"Tararear" signifie fredonner ou chanter doucement une mélodie, souvent sans ouvrir complètement la bouche. Il est utilisé pour décrire l'acte de produire une mélodie doucement ou intérieurement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tarareo | Yo tarareo esa canción todo el día. Je hume cette chanson toute la journée. | |
| Tú | tarareas | Tú tarareas mientras cocinas. Tu hummes pendant que tu cuisines. | |
| Él / Ella / Usted | tararea | Ella tararea esa melodía frecuentemente. Elle hummes cette mélodie fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | tarareamos | Nosotros tarareamos juntos en el coche. Nous hummons ensemble dans la voiture. | |
| vosotros_vosotras | tarareáis | Vosotros tarareáis esa canción en clase. Vous hummons cette chanson en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tararean | Ellos tararean mientras trabajan. Ils humment pendant qu'ils travaillent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tarareé | Yo tarareé la canción toda la tarde. J'ai fredonné la chanson toute l'après-midi. | |
| Tú | tarareaste | Tú tarareaste la melodía en la ducha. Tu as fredonné la mélodie sous la douche. | |
| Él / Ella / Usted | tarareó | Él tarareó la canción en la reunión. Il a fredonné la chanson lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | tarareamos | Nosotros tarareamos juntos en el coche. Nous avons fredonné ensemble dans la voiture. | |
| vosotros_vosotras | tarareasteis | Vosotros tarareasteis la canción en la fiesta. Vous avez fredonné la chanson à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tararearon | Ellos tararearon la melodía en el concierto. Ils ont fredonné la mélodie au concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tarareaba | Yo tarareaba esa canción de niño. Je fredonnais cette chanson quand j'étais enfant. | |
| Tú | tarareabas | Tú tarareabas mientras cocinabas. Tu fredonnais en cuisinant. | |
| Él / Ella / Usted | tarareaba | Ella tarareaba en la ducha. Elle fredonnait sous la douche. | |
| nosotros_nosotras | tarareábamos | Nosotros tarareábamos la canción juntos. Nous fredonnions la chanson ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tarareabais | Vosotros tarareabais en clase. Vous fredonniez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tarareaban | Ellos tarareaban en el parque. Ils fredonnaient dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tararearía | Yo tararearía esa canción si la conociera. Je fredonnerais cette chanson si je la connaissais. | |
| Tú | tararearías | Tú tararearías la melodía en la ducha. Tu fredonnerais la mélodie sous la douche. | |
| Él / Ella / Usted | tararearía | Él tararearía la canción si la escuchara. Il fredonnerait la chanson s'il l'écoutait. | |
| nosotros_nosotras | tararearíamos | Nosotros tararearíamos juntos en la fiesta. Nous fredonnerions ensemble à la fête. | |
| vosotros_vosotras | tararearíais | Vosotros tararearíais esa canción en el concierto. Vous fredonneriez cette chanson au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tararearían | Ellos tararearían la melodía si la recordaran. Ils fredonneraient la mélodie s'ils s'en souvenaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tararearé | Yo tararearé esa canción mañana. Je fredonnerai cette chanson demain. | |
| Tú | tararearás | Tú tararearás la melodía después. Tu fredonneras la mélodie après. | |
| Él / Ella / Usted | tarareará | Ella tarareará la canción en la fiesta. Elle fredonnera la chanson à la fête. | |
| nosotros_nosotras | tararearemos | Nosotros tararearemos juntos en el concierto. Nous fredonnerons ensemble au concert. | |
| vosotros_vosotras | tararearéis | Vosotros tararearéis esa canción en la reunión. Vous fredonnerez cette chanson lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tararearán | Ellos tararearán la melodía en la clase. Ils fredonneront la mélodie en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tarareado | He tarareado esa canción varias veces. J'ai fredonné cette chanson plusieurs fois. | |
| Tú | has tarareado | ¿Has tarareado esa melodía hoy? As-tu fredonné cette mélodie aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tarareado | Ella ha tarareado la canción toda la tarde. Elle a fredonné la chanson toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hemos tarareado | Hemos tarareado esa canción en el coche. Nous avons fredonné cette chanson dans la voiture. | |
| vosotros_vosotras | habéis tarareado | ¿Habéis tarareado esa melodía muchas veces? Avez-vous fredonné cette mélodie plusieurs fois ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tarareado | Ellos han tarareado esa canción varias veces. Ils ont fredonné cette chanson plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tarareaba | Yo ya tarareaba esa canción. J'avais déjà fredonné cette chanson. | |
| Tú | tarareabas | Tú habías tarareado la melodía. Tu avais fredonné la mélodie. | |
| Él / Ella / Usted | tarareaba | Ella ya tarareaba la canción. Elle avait déjà fredonné la chanson. | |
| nosotros_nosotras | tarareábamos | Nosotros habíamos tarareado toda la tarde. Nous avions fredonné toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | tarareabais | Vosotros habíais tarareado esa canción antes. Vous aviez fredonné cette chanson auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tarareaban | Ellos ya tarareaban la melodía. Ils avaient déjà fredonné la mélodie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tarareado | Para entonces, habré tarareado la canción. D'ici là, j'aurai fredonné la chanson. | |
| Tú | habrás tarareado | Para mañana, habrás tarareado esa melodía. Demain, tu auras fredonné cette mélodie. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tarareado | Ella habrá tarareado la canción antes de salir. Elle aura fredonné la chanson avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos tarareado | Nosotros habremos tarareado esa canción juntos. Nous aurons fredonné cette chanson ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis tarareado | Vosotros habréis tarareado la melodía en la fiesta. Vous aurez fredonné la mélodie à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tarareado | Ellos habrán tarareado esa canción muchas veces. Ils auront fredonné cette chanson plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tarareado | Yo habría tarareado esa canción. J'aurais fredonné cette chanson. | |
| Tú | habrías tarareado | Tú habrías tarareado la melodía. Tu aurais fredonné la mélodie. | |
| Él / Ella / Usted | habría tarareado | Él habría tarareado la canción. Il aurait fredonné la chanson. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tarareado | Nosotros habríamos tarareado juntos. Nous aurions fredonné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais tarareado | Vosotros habríais tarareado esa melodía. Vous auriez fredonné cette mélodie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tarareado | Ellos habrían tarareado la canción. Ils auraient fredonné la chanson. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tararee | Es importante que yo tararee la canción. Il est important que je taratée la chanson. | |
| Tú | tararees | Espero que tú tararees la melodía. J'espère que tu taratées la mélodie. | |
| Él / Ella / Usted | tararee | Es posible que él tararee la canción. Il est possible qu'il taratée la chanson. | |
| nosotros_nosotras | tarareemos | Queremos que nosotros tarareemos juntos. Nous voulons que nous taratées ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tarareéis | Es probable que vosotros tarareéis esa canción. Il est probable que vous taratées cette chanson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tarareen | Dudo que ellas tarareen esa melodía. Je doute qu'elles taratées cette mélodie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tarareara | Esperaba que él tarareara la canción. J'espérais qu'il tarareât la chanson. | |
| Tú | tararearas | No creía que tú tararearas en público. Je ne croyais pas que tu tararais en public. | |
| Él / Ella / Usted | tarareara | Dudaba que ella tarareara esa melodía. Je doutais qu'elle tararât cette mélodie. | |
| nosotros_nosotras | tarareáramos | Sería mejor si nosotros tarareáramos juntos. Il vaudrait mieux si nous tararions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tararearais | No pensaba que vosotros tararearais esa canción. Je ne pensais pas que vous tarariez cette chanson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tararearan | Me sorprendió que ellos tararearan la melodía. Cela m'a surpris qu'ils tararent la mélodie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tarareare | Si escuchare la canción, la tarareare. Si j'écoutais la chanson, je la taraterai. | |
| Tú | tarareares | Cuando llegares, tarareares la melodía. Quand tu arriveras, tu la tarateras. | |
| Él / Ella / Usted | tarareare | Si ella cantare, la tarareare en secreto. Si elle chante, elle la taratera en secret. | |
| nosotros_nosotras | tarareáremos | Cuando nosotros cantaremos, tararearemos la canción. Quand nous chanterons, nous la taraterons. | |
| vosotros_vosotras | tarareareis | Si vosotros escuchareis, tarareareis la melodía. Si vous écoutez, vous la taraterez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tararearen | Cuando ellos cantaren, tararearen la canción. Quand ils chanteront, ils la tarateront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tarareado | Espero que haya tarareado la canción. J'espère que j'ai fredonné la chanson. | |
| Tú | hayas tarareado | Es posible que hayas tarareado esa melodía. Il est possible que tu aies fredonné cette mélodie. | |
| Él / Ella / Usted | haya tarareado | Es probable que ella haya tarareado la canción. Il est probable qu'elle ait fredonné la chanson. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tarareado | Creemos que hayamos tarareado esa melodía. Nous pensons que nous avons fredonné cette mélodie. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tarareado | ¿Habéis tarareado esa canción antes? Avez-vous déjà fredonné cette chanson ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tarareado | Es posible que hayan tarareado esa melodía. Il est possible qu'ils aient fredonné cette mélodie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tarareara | Si hubiera tarareado la canción, la habría reconocido. Si j'avais fredonné la chanson, je l'aurais reconnue. | |
| Tú | tararearas | Esperaba que tú tararearas la melodía. J'espérais que tu aurais fredonné la mélodie. | |
| Él / Ella / Usted | tarareara | No creía que ella tarareara en público. Je ne croyais pas qu'elle aurait fredonné en public. | |
| nosotros_nosotras | tarareáramos | Si hubiéramos tarareado juntos, sería divertido. Si nous avions fredonné ensemble, ce serait amusant. | |
| vosotros_vosotras | tararearais | Me sorprendió que vosotros tararearais esa canción. Cela m'a surpris que vous ayez fredonné cette chanson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tararearan | No pensaba que ellos tararearan en la calle. Je ne pensais pas qu'ils auraient fredonné dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tarareado | Para entonces, ya habré tarareado la canción. D'ici là, j'aurai déjà fredonné la chanson. | |
| Tú | habrás tarareado | Seguramente, tú habrás tarareado esa melodía. Sûrement, tu auras déjà fredonné cette mélodie. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tarareado | Ella habrá tarareado la canción antes de salir. Elle aura déjà fredonné la chanson avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos tarareado | Nosotros habremos tarareado juntos la canción. Nous aurons déjà fredonné la chanson ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis tarareado | Vosotros habréis tarareado esa melodía en la fiesta. Vous aurez déjà fredonné cette mélodie à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tarareado | Ellos habrán tarareado la canción en la reunión. Ils auront déjà fredonné la chanson lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tararea | ¡Tararea esa canción para mí! Chante cette chanson pour moi ! | |
| Tú | tararea | ¡Tararea la melodía ahora! Chante la mélodie maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | tararee | ¡Tararee esa canción, por favor! Chante cette chanson, s'il te plaît ! | |
| nosotros_nosotras | tarareemos | ¡Tarareemos juntos la canción! Chantons la chanson ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | tararead | ¡Tararead esa melodía ahora! Chantez cette mélodie maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tarareen | ¡Tarareen la canción para calmarse! Chantez la chanson pour vous calmer ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tararees | No tararees esa canción en público. Ne fredonne pas cette chanson en public. | |
| Tú | no tararees | Por favor, no tararees durante la reunión. S'il te plaît, ne fredonne pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no tararee | No tararee esa melodía en clase. Ne fredonnez pas cette mélodie en classe. | |
| nosotros_nosotras | no tarareemos | No tarareemos esa canción ahora. Ne fredonnons pas cette chanson maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no tarareéis | No tarareéis esa canción en la oficina. Ne fredonnez pas cette chanson au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tarareen | No tarareen esa melodía en público. Ne fredonnez pas cette mélodie en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !