Tapar signifie couvrir ou cacher quelque chose, souvent avec un objet ou un matériau. Il est utilisé pour décrire l'action de mettre un couvercle ou une couverture sur quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapo | Yo tapo la caja con papel. Je couvre la boîte avec du papier. | |
| Tú | tapas | Tú tapas la olla para que no se enfríe. Tu couvres la casserole pour qu'elle ne refroidisse pas. | |
| Él / Ella / Usted | tapa | Ella tapa la ventana por la noche. Elle couvre la fenêtre pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | tapamos | Nosotros tapamos los agujeros en la pared. Nous couvrons les trous dans le mur. | |
| vosotros_vosotras | tapáis | Vosotros tapáis las botellas después de usarlas. Vous couvrez les bouteilles après les avoir utilisées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapan | Ellos tapan las flores con plástico. Ils couvrent les fleurs avec du plastique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapé | Yo tapé la caja con papel. J'ai couvert la boîte avec du papier. | |
| Tú | tapaste | Tú tapaste la olla rápidamente. Tu as rapidement couvert la casserole. | |
| Él / Ella / Usted | tapó | Él tapó la ventana con cortinas. Il a couvert la fenêtre avec des rideaux. | |
| nosotros_nosotras | tapamos | Nosotros tapamos la piscina para el invierno. Nous avons couvert la piscine pour l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | tapasteis | Vosotros tapasteis las grietas en la pared. Vous avez couvert les fissures dans le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taparon | Ellos taparon el agujero en la calle. Ils ont couvert le trou dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapaba | Yo tapaba la olla cuando llegaste. Je bouchais la casserole quand tu es arrivé. | |
| Tú | tapabas | Tú tapabas la caja con cuidado. Tu bouchais la boîte avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | tapaba | Ella tapaba la herida con gasa. Elle bouchait la blessure avec de la gaze. | |
| nosotros_nosotras | tapábamos | Nosotros tapábamos las ventanas antes de la tormenta. Nous bouchions les fenêtres avant la tempête. | |
| vosotros_vosotras | tapabais | Vosotros tapabais los agujeros en la pared. Vous bouchiez les trous dans le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapaban | Ellos tapaban las fugas en la tubería. Ils bouchaient les fuites dans la canalisation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taparía | Yo taparía la caja si tuviera tiempo. Je couvrirais la boîte si j'avais le temps. | |
| Tú | taparías | Tú taparías la ventana si llueve. Tu couvrirais la fenêtre s'il pleut. | |
| Él / Ella / Usted | taparía | Él taparía la olla si no la usara. Il couvrirait la casserole s'il ne l'utilisait pas. | |
| nosotros_nosotras | taparíamos | Nosotros taparíamos la piscina en invierno. Nous couvririons la piscine en hiver. | |
| vosotros_vosotras | taparíais | Vosotros taparíais las ventanas si fuera necesario. Vous couvririez les fenêtres si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taparían | Ellos taparían la caja fuerte si supieran la combinación. Ils couvriraient le coffre-fort s'ils connaissaient la combinaison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taparé | Yo taparé la caja con plástico. Je couvrirai la boîte avec du plastique. | |
| Tú | taparás | Tú taparás la comida antes de salir. Tu couvriras la nourriture avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | tapará | Ella tapará la olla cuando termine. Elle couvrira la casserole quand elle aura fini. | |
| nosotros_nosotras | taparemos | Nosotros taparemos las ventanas por la tormenta. Nous couvrirons les fenêtres à cause de la tempête. | |
| vosotros_vosotras | taparéis | Vosotros taparéis las flores en la noche. Vous couvrirez les fleurs pendant la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taparán | Ellos taparán las heridas con vendas. Ils couvriront les blessures avec des bandages. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tapado | He tapado la caja con una tapa nueva. J'ai couvert la boîte avec un nouveau couvercle. | |
| Tú | has tapado | ¿Has tapado la olla para que no se enfríe? As-tu couvert la casserole pour qu'elle ne refroidisse pas ? | |
| Él / Ella / Usted | ha tapado | Ella ha tapado la comida para mantenerla caliente. Elle a couvert la nourriture pour la garder chaude. | |
| nosotros_nosotras | hemos tapado | Hemos tapado la piscina para evitar que entre polvo. Nous avons couvert la piscine pour éviter que la poussière n'y entre. | |
| vosotros_vosotras | habéis tapado | ¿Habéis tapado las cajas para mudanza? Avez-vous couvert les boîtes pour le déménagement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tapado | Ellos han tapado las heridas con vendas limpias. Ils ont couvert les blessures avec des bandages propres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tapado | Yo había tapado la olla. J'avais bouché la casserole. | |
| Tú | habías tapado | Tú habías tapado la caja. Tu avais bouché la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | había tapado | Ella había tapado la ventana. Elle avait bouché la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tapado | Nosotros habíamos tapado la piscina. Nous avions bouché la piscine. | |
| vosotros_vosotras | habíais tapado | Vosotros habíais tapado las heridas. Vous aviez bouché les blessures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tapado | Ellos habían tapado la fuga. Ils avaient bouché la fuite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tapado | Para entonces, habré tapado la caja. D'ici là, j'aurai bouché la boîte. | |
| Tú | habrás tapado | Tú habrás tapado la olla para entonces. D'ici là, tu auras bouché la casserole. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tapado | Él habrá tapado la herida mañana. Il aura bouché la blessure demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos tapado | Nosotros habremos tapado las fugas antes de salir. Nous aurons bouché les fuites avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis tapado | Vosotros habréis tapado las cajas para entonces. Vous aurez bouché les boîtes d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tapado | Ellos habrán tapado la piscina para el verano. Ils auront bouché la piscine pour l'été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tapado | Yo habría tapado la olla si hubiera llegado antes. J'aurais couvert la casserole si j'étais arrivé plus tôt. | |
| Tú | habrías tapado | Tú habrías tapado la caja con plástico. Tu aurais couvert la boîte avec du plastique. | |
| Él / Ella / Usted | habría tapado | Él habría tapado la herida con venda. Il aurait couvert la blessure avec un pansement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tapado | Nosotros habríamos tapado la piscina si no llovía. Nous aurions couvert la piscine s'il ne pleuvait pas. | |
| vosotros_vosotras | habríais tapado | Vosotros habríais tapado las ventanas antes de la tormenta. Vous auriez couvert les fenêtres avant l'orage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tapado | Ellos habrían tapado el agujero si lo hubieran visto. Ils auraient couvert le trou s'ils l'avaient vu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tape | Es importante que yo tape la caja. Il est important que je couvre la boîte. | |
| Tú | tapes | Espero que tú tapes la comida. J'espère que tu couvres la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | tape | Es necesario que él tape la ventana. Il est nécessaire qu'il couvre la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | tapemos | Queremos que nosotros tapemos la olla. Nous voulons que nous couvrions la casserole. | |
| vosotros_vosotras | tapéis | Es mejor que vosotros tapéis la comida. Il est préférable que vous couvriez la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapen | Dudo que ellas tapen la pintura. Je doute qu'elles couvrent la peinture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapara | Esperaba que él tapara la caja. J'espérais qu'il tapât la boîte. | |
| Tú | taparas | Querías que tú taparas la ventana. Tu voulais que tu tapasses la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | tapara | Dudaba que ella tapara la puerta. Elle doutait qu'elle tapât la porte. | |
| nosotros_nosotras | tapáramos | Era importante que nosotros tapáramos las fugas. Il était important que nous tapassions les fuites. | |
| vosotros_vosotras | taparárais | No creía que vosotros taparárais la piscina. Je ne croyais pas que vous tapassiez la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taparan | Esperaba que ellos taparan las grietas. J'espérais qu'ils tapassent les fissures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapiere | Si llueve, tapiere la caja. Si llueve, je taperez la boîte. | |
| Tú | tapires | Tú tapires la ventana antes de salir. Tu taperez la fenêtre avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | tapiere | Él tapiere la mesa para la fiesta. Il taperez la table pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | tapiéremos | Nosotros tapiéremos las puertas si llueve. Nous taperez les portes s'il pleut. | |
| vosotros_vosotras | tapiereis | Vosotros tapiereis las ventanas mañana. Vous taperez les fenêtres demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapiere | Ellos tapiere las cajas si es necesario. Ils taperez les boîtes si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tapado | Es posible que ya haya tapado la caja. Il est possible que j'aie déjà bouché la boîte. | |
| Tú | hayas tapado | Espero que hayas tapado la olla. J'espère que tu aies bouché la casserole. | |
| Él / Ella / Usted | haya tapado | Es importante que él haya tapado la fuga. Il est important qu'il ait bouché la fuite. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tapado | Creemos que ya hayamos tapado la grieta. Nous croyons que nous ayons déjà bouché la fissure. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tapado | ¿Habéis tapado la piscina? Avez-vous bouché la piscine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tapado | Es probable que hayan tapado la fuga. Il est probable qu'ils aient bouché la fuite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tapado | Si hubiera tapado la caja, no se habría roto. Si j'avais tapé la boîte, elle ne se serait pas cassée. | |
| Tú | hubieras tapado | Es posible que tú hubieras tapado la olla. Il est possible que tu aies tapé la casserole. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tapado | Ella habría tapado la herida con cuidado. Elle aurait tapé la blessure avec soin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tapado | Nosotros hubiéramos tapado la piscina si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions tapé la piscine si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tapado | Vosotros hubierais tapado la ventana antes de la tormenta. Vous auriez tapé la fenêtre avant la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tapado | Ellos habrían tapado las grietas si lo hubieran sabido. Ils auraient tapé les fissures s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tapado | Cuando llegue, ya hubiere tapado la caja. Quand j'arriverai, j'aurai déjà bouché la boîte. | |
| Tú | hubieres tapado | Es probable que tú hubieres tapado la comida. Il est probable que tu aies bouché la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tapado | Es posible que él hubiere tapado la ventana. Il est possible qu'il ait bouché la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tapado | Quizá nosotros hubiéremos tapado la piscina. Peut-être que nous aurons bouché la piscine. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tapado | Para entonces, vosotros hubiereis tapado la puerta. D'ici là, vous aurez bouché la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tapado | Es probable que ellos hubieren tapado el hueco. Il est probable qu'ils aient bouché le trou. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tapa | Tapa la caja con papel. Couvre la boîte avec du papier. | |
| Tú | tapa | ¡Tapa la olla antes de que se enfríe! Couvre la casserole avant qu'elle ne refroidisse ! | |
| Él / Ella / Usted | tape | Por favor, tape la ventana. S'il vous plaît, couvrez la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | tapiemos | Tapiemos la caja para protegerla. Couvrons la boîte pour la protéger. | |
| vosotros_vosotras | tapid | ¡Tapid la caja con cinta! Couvrez la boîte avec du ruban ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tapen | Que tapen las heridas con gasa. Qu'ils couvrent les blessures avec de la gaze. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tapes | No tapes la caja todavía. Ne couvre pas encore la boîte. | |
| Tú | no tapes | ¡No tapes la ventana! Ne couvre pas la fenêtre ! | |
| Él / Ella / Usted | no tape | Por favor, no tape la puerta. S'il vous plaît, ne couvrez pas la porte. | |
| nosotros_nosotras | no tapemos | No tapemos la comida todavía. Ne couvrons pas la nourriture pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no tapéis | No tapéis las ventanas, por favor. Ne couvrez pas les fenêtres, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tapen | No tapen la entrada, es importante. Ne couvrez pas l'entrée, c'est important. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !