le document avant de l'envoyer. | |
| vosotros_vosotras | habíais tecleado | Vosotros habíais tecleado mucho ayer. Vous aviez tapé beaucoup hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tecleado | Ellos habían tecleado toda la tarde. Ils avaient tapé toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tecleado | Para las 8, habré tecleado todo el informe. Pour 8 heures, j'aurai tapé tout le rapport. | |
| Tú | habrás tecleado | Para entonces, habrás tecleado los correos. D'ici là, tu auras tapé les e-mails. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tecleado | Ella habrá tecleado la carta antes de salir. Elle aura tapé la lettre avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos tecleado | Nosotros habremos tecleado toda la documentación. Nous aurons tapé toute la documentation. | |
| vosotros_vosotras | habréis tecleado | Vosotros habréis tecleado los datos necesarios. Vous aurez tapé les données nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tecleado | Ellos habrán tecleado la información final. Ils auront tapé les informations finales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tecleado | Yo habría tecleado más rápido. Je aurais tapé plus vite. | |
| Tú | habrías tecleado | Tú habrías tecleado antes si hubieras tenido tiempo. Tu aurais tapé plus tôt si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría tecleado | Él habría tecleado toda la noche. Il aurait tapé toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tecleado | Nosotros habríamos tecleado más si hubiéramos sabido. Nous aurions tapé plus si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais tecleado | Vosotros habríais tecleado mejor con práctica. Vous auriez tapé mieux avec de la pratique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tecleado | Ellos habrían tecleado si hubieran tenido la computadora. Ils auraient tapé s'ils avaient eu l'ordinateur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | teclee | Es importante que yo teclee bien. Il est important que je tape bien. | |
| Tú | teclees | Espero que tú teclees rápido. J'espère que tu tapes rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | teclee | Es posible que él teclee en la oficina. Il est possible qu'il tape au bureau. | |
| nosotros_nosotras | tecleemos | Queremos que nosotros tecleemos juntos. Nous voulons que nous tapions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tecleéis | Es necesario que vosotros tecleéis con precisión. Il est nécessaire que vous tapiez avec précision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tecleen | Dudo que ellos tecleen esa información. Je doute qu'ils tapent cette information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tecleara | Esperaba que él tecleara bien. J'espérais qu'il tecleât bien. | |
| Tú | teclearas | Si tú teclearas más rápido, terminarías antes. Si tu tecleais plus vite, tu finirais plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | tecleara | Quería que ella tecleara la carta. Je voulais qu'elle tecleât la lettre. | |
| nosotros_nosotras | tecleáramos | Esperábamos que nosotros tecleáramos sin errores. Nous espérions que nous tecleassions sans erreurs. | |
| vosotros_vosotras | teclearais | Ojalá que vosotros teclearais más rápido. J'espère que vous tecleassiez plus vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | teclearan | No creía que ellos teclearan tan tarde. Je ne croyais pas qu'ils tecleassent si tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tecleare | Si tengo tiempo, tecleare el documento. Si j'ai le temps, je taperai le document. | |
| Tú | tecleares | Cuando llegues, tecleares la información. Quand tu arriveras, tu taperas l'information. | |
| Él / Ella / Usted | tecleare | El programador tecleare el código mañana. Le programmeur taperai le code demain. | |
| nosotros_nosotras | tecleáremos | Nosotros tecleáremos los datos en la oficina. Nous taperons les données au bureau. | |
| vosotros_vosotras | tecleareis | Vosotros tecleareis las instrucciones después. Vous taperez les instructions plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | teclearen | Ellos teclearen el informe en la reunión. Ils taperont le rapport lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tecleado | Espero que haya tecleado bien. J'espère que j'ai bien tapé. | |
| Tú | hayas tecleado | ¿Crees que hayas tecleado la información correcta? Tu crois que tu as tapé les bonnes informations ? | |
| Él / Ella / Usted | haya tecleado | Es posible que él haya tecleado el documento. Il est possible qu'il ait tapé le document. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tecleado | Esperamos que hayamos tecleado todo a tiempo. Nous espérons que nous avons tout tapé à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tecleado | ¿Habéis tecleado las instrucciones? Avez-vous tapé les instructions ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tecleado | Es probable que hayan tecleado el informe ya. Il est probable qu'ils aient déjà tapé le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tecleado | Si hubiera tecleado antes, habría terminado. Si j'avais tapé avant, j'aurais terminé. | |
| Tú | hubieras tecleado | Si hubieras tecleado más rápido, ganarías. Si tu avais tapé plus vite, tu gagnerais. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tecleado | Ella hubiera tecleado toda la noche. Elle aurait tapé toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tecleado | Nosotros hubiéramos tecleado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions tapé si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tecleado | Vosotros hubierais tecleado si hubierais sabido. Vous auriez tapé si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tecleado | Ellos hubieran tecleado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient tapé s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tecleado | Cuando llegue, ya hubiere tecleado el informe. Quand j'arriverai, j'aurai déjà tapé le rapport. | |
| Tú | hubieres tecleado | Si me llamaras, ya hubieres tecleado la carta. Si tu m'appelais, tu aurais déjà tapé la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tecleado | Es posible que ella hubiere tecleado todo ayer. Il est possible qu'elle ait déjà tapé tout hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tecleado | Para entonces, nosotros hubiéremos tecleado el documento. Pour alors, nous aurons déjà tapé le document. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tecleado | Cuando lleguéis, ya hubiereis tecleado la lista. Quand vous arriverez, vous aurez déjà tapé la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tecleado | Es probable que ellos hubieren tecleado todo para entonces. Il est probable qu'ils aient déjà tapé tout d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | teclea | Tú siempre teclea con cuidado. Saisis toujours avec soin. | |
| Tú | teclea | ¡Tú, teclea esa información ahora! Sais, saisis cette information maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | teclee | Por favor, teclee el documento completo. Saisissez le document complet, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | tecleemos | Vamos a tecleemos la presentación. Saisissons la présentation. | |
| vosotros_vosotras | teclead | ¡Tú, teclead rápido para terminar! Saisissez rapidement pour finir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tecleen | Por favor, tecleen los datos en la computadora. Saisissez les données sur l'ordinateur, s'il vous plaît. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tecleo | No tecleo en la reunión. Ne tape pas lors de la réunion. | |
| Tú | no teclees | No teclees mientras conduces. Ne tape pas en conduisant. | |
| Él / Ella / Usted | no teclee | Por favor, no teclee esa información. S'il vous plaît, ne tapez pas cette information. | |
| nosotros_nosotras | no tecleemos | No tecleemos en la biblioteca. Ne tapons pas à la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | no tecleéis | No tecleéis en clase. Ne tapez pas en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tecleen | No tecleen durante la presentación. Ne tapent pas pendant la présentation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !