Tasar signifie évaluer ou estimer la valeur ou la worth de quelque chose, souvent utilisé dans des contextes liés à l'expertise ou à l'évaluation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tasamos | Nosotros tasamos las propiedades en la ciudad. Nous évaluons les propriétés en ville. | |
| Tú | tasas | Tú tasas los objetos para venderlos. Tu évalues les objets pour les vendre. | |
| Él / Ella / Usted | tasa | Él tasa los terrenos rurales. Il évalue les terrains ruraux. | |
| nosotros_nosotras | tasamos | Nosotros tasamos las joyas antiguas. Nous évaluons les bijoux anciens. | |
| vosotros_vosotras | tasáis | Vosotros tasáis las obras de arte. Vous évaluez les œuvres d'art. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tasan | Ellos tasan las propiedades comerciales. Ils évaluent les propriétés commerciales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tasé | Ayer tasé la propiedad. Hier, j'ai estimé la propriété. | |
| Tú | tasaste | Tú tasaste el coche la semana pasada. La semaine dernière, tu as estimé la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | tasó | Él tasó la obra en su momento. Il a estimé l'œuvre à son époque. | |
| nosotros_nosotras | tasamos | Nosotros tasamos la casa ayer. Nous avons estimé la maison hier. | |
| vosotros_vosotras | tasasteis | Vosotros tasasteis el terreno la semana pasada. Vous avez estimé le terrain la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tasaron | Ellos tasaron la joya en la tienda. Ils ont estimé le bijou au magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tasaba | Yo tasaba los terrenos antiguos. Je estimais les terrains anciens. | |
| Tú | tasabas | Tú tasabas las propiedades con cuidado. Tu estimais les propriétés avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | tasaba | Ella tasaba los inmuebles en esa época. Elle estimait les biens immobiliers à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | tasábamos | Nosotros tasábamos las casas juntos. Nous estimions les maisons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tasabais | Vosotros tasabais muchas propiedades. Vous estimiez beaucoup de propriétés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tasaban | Ellos tasaban terrenos en el pueblo. Ils estimaient des terrains dans le village. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tasaría | Yo tasaría ese edificio si tuviera dinero. Je l'évaluerais si j'avais de l'argent. | |
| Tú | tasarías | Tú tasarías la propiedad si fueras experto. Tu évaluerais la propriété si tu étais expert. | |
| Él / Ella / Usted | tasaría | Él tasaría la obra si tuviera experiencia. Il évaluerait l'œuvre s'il avait de l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | tasaríamos | Nosotros tasaríamos la joya si la pudiéramos evaluar. Nous évaluerions le bijou si nous pouvions l'estimer. | |
| vosotros_vosotras | tasaríais | Vosotros tasaríais la antigüedad si fuerais expertos. Vous évalueriez l'antiquité si vous étiez experts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tasarían | Ellos tasarían la obra si tuvieran los conocimientos. Ils évalueraient l'œuvre s'ils avaient les connaissances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tasaré | Yo tasaré el valor de la propiedad. J'évaluerai la valeur de la propriété. | |
| Tú | tasarás | Tú tasarás el coche mañana. Tu évalueras la voiture demain. | |
| Él / Ella / Usted | tasará | Él tasará la obra de arte pronto. Il évaluera l'œuvre d'art bientôt. | |
| nosotros_nosotras | tasaremos | Nosotros tasaremos la casa la próxima semana. Nous évaluerons la maison la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | tasaréis | Vosotros tasaréis los muebles en la tienda. Vous évaluerez les meubles dans le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tasarán | Ellos tasarán los terrenos en el futuro. Ils évalueront les terrains à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tasado | He tasado el valor de la propiedad. J'ai estimé la valeur de la propriété. | |
| Tú | has tasado | ¿Has tasado el coche todavía? As-tu encore estimé la voiture ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tasado | Ella ha tasado la joya. Elle a estimé le bijou. | |
| nosotros_nosotras | hemos tasado | Hemos tasado todos los bienes. Nous avons estimé tous les biens. | |
| vosotros_vosotras | habéis tasado | ¿Habéis tasado la casa? Avez-vous estimé la maison ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tasado | Los expertos han tasado el terreno. Les experts ont estimé le terrain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tasado | Yo había tasado la propiedad antes de venderla. J'avais estimé la propriété avant de la vendre. | |
| Tú | habías tasado | Tú habías tasado el coche antes del accidente. Tu avais évalué la voiture avant l'accident. | |
| Él / Ella / Usted | había tasado | Ella había tasado la obra antes de comprarla. Elle avait évalué l'œuvre avant de l'acheter. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tasado | Nosotros habíamos tasado la casa antes de mudarnos. Nous avions estimé la maison avant de déménager. | |
| vosotros_vosotras | habíais tasado | Vosotros habíais tasado el terreno antes de construir. Vous aviez évalué le terrain avant de construire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tasado | Ellos habían tasado la joya antes de venderla. Ils avaient estimé le bijou avant de le vendre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tasado | Para entonces, ya habré tasado la propiedad. D'ici là, j'aurai déjà estimé la propriété. | |
| Tú | habrás tasado | Tú habrás tasado el coche para mañana. Tu auras estimé la voiture pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tasado | Ella habrá tasado la obra antes de venderla. Elle aura estimé l'œuvre avant de la vendre. | |
| nosotros_nosotras | habremos tasado | Nosotros habremos tasado el terreno para entonces. Nous aurons estimé le terrain d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis tasado | Vosotros habréis tasado la joya para el fin de semana. Vous aurez estimé le bijou pour le week-end. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tasado | Ellos habrán tasado la casa antes de mudarse. Ils auront estimé la maison avant de déménager. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tasado | Yo habría tasado la propiedad si hubiera tenido tiempo. J'aurais estimé la propriété si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías tasado | Tú habrías tasado el coche antes de venderlo. Tu aurais estimé la voiture avant de la vendre. | |
| Él / Ella / Usted | habría tasado | Él habría tasado la obra si hubiera sido experto. Il aurait estimé l'œuvre s'il avait été expert. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tasado | Nosotros habríamos tasado la joya si hubiéramos tenido la evaluación. Nous aurions estimé le bijou si nous avions eu l'évaluation. | |
| vosotros_vosotras | habríais tasado | Vosotros habríais tasado el terreno si hubierais tenido la información. Vous auriez estimé le terrain si vous aviez eu l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tasado | Ellos habrían tasado la antigüedad si hubieran sido expertos. Ils auraient estimé l'ancienneté s'ils avaient été experts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tasé | Es importante que tasé el valor de la propiedad. Il est important que je tasasse la valeur de la propriété. | |
| Tú | tasés | Espero que tasés con precisión. J'espère que tu tasasses avec précision. | |
| Él / Ella / Usted | tasé | Es posible que tasé la casa mañana. Il est possible qu'il/elle tasasse la maison demain. | |
| nosotros_nosotras | tasemos | Queremos que tasemos el terreno pronto. Nous voulons que nous tasions le terrain bientôt. | |
| vosotros_vosotras | taséis | Dudo que taséis esa obra de arte. Je doute que vous tasiez cette œuvre d'art. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tasén | Es necesario que tasén el inventario. Il est nécessaire qu'ils/elles/ vous tasent l'inventaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tasara | Esperaba que tasara el valor de la propiedad. J'espérais que tu tasais la valeur de la propriété. | |
| Tú | tasaras | Dudaba que tasaras el costo total. Je doutais que tu tasais le coût total. | |
| Él / Ella / Usted | tasara | No creía que tasara la obra en ese momento. Il ne croyait pas qu'il tasait l'œuvre à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | tasáramos | Era importante que tasáramos las joyas antiguas. Il était important que nous tasions les anciennes bijoux. | |
| vosotros_vosotras | tasárais | No pensaba que tasárais el valor correcto. Je ne pensais pas que vous tasiez la valeur correcte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tasaran | Querían que tasaran la obra de arte rápidamente. Ils voulaient qu'ils tasent rapidement l'œuvre d'art. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tasare | Si tasare en la evaluación, perdería puntos. Si je taserai lors de l'évaluation, je perdrai des points. | |
| Tú | tasares | Es posible que tasares el valor de la propiedad. Il est possible que tu tases la valeur de la propriété. | |
| Él / Ella / Usted | tasare | Quizás tasare el riesgo antes de decidir. Peut-être tasera-t-il le risque avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | tasáremos | Tasáremos el proyecto mañana si tenemos tiempo. Nous tasarons le projet demain si nous avons le temps. | |
| vosotros_vosotras | tasareis | ¿Tasareis el informe antes del lunes? Est-ce que vous taserez le rapport avant lundi ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tasaren | Es probable que tasaren las opciones disponibles. Il est probable qu'ils tasent les options disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tasado | Espero que haya tasado correctamente. J'espère que j'aie correctement évalué. | |
| Tú | hayas tasado | ¿Crees que hayas tasado bien? ¿Penses-tu que tu aies bien évalué ? | |
| Él / Ella / Usted | haya tasado | Es posible que haya tasado el valor. Il est possible qu'il ait évalué la valeur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tasado | Esperamos que hayamos tasado justo. Nous espérons que nous ayons évalué équitablement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tasado | ¿Habéis tasado la propiedad aún? ¿Avez-vous déjà évalué la propriété ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tasado | Es importante que hayan tasado el coche. Il est important qu'ils aient évalué la voiture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tasado | Si hubiera tasado mejor, habría vendido más. Si j'avais mieux estimé, j'aurais vendu plus. | |
| Tú | hubieras tasado | No creí que hubieras tasado el cuadro así. Je ne croyais pas que tu aies estimé le tableau ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tasado | Ella hubiera tasado el coche antes de venderlo. Elle aurait estimé la voiture avant de la vendre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tasado | Nosotros hubiéramos tasado la propiedad si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions estimé la propriété si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tasado | Vosotros no hubierais tasado el oro sin experiencia. Vous n'auriez pas estimé l'or sans expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tasado | Ellos hubieran tasado el inventario si hubieran estado presentes. Ils auraient estimé l'inventaire s'ils avaient été présents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tasado | Para entonces, yo hubiere tasado el valor. D'ici là, j'aurai évalué la valeur. | |
| Tú | hubieres tasado | Si hubieres tasado el riesgo, lo habrías evitado. Si tu avais évalué le risque, tu l'aurais évité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tasado | Es posible que él hubiere tasado la propiedad. Il est possible qu'il ait évalué la propriété. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tasado | Nosotros hubiéremos tasado el inventario para entonces. Nous aurons évalué l'inventaire d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tasado | Para mañana, vosotros hubiereis tasado todos los objetos. Pour demain, vous aurez évalué tous les objets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tasado | Es probable que ellos hubieren tasado la obra. Il est probable qu'ils aient évalué l'œuvre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tasar | No des tasar en la construcción. Ne pas taser dans la construction. | |
| Tú | tasar | ¡Tasar el producto ahora! Tase le produit maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | tasar | Tasar el proyecto antes de finalizar. Tase le projet avant de finir. | |
| nosotros_nosotras | tasar | Tasar los bienes con precisión. Tasez les biens avec précision. | |
| vosotros_vosotras | tasar | Tasar los artículos rápidamente. Tasez rapidement les articles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tasar | Tasar los terrenos antes de vender. Tasez les terrains avant de vendre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no taso | No taso esa propiedad sin permiso. Ne tas pas cette propriété sans permission. | |
| Tú | no tasas | No tasas los precios sin verificar. Ne tas pas les prix sans vérifier. | |
| Él / Ella / Usted | no tasa | No tasa esa mercancía todavía. Ne tase pas cette marchandise pour le moment. | |
| nosotros_nosotras | no tasemos | No tasemos esas propiedades ahora. Ne tasons pas ces propriétés maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no taséis | No taséis esas obras sin informe. Ne tasiez pas ces œuvres sans rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tasen | No tasen esas inversiones todavía. Ne tasent pas encore ces investissements. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !