Tapiar signifie murar ou bloquer une ouverture, comme une porte ou une fenêtre, souvent avec des briques ou d'autres matériaux. Il est utilisé dans des contextes liés à la construction ou à la fermeture d'espaces.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapiamos | Nosotros tapiamos las paredes viejas. Nous bâtons les vieux murs. | |
| Tú | tapias | Tú tapias la entrada principal. Tu bâtes l'entrée principale. | |
| Él / Ella / Usted | tapia | Él tapiaba las grietas en la pared. Il bâte les fissures dans le mur. | |
| nosotros_nosotras | tapiamos | Nosotros tapiamos las paredes del sótano. Nous bâtons les murs du sous-sol. | |
| vosotros_vosotras | tapiáis | Vosotros tapiáis las ventanas rotas. Vous bâtes les fenêtres cassées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapan | Ellos tapiaron las grietas rápidamente. Ils bâtaient rapidement les fissures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapié | Ayer tapié la pared vieja. Hier, j'ai bouché le vieux mur. | |
| Tú | tapiaste | Tú tapiaste la ventana rota. Tu as bouché la fenêtre cassée. | |
| Él / Ella / Usted | tapiÓ | Él tapiÓ la entrada principal. Il a bouché l'entrée principale. | |
| nosotros_nosotras | tapiamos | Nosotros tapiamos la puerta anoche. Nous avons bouché la porte hier soir. | |
| vosotros_vosotras | tapiasteis | Vosotros tapiasteis la ventana. Vous avez bouché la fenêtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapiaron | Ellos tapiaron la entrada del sótano. Ils ont bouché l'entrée du sous-sol. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapiaba | Yo tapiaba las paredes antiguas. Je bouchais les anciennes murs. | |
| Tú | tapiabas | Tú tapiabas las grietas en la casa. Tu bouchais les fissures dans la maison. | |
| Él / Ella / Usted | tapiaba | Ella tapiaba las ventanas cada verano. Elle bouchait les fenêtres chaque été. | |
| nosotros_nosotras | tapiábamos | Nosotros tapiábamos las entradas antiguas. Nous bouchions les anciennes entrées. | |
| vosotros_vosotras | tapiabais | Vosotros tapiabais las puertas con cuidado. Vous bouchiez les portes avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapiaban | Ellos tapiaban las paredes con barro. Ils bouch aient les murs avec de la boue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapiaría | Yo tapiaría esa pared si tuviera materiales. Je boucherais ce mur si j'avais des matériaux. | |
| Tú | tapiarías | Tú tapiarías la entrada si supieras cómo hacerlo. Tu boucherais l'entrée si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | tapiaría | Él tapiaría la puerta si fuera necesario. Il boucherait la porte si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | tapiaríamos | Nosotros tapiaríamos la ventana para mayor seguridad. Nous boucherions la fenêtre pour plus de sécurité. | |
| vosotros_vosotras | tapiaríais | Vosotros tapiaríais esa abertura si tuvierais tiempo. Vous boucheriez cette ouverture si vous aviez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapiarían | Ellos tapiarían el agujero si supieran cómo hacerlo. Ils boucheraient le trou s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapiaré | Yo tapiaré la pared mañana. Je boucherai le mur demain. | |
| Tú | tapiarás | Tú tapiarás la puerta después. Tu boucheras la porte après. | |
| Él / Ella / Usted | tapiará | Él tapiará la ventana pronto. Il bouchera la fenêtre bientôt. | |
| nosotros_nosotras | tapiamos | Nosotros tapiamos la entrada hoy. Nous boucherons l'entrée aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | tapiaréis | Vosotros tapiaréis la sala mañana. Vous boucherez la salle demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapiarán | Ellos tapiarán la cerca la próxima semana. Ils boucheront la clôture la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tapiado | He tapiado la puerta para que no entre el frío. J'ai tapié la porte pour que le froid ne rentre pas. | |
| Tú | has tapiado | Has tapiado la ventana por seguridad. Tu as tapié la fenêtre pour des raisons de sécurité. | |
| Él / Ella / Usted | ha tapiado | Ella ha tapiado la pared con ladrillos nuevos. Elle a tapié le mur avec de nouvelles briques. | |
| nosotros_nosotras | hemos tapiado | Hemos tapiado la entrada principal. Nous avons tapié l'entrée principale. | |
| vosotros_vosotras | habéis tapiado | Habéis tapiado las ventanas antes de irse. Vous avez tapié les fenêtres avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tapiado | Los obreros han tapiado las aberturas. Les ouvriers ont tapié les ouvertures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tapiado | Yo había tapiado la puerta antes de salir. J'avais tapié la porte avant de partir. | |
| Tú | habías tapiado | Tú habías tapiado la ventana ayer. Tu avais tapié la fenêtre hier. | |
| Él / Ella / Usted | había tapiado | Él había tapiado la entrada antes del incendio. Il avait tapié l'entrée avant l'incendie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tapiado | Nosotros habíamos tapiado las paredes antiguas. Nous avions tapié les vieux murs. | |
| vosotros_vosotras | habíais tapiado | Vosotros habíais tapiado la tienda por seguridad. Vous aviez tapié le magasin pour la sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tapiado | Ellos habían tapiado las ventanas rotas. Ils avaient tapié les fenêtres cassées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tapiado | Para entonces, habré tapiado la entrada. D'ici là, j'aurai bouché l'entrée. | |
| Tú | habrás tapiado | Tú habrás tapiado la puerta para entonces. D'ici là, tu auras bouché la porte. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tapiado | Él habrá tapiado la pared antes del lunes. Il aura bouché le mur avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos tapiado | Nosotros habremos tapiado la ventana mañana. Nous aurons bouché la fenêtre demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis tapiado | Vosotros habréis tapiado la entrada para entonces. Vous aurez bouché l'entrée d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tapiado | Ellos habrán tapiado el sótano cuando lleguemos. Ils auront bouché le sous-sol quand nous arriverons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapiaría | Yo tapiaría la pared si tuviera herramientas. J'aurais bouché le mur si j'avais eu des outils. | |
| Tú | tapiarías | Tú tapiarías la puerta si supieras cómo hacerlo. Tu aurais bouché la porte si tu avais su comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | tapiaría | Él tapiaría la ventana si no la usara. Il aurait bouché la fenêtre s'il ne l'avait pas utilisée. | |
| nosotros_nosotras | tapiaríamos | Nosotros tapiaríamos la entrada si fuera necesario. Nous aurions bouché l'entrée si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | tapiaríais | Vosotros tapiaríais la chimenea si supierais cómo hacerlo. Vous auriez bouché la cheminée si vous aviez su comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapiarían | Ellos tapiarían las grietas si pudieran. Ils auraient bouché les fissures s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapie | Es importante que yo tapié la puerta. Il est important que je bouche la porte. | |
| Tú | tapiés | Espero que tú tapiés la ventana. J'espère que tu bouchés la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | tapiee | Es posible que él tapié la entrada. Il est possible qu'il bouche l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | tapiemos | Queremos que nosotros tapiemos la tienda. Nous voulons que nous bouchions le magasin. | |
| vosotros_vosotras | tapiéis | Dudo que vosotros tapiéis la calle. Je doute que vous bouchiez la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapién | Es bueno que ellos tapién la entrada. Il est bon qu'ils bouchent l'entrée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapiara | Esperaba que tapiara la pared. J'espérais que je bouchais le mur. | |
| Tú | tapiaras | Querías que tapiaras la puerta. Tu voulais que tu bouchasses la porte. | |
| Él / Ella / Usted | tapiara | Dudaba que tapiara la ventana. Il/elle/on doutait qu'il/elle/on bouchât la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | tapiáramos | Pensábamos que tapiáramos la entrada. Nous pensions que nous bouchassions l'entrée. | |
| vosotros_vosotras | tapiarais | Esperabais que tapiarais la cerca. Vous espériez que vous bouchassiez la clôture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapiaran | No creían que tapiaran la casa. Ils/elles doutaient qu'ils/elles bouchassent la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapiaré | Si construyeran, tapiaré la pared. Si construyeran, je boucherai le mur. | |
| Tú | tapiarás | Cuando llegues, tapiarás la ventana. Quand tu arriveras, tu boucheras la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | tapiará | El arquitecto tapiará la entrada. L'architecte bouchera l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | tapiáremos | Nosotros tapiáremos la puerta mañana. Nous boucherons la porte demain. | |
| vosotros_vosotras | tapiaréis | Vosotros tapiaréis la ventana pronto. Vous boucherez la fenêtre bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapiarán | Ellos tapiarán la pared si es necesario. Ils boucheront le mur si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tapiado | Espero que haya tapiado la pared. J'espère que j'ai bouché le mur. | |
| Tú | hayas tapiado | Es posible que hayas tapiado la puerta. Il est possible que tu aies bouché la porte. | |
| Él / Ella / Usted | haya tapiado | Es importante que él haya tapiado la ventana. Il est important qu'il ait bouché la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tapiado | Creemos que hayamos tapiado la entrada. Nous croyons que nous avons bouché l'entrée. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tapiado | No creo que hayáis tapiado todo. Je ne pense pas que vous ayez bouché tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tapiado | Dudo que hayan tapiado la salida. Je doute qu'ils aient bouché la sortie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tapiado | Si hubiera tapiado la puerta, no habría entrado. Si j'avais tapié la porte, je ne serais pas entré. | |
| Tú | hubieras tapiado | Es posible que hubieras tapiado la ventana. Il est possible que tu aies tapié la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tapiado | Ella habría tapiado la pared si hubiera sabido. Elle aurait tapié le mur si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tapiado | Nosotros habríamos tapiado la entrada. Nous aurions tapié l'entrée. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tapiado | Vosotros habríais tapiado la puerta si hubierais tenido tiempo. Vous auriez tapié la porte si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tapiado | Ellos habrían tapiado la ventana si hubieran sabido. Ils auraient tapié la fenêtre s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tapiado | Para entonces, ya hubiere tapiado la pared. D'ici là, j'aurai déjà bouché le mur. | |
| Tú | hubieres tapiado | Es posible que tú hubieres tapiado la puerta. Il est possible que tu aies bouché la porte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tapiado | Es probable que él hubiere tapiado la ventana. Il est probable qu'il ait bouché la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tapiado | Quizá nosotros hubiéremos tapiado la entrada. Peut-être que nous aurons bouché l'entrée. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tapiado | Es posible que vosotros hubiereis tapiado la puerta. Il est possible que vous ayez bouché la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tapiado | Es probable que ellos hubieren tapiado la pared. Il est probable qu'ils aient bouché le mur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapiar | ¡Tapiar las paredes ahora! ¡Tapis les murs maintenant! | |
| Tú | tapia | Tapia la puerta antes de salir. Tapis la porte avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | tapie | Tapie la ventana, por favor. Tapis la fenêtre, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | tapiemos | Tapiemos la entrada principal. Tapons l'entrée principale. | |
| vosotros_vosotras | tapiad | Tapiad las grietas en la pared. Tapis les fissures dans le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapiad | Tapiad todas las aberturas. Tapis toutes les ouvertures. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tapié | No tapié esa pared sin permiso. Ne bouche pas ce mur sans permission. | |
| Tú | no tapiés | No tapiés la entrada, por favor. Ne bouche pas l'entrée, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no tapié | Por favor, no tapié esa ventana. S'il vous plaît, ne bouche pas cette fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | no tapiemos | No tapiemos esa puerta todavía. Ne bouchons pas cette porte encore. | |
| vosotros_vosotras | no tapiéis | No tapiéis esa abertura sin autorización. Ne bouchiez pas cette ouverture sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tapién | No tapién esa entrada, por favor. Ne bouchez pas cette entrée, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !