"Tartamudear signifie parler avec des répétitions ou des pauses involontaires, communément appelées bégaiement. Il est utilisé pour décrire des disfluences de la parole."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudeo | Yo tartamudeo cuando estoy nervioso. Je bégaye quand je suis nerveux. | |
| Tú | tartamudeas | Tú tartamudeas en las entrevistas. Tu bégayes lors des entretiens. | |
| Él / Ella / Usted | tartamudea | Ella tartamudea en público a veces. Elle bégaie parfois en public. | |
| nosotros_nosotras | tartamudeamos | Nosotros tartamudeamos cuando hablamos rápido. Nous bégayons quand nous parlons vite. | |
| vosotros_vosotras | tartamudeáis | Vosotros tartamudeáis en las presentaciones. Vous bégaiez lors des présentations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudean | Ellos tartamudean en las entrevistas de trabajo. Ils bégaient lors des entretiens d'embauche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudee | Ayer tartamudee durante la presentación. Hier, j'ai bégayé pendant la présentation. | |
| Tú | tartamudaste | Tú tartamudaste en la entrevista. Tu as bégayé lors de l'entretien. | |
| Él / Ella / Usted | tartamudó | Él tartamudó en la reunión importante. Il a bégayé lors de la réunion importante. | |
| nosotros_nosotras | tartamudamos | Nosotros tartamudamos en la competencia. Nous avons bégayé lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | tartamudasteis | Vosotros tartamudasteis en la actuación. Vous avez bégayé lors de la représentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudaron | Ellos tartamudaron en la entrevista de trabajo. Ils ont bégayé lors de l'entretien d'embauche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudeaba | Yo tartamudeaba cuando era niño. Je bafouillais quand j'étais enfant. | |
| Tú | tartamudeabas | Tú tartamudeabas en las presentaciones. Tu bafouillais lors des présentations. | |
| Él / Ella / Usted | tartamudeaba | Ella tartamudeaba en clase a veces. Elle bafouillait en classe parfois. | |
| nosotros_nosotras | tartamudeábamos | Nosotros tartamudeábamos al hablar en público. Nous bafouillions en parlant en public. | |
| vosotros_vosotras | tartamudeabais | Vosotros tartamudeabais durante la entrevista. Vous bafouilliez pendant l'entretien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudeaban | Ellos tartamudeaban en las reuniones. Ils bafouillaient lors des réunions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudearía | Yo tartamudearía si estuviera nervioso. Je bafouerais si j'étais nerveux. | |
| Tú | tartamudearías | Tú tartamudearías en esa situación. Tu bafouerais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | tartamudearía | Él tartamudearía al hablar en público. Il bafouerait en parlant en public. | |
| nosotros_nosotras | tartamudearíamos | Nosotros tartamudearíamos si estuviéramos cansados. Nous bafouerions si nous étions fatigués. | |
| vosotros_vosotras | tartamudearíais | Vosotros tartamudearíais en esa situación. Vous bafoueriez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudearían | Ellos tartamudearían si estuvieran nerviosos. Ils bafoueraient s'ils étaient nerveux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudearé | Yo tartamudearé en la presentación. Je bégayerai lors de la présentation. | |
| Tú | tartamudearás | Tú tartamudearás en la entrevista. Tu bégayeras lors de l'entretien. | |
| Él / Ella / Usted | tartamudeará | Él tartamudeará en la reunión. Il bégayera lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | tartamudearemos | Nosotros tartamudearemos en el discurso. Nous bégayerons lors du discours. | |
| vosotros_vosotras | tartamudearéis | Vosotros tartamudearéis en la actuación. Vous bégayerez lors de la représentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudearán | Ellos tartamudearán en la prueba. Ils bégayeront lors du test. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudeado | He tartamudeado mucho hoy. J'ai bégayé beaucoup aujourd'hui. | |
| Tú | tartamudeado | ¿Has tartamudeado alguna vez? As-tu déjà bégayé ? | |
| Él / Ella / Usted | tartamudeado | Él ha tartamudeado en la entrevista. Il a bégayé lors de l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | tartamudeado | Nosotros hemos tartamudeado durante la presentación. Nous avons bégaie pendant la présentation. | |
| vosotros_vosotras | tartamudeado | ¿Habéis tartamudeado alguna vez? Avez-vous déjà bégaie ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudeado | Ellos han tartamudeado en público. Ils ont bégaie en public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudeara | Yo ya tartamudeara antes de aprender a hablar bien. Je avais déjà bégayé avant d'apprendre à bien parler. | |
| Tú | tartamudearas | Tú habías tartamudeara en la reunión anterior. Tu avais déjà bégayé lors de la réunion précédente. | |
| Él / Ella / Usted | tartamudeara | Ella ya tartamudeara cuando era niña. Elle avait déjà bégayé quand elle était enfant. | |
| nosotros_nosotras | tartamudearamos | Nosotros habíamos tartamudeara en la obra de teatro. Nous avions déjà bégayé dans la pièce de théâtre. | |
| vosotros_vosotras | tartamudearais | Vosotros habíais tartamudeara en la presentación. Vous aviez déjà bégayé lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudearan | Ellos ya tartamudearan antes del examen. Ils avaient déjà bégayé avant l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tartamudedeado | Para entonces, habré tartamudedeado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup bafouillé. | |
| Tú | habrás tartamudedeado | Para esa fecha, habrás tartamudedeado varias veces. Pour cette date, tu auras bafouillé plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tartamudedeado | Él habrá tartamudedeado en la entrevista. Il aura bafouillé lors de l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | habremos tartamudedeado | Nosotros habremos tartamudedeado mucho en la presentación. Nous aurons beaucoup bafouillé lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | habréis tartamudedeado | Vosotros habréis tartamudedeado en varias ocasiones. Vous aurez bafouillé à plusieurs reprises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tartamudedeado | Ellos habrán tartamudedeado en la reunión. Ils auront bafouillé lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudearía | Habría tartamudearía si hubiera hablado en público. J'aurais bégayé si j'avais parlé en public. | |
| Tú | tartamudearías | Tú tartamudearías si estuvieras nervioso. Tu aurais bégayé si tu avais été nerveux. | |
| Él / Ella / Usted | tartamudearía | Él habría tartamudearía durante la entrevista. Il aurait bégayé pendant l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | tartamudearíamos | Nosotros habríamos tartamudearíamos en esa situación. Nous aurions bégayé dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | tartamudearíais | Vosotros habríais tartamudearíais si hubierais estado nerviosos. Vous auriez bégayé si vous aviez été nerveux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudearían | Ellos habrían tartamudearían en esa circunstancia. Ils auraient bégayé dans cette circonstance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudee | Es importante que tartamudee con confianza. Il est important que je tartamude avec confiance. | |
| Tú | tartamudees | Espero que tartamudees menos en público. J'espère que tu tartamudes moins en public. | |
| Él / Ella / Usted | tartamudee | Es posible que él tartamudee en la entrevista. Il est possible qu'il tartamude lors de l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | tartamudeemos | Queremos que tartamudeemos con calma. Nous voulons que nous tartamudions calmement. | |
| vosotros_vosotras | tartamudeéis | Es necesario que tartamudeéis menos. Il est nécessaire que vous tartamudiez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudeen | Dudo que ellos tartamudeen en la obra. Je doute qu'ils tartamudent dans la pièce. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudeara | Esperaba que él tartamudeara durante la presentación. J'espérais qu'il tartamudât pendant la présentation. | |
| Tú | tartamudearas | No creía que tú tartamudearas en público. Je ne croyais pas que tu tartamudasses en public. | |
| Él / Ella / Usted | tartamudeara | Me sorprendió que ella tartamudeara en la entrevista. Cela m'a surpris qu'elle tartamudât lors de l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | tartamudearamos | Era posible que nosotros tartamudearamos en la obra de teatro. Il était possible que nous tartamudassions dans la pièce de théâtre. | |
| vosotros_vosotras | tartamudearais | No pensaba que vosotros tartamudearais en la reunión. Je ne pensais pas que vous tartamudassiez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudearan | Era improbable que ellos tartamudearan en la competencia. Il était improbable qu'ils tartamudassent lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudare | Si él tartamudare, le entenderían mejor. Si il tartamudare, il me comprendrait mieux. | |
| Tú | tartamudares | Cuando tartamudares, te apoyaré. Quand tu tartamuderas, je te soutiendrai. | |
| Él / Ella / Usted | tartamudare | Es posible que tartamudare en la entrevista. Il est possible qu'il tartamudare lors de l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | tartamudáremos | Nosotros tartamudáremos si estamos nerviosos. Nous tartamudâmes si nous sommes nerveux. | |
| vosotros_vosotras | tartamudareis | ¿Tartamudareis en la presentación? Est-ce que vous tartamudarez lors de la présentation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudaren | Es probable que tartamudaren durante el discurso. Il est probable qu'ils tartamudaren pendant le discours. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tartamudedeado | Espero que haya tartamudedeado durante la reunión. J'espère que j'ai tartamudé pendant la réunion. | |
| Tú | hayas tartamudedeado | Es posible que hayas tartamudedeado en la entrevista. Il est possible que tu aies tartamudé lors de l'entretien. | |
| Él / Ella / Usted | haya tartamudedeado | No creo que él haya tartamudedeado en público. Je ne crois pas qu'il ait tartamudé en public. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tartamudedeado | Es probable que hayamos tartamudedeado en la presentación. Il est probable que nous ayons tartamudé lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tartamudedeado | ¿Habéis tartamudedeado alguna vez en una entrevista? Avez-vous déjà tartamudé lors d'un entretien ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tartamudedeado | No creo que hayan tartamudedeado en la actuación. Je ne crois pas qu'ils aient tartamudé lors de la représentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudeara | Si él hubiera tartamudeara, entendería mejor. Si il eût tartamudé, il aurait mieux compris. | |
| Tú | tartamudearas | Si tú hubieras tartamudearas, te habría ayudado. Si tu eusses tartamudé, je t'aurais aidé. | |
| Él / Ella / Usted | tartamudeara | Si ella hubiera tartamudeara, habría sido más paciente. Si elle eût tartamudé, elle aurait été plus patiente. | |
| nosotros_nosotras | tartamudearamos | Si nosotros hubiéramos tartamudearamos, habríamos practicado más. Si nous eussions tartamudé, nous aurions pratiqué davantage. | |
| vosotros_vosotras | tartamudearais | Si vosotros hubierais tartamudearais, habríais pedido ayuda. Si vous eussiez tartamudé, vous auriez demandé de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudearan | Si ellos hubieran tartamudearan, habrían sido más comprensivos. S'ils eussent tartamudé, ils auraient été plus compréhensifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudare | Cuando hayas terminado, tartamudare de alivio. Quand tu auras fini, je t'aurai tartamudé de soulagement. | |
| Tú | tartamudares | Si llegares temprano, tartamudares menos. Si tu arrives tôt, tu tartamuderas moins. | |
| Él / Ella / Usted | tartamudare | Cuando ella haya hablado, tartamudare menos. Quand elle aura parlé, elle tartamudera moins. | |
| nosotros_nosotras | tartamudáremos | Si hubiéramos practicado, tartamudáremos mejor. Si nous avions pratiqué, nous tartamudérerons mieux. | |
| vosotros_vosotras | tartamudareis | Cuando vosotros hayáis llegado, tartamudareis menos. Quand vous serez arrivés, vous tartamuderez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudaren | Si hubieran intentado, tartamudaren menos. S'ils avaient essayé, ils tartamuderaient moins. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tartamudea | ¡Tartamudea menos en las reuniones! Tartamudea moins lors des réunions ! | |
| Tú | tartamudea | ¡Tartamudea cuando hablas en público! Tartamudea moins quand tu parles en public ! | |
| Él / Ella / Usted | tartamudee | ¡Tartamudee menos en la entrevista! Tartamudee moins lors de l'entretien ! | |
| nosotros_nosotras | tartamudeemos | ¡Tartamudeemos menos en la presentación! Tartamudéons moins lors de la présentation ! | |
| vosotros_vosotras | tartamudead | ¡Tartamudead menos en la reunión! Tartamudead moins lors de la réunion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tartamudeen | ¡Tartamudeen menos en sus discursos! Tartamudeen moins lors de leurs discours ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tartamudée | No tartamudée cuando hables en público. Ne bafouille pas quand tu parles en public. | |
| Tú | no tartamudees | No tartamudees durante la entrevista. Ne bafouille pas pendant l'entretien. | |
| Él / Ella / Usted | no tartamudee | Por favor, no tartamudee en la reunión. S'il vous plaît, ne bafouillez pas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no tartamudeemos | No tartamudeemos al presentar el proyecto. Ne bafouillons pas en présentant le projet. | |
| vosotros_vosotras | no tartamudeéis | No tartamudeéis en la exposición. Ne bafouillez pas lors de l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tartamudeen | Digan la verdad, no tartamudeen. Dites la vérité, ne bafouillez pas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !