Tapizar signifie couvrir des meubles, en particulier des sièges ou des canapés, avec du tissu, du cuir ou d'autres matériaux. Il est utilisé pour désigner le processus de rembourrage ou de re-rembourrage de meubles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapizo | Yo tapizo las paredes de la sala. Je tapisse les murs du salon. | |
| Tú | tapizas | Tú tapizas los sillones nuevos. Tu tapisses les nouveaux fauteuils. | |
| Él / Ella / Usted | tapiza | Ella tapiza los muebles antiguos. Elle tapisse les meubles anciens. | |
| nosotros_nosotras | tapizamos | Nosotros tapizamos toda la casa. Nous tapissons toute la maison. | |
| vosotros_vosotras | tapizáis | Vosotros tapizáis las sillas del comedor. Vous tapissez les chaises de la salle à manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapizan | Ellos tapizan los cojines del sofá. Ils tapissent les coussins du canapé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapicé | Ayer tapicé los sillones del salón. Hier, j'ai tapissé les fauteuils du salon. | |
| Tú | tapizaste | Tú tapizaste la silla vieja. Tu as tapissé la vieille chaise. | |
| Él / Ella / Usted | tapizó | Ella tapizó el sofá la semana pasada. Elle a tapissé le canapé la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | tapizamos | Nosotros tapizamos las sillas del comedor. Nous avons tapissé les chaises de la salle à manger. | |
| vosotros_vosotras | tapizasteis | Vosotros tapizasteis las butacas antiguas. Vous avez tapissé les vieux fauteuils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapizaron | Ellos tapizaron toda la sala. Ils ont tapissé toute la salle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapizaba | Yo tapizaba las paredes de mi habitación. Je tapissais les murs de ma chambre. | |
| Tú | tapizabas | Tú tapizabas la sala cada verano. Tu tapissais le salon chaque été. | |
| Él / Ella / Usted | tapizaba | Ella tapizaba las sillas antiguas. Elle tapissait les anciennes chaises. | |
| nosotros_nosotras | tapizábamos | Nosotros tapizábamos las paredes juntos. Nous tapissions les murs ensemble. | |
| vosotros_vosotras | tapizabais | Vosotros tapizabais muchas cosas en el taller. Vous tapissiez beaucoup de choses à l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapizaban | Ellos tapizaban muebles antiguos. Ils tapissaient des meubles anciens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapizaría | Yo tapizaría la sala si tuviera tiempo. Je tapisserais le salon si j'avais le temps. | |
| Tú | tapizarías | Tú tapizarías la silla si supieras cómo hacerlo. Tu tapisserais la chaise si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | tapizaría | Él tapizaría el sofá si tuviera los materiales. Il tapisserait le canapé s'il avait les matériaux. | |
| nosotros_nosotras | tapizaríamos | Nosotros tapizaríamos la habitación si encontráramos buen precio. Nous tapisserions la chambre si nous trouvions un bon prix. | |
| vosotros_vosotras | tapizaríais | Vosotros tapizaríais las sillas si tuvieseis tiempo. Vous tapisseriez les chaises si vous aviez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapizarían | Ellos tapizarían la oficina si recibieran la oferta. Ils tapisseraient le bureau s'ils recevaient l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapizaré | Yo tapizaré la sala mañana. Je tapiserai le salon demain. | |
| Tú | tapizarás | Tú tapizarás la silla pronto. Tu tapisseras la chaise bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | tapizará | Ella tapizará el sofá la próxima semana. Elle tapissera le canapé la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | tapizaremos | Nosotros tapizaremos las paredes mañana. Nous tapiserons les murs demain. | |
| vosotros_vosotras | tapizaréis | Vosotros tapizaréis las sillas en verano. Vous tapisserez les chaises en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapizarán | Ellos tapizarán los muebles pronto. Ils tapisseront les meubles bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tapizado | He tapizado las sillas nuevas. J'ai tapissé les nouvelles chaises. | |
| Tú | has tapizado | ¿Has tapizado el sofá? As-tu tapissé le canapé ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tapizado | Ella ha tapizado toda la habitación. Elle a tapissé toute la pièce. | |
| nosotros_nosotras | hemos tapizado | Hemos tapizado los sillones. Nous avons tapissé les fauteuils. | |
| vosotros_vosotras | habéis tapizado | ¿Habéis tapizado las sillas? Avez-vous tapissé les chaises ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tapizado | Ellos han tapizado toda la sala. Ils ont tapissé toute la salle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tapizado | Yo había tapizado la silla antes de la fiesta. J'avais tapissé la chaise avant la fête. | |
| Tú | habías tapizado | Tú habías tapizado el sofá ya. Tu avais tapissé le canapé déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había tapizado | Ella había tapizado la cama cuando llegué. Elle avait tapissé le lit quand je suis arrivé. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tapizado | Nosotros habíamos tapizado las sillas antes de mudarnos. Nous avions tapissé les chaises avant de déménager. | |
| vosotros_vosotras | habíais tapizado | Vosotros habíais tapizado los sillones ya. Vous aviez tapissé les fauteuils déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tapizado | Ellos habían tapizado toda la sala. Ils avaient tapissé toute la salle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tapizado | Para entonces, habré tapizado toda la sala. D'ici là, j'aurai tapissé tout le salon. | |
| Tú | habrás tapizado | Tú habrás tapizado las sillas para mañana. Tu auras tapissé les chaises pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tapizado | Él habrá tapizado el sofá antes de la fiesta. Il aura tapissé le canapé avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos tapizado | Nosotros habremos tapizado toda la habitación. Nous aurons tapissé toute la chambre. | |
| vosotros_vosotras | habréis tapizado | Vosotros habréis tapizado las sillas para entonces. Vous aurez tapissé les chaises d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tapizado | Ellos habrán tapizado el coche para el evento. Ils auront tapissé la voiture pour l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tapizado | Yo habría tapizado las paredes si tuviera tiempo. Je aurais tapissé les murs si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías tapizado | Tú habrías tapizado el sofá si hubieras sabido. Tu aurais tapissé le canapé si tu l'avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría tapizado | Él habría tapizado la silla si le hubieran pedido. Il aurait tapissé la chaise s'il lui avaient demandé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tapizado | Nosotros habríamos tapizado la habitación si hubiéramos tenido materiales. Nous aurions tapissé la chambre si nous avions eu des matériaux. | |
| vosotros_vosotras | habríais tapizado | Vosotros habríais tapizado los muebles si hubierais tenido tiempo. Vous auriez tapissé les meubles si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tapizado | Ellos habrían tapizado la cama si hubieran encontrado la tela adecuada. Ils auraient tapissé le lit s'ils avaient trouvé le tissu adéquat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapice | Es importante que yo tapice la sala. Il est important que je tapisse le salon. | |
| Tú | tapices | Espero que tú tapices la habitación pronto. J'espère que tu tapisses la chambre bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | tapice | Es posible que él tapice la silla hoy. Il est possible qu'il tapisse la chaise aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | tapicemos | Queremos que nosotros tapicemos el sofá. Nous voulons que nous tapissions le canapé. | |
| vosotros_vosotras | tapicéis | Dudo que vosotros tapicéis la cama ahora. Je doute que vous tapissiez le lit maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapicen | Es bueno que ellas tapicen las sillas. Il est bon qu'elles tapissent les chaises. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapizara | Quería que tapizara la habitación. Je voulais que je tapissasse la chambre. | |
| Tú | tapizaras | Esperaba que tapizaras el sofá. J'espérais que tu tapissasses le canapé. | |
| Él / Ella / Usted | tapizara | Dudaba que ella tapizara la silla. Je doutais qu'elle tapissât la chaise. | |
| nosotros_nosotras | tapizáramos | Queríamos que tapizáramos las paredes. Nous voulions que nous tapissions les murs. | |
| vosotros_vosotras | tapizarais | Era importante que tapizarais los muebles. Il était important que vous tapissiez les meubles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapizaran | No creía que ellos tapizaran el coche. Je ne croyais pas qu'ils tapissaient la voiture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapizare | Si tuviera tiempo, tapizare la sala. Si j'avais du temps, que je tapiserais le salon. | |
| Tú | tapizare | ¿Tapizare esa silla mañana? Est-ce que tu tapiseras cette chaise demain ? | |
| Él / Ella / Usted | tapizare | Ella tapizare el sofá la próxima semana. Elle tapisera le canapé la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | tapizaremos | Nosotros tapizaremos las paredes en verano. Nous tapiserons les murs en été. | |
| vosotros_vosotras | tapizareis | ¿Tapizareis la tienda si ganáis? Est-ce que vous tapiseriez la boutique si vous gagnez ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapizaren | Ellos tapizaren los muebles si encuentran buen material. Ils tapiseront les meubles s'ils trouvent du bon matériel. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tapizado | Espero que haya tapizado la silla. J'espère que j'ai recouvert la chaise. | |
| Tú | hayas tapizado | Es posible que hayas tapizado el sofá. Il est possible que tu aies recouvert le canapé. | |
| Él / Ella / Usted | haya tapizado | Es importante que él haya tapizado la cama. Il est important qu'il ait recouvert le lit. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tapizado | Creemos que ya hayamos tapizado las sillas. Nous croyons que nous avons déjà recouvert les chaises. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tapizado | ¿Habéis tapizado las cortinas? Avez-vous recouvert les rideaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tapizado | Es probable que hayan tapizado los asientos. Il est probable qu'ils aient recouvert les sièges. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tapizado | Esperaba que hubiera tapizado las paredes. J'espérais que j'eusse tapissé les murs. | |
| Tú | hubieras tapizado | Pensé que tú hubieras tapizado el sofá. Je pensais que tu eusses tapissé le canapé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tapizado | Dudaba que él hubiera tapizado la silla. Il doutait qu'il eût tapissé la chaise. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tapizado | No creía que nosotros hubiéramos tapizado todo. Je ne croyais pas que nous eussions tapissé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tapizado | Me sorprendió que vosotros hubierais tapizado la cama. Cela m'a surpris que vous eussiez tapissé le lit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tapizado | No pensaba que ellos hubieran tapizado la habitación. Je ne pensais pas qu'ils eussent tapissé la chambre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tapizado | Cuando termine, hubiere tapizado la sala. Quand j'aurai fini, j'aurai tapissé le salon. | |
| Tú | hubieres tapizado | Para entonces, tú hubieres tapizado toda la habitación. Pour ce moment-là, tu auras tapissé toute la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tapizado | Es posible que él hubiere tapizado el sofá. Il se peut qu'il ait tapissé le canapé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tapizado | Nosotros hubiéremos tapizado las sillas para entonces. Nous aurons tapissé les chaises d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tapizado | Vosotros hubiereis tapizado toda la tienda. Vous aurez tapissé tout le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tapizado | Ellos hubieren tapizado los muebles antes de la fiesta. Ils auront tapissé les meubles avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapiza | Tapiza la sala antes de que lleguen los invitados. Recouvre le salon avant l'arrivée des invités. | |
| Tú | tapiza | ¡Tapiza las sillas ahora mismo! Recouvre les chaises tout de suite ! | |
| Él / Ella / Usted | tapize | Por favor, tapize los sillones del salón. S'il vous plaît, recouvrez les fauteuils du salon. | |
| nosotros_nosotras | tapicemos | Vamos a tapiar los muebles viejos. Nous allons tapisser les vieux meubles. | |
| vosotros_vosotras | tapizad | ¡Tapizad los sofás antes de venderlos! Recouvrez les canapés avant de les vendre ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapizen | Deben tapizen las sillas para el evento. Ils doivent tapisser les chaises pour l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tapices | No tapices esa pared todavía. Ne tapise pas ce mur encore. | |
| Tú | no tapices | No tapices el sofá sin limpiar. Ne tapise pas le canapé sans le nettoyer. | |
| Él / Ella / Usted | no tapice | No tapice esa silla ahora. Ne tapise pas cette chaise maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no tapicemos | No tapicemos los asientos todavía. Ne tapissons pas encore les sièges. | |
| vosotros_vosotras | no tapicéis | No tapicéis el mobiliario sin permiso. Ne tapisez pas le mobilier sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tapicen | No tapicen esas cortinas ahora. Ne tapissent pas ces rideaux maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !