Tantear signifie jauger ou évaluer quelque chose, souvent en le testant ou en le ressentant. Il peut être utilisé dans des contextes tels que l’évaluation des prix, des opinions ou des situations avant de prendre une décision.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tanteo | Yo tanteo las posibilidades. Je tente les possibilités. | |
| Tú | tanteas | Tú tanteas diferentes opciones. Tu tentes différentes options. | |
| Él / Ella / Usted | tantea | Ella tantea el terreno antes de actuar. Elle tente le terrain avant d'agir. | |
| nosotros_nosotras | tanteamos | Nosotros tanteamos la situación cuidadosamente. Nous tentons la situation avec soin. | |
| vosotros_vosotras | tanteáis | Vosotros tanteáis diferentes estrategias. Vous tentez différentes stratégies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tantean | Ellos tantean el mercado antes de comprar. Ils tentent le marché avant d'acheter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tanteé | Yo tanteé el terreno antes de decidir. J'ai sondé le terrain avant de décider. | |
| Tú | tanteaste | Tú tanteaste la situación rápidamente. Tu as rapidement évalué la situation. | |
| Él / Ella / Usted | tanteó | Él tanteó la respuesta del público. Il a sondé la réponse du public. | |
| nosotros_nosotras | tanteamos | Nosotros tanteamos diferentes opciones. Nous avons exploré différentes options. | |
| vosotros_vosotras | tanteasteis | Vosotros tanteasteis el mercado ayer. Vous avez sondé le marché hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tantearon | Ellos tantearon la posibilidad de comprar. Ils ont envisagé la possibilité d'acheter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tanteaba | Yo tanteaba el terreno antes de comprarlo. J'aimais évaluer le terrain avant de l'acheter. | |
| Tú | tanteabas | Tú tanteabas las opciones con cuidado. Tu évaluais les options avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | tanteaba | Ella tanteaba las posibilidades todos los días. Elle évaluait les possibilités tous les jours. | |
| nosotros_nosotras | tanteábamos | Nosotros tanteábamos diferentes métodos. Nous évaluions différentes méthodes. | |
| vosotros_vosotras | tanteabais | Vosotros tanteabais las ideas en la reunión. Vous évaluiez les idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tanteaban | Ellos tanteaban el terreno con cautela. Ils évaluaient le terrain avec prudence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tantearía | Yo tantearía el terreno antes de comprarlo. J'aurais sondé le terrain avant de l'acheter. | |
| Tú | tantearías | Tú tantearías las opciones si supieras más. Tu aurais sondé les options si tu en savais plus. | |
| Él / Ella / Usted | tantearía | Él tantearía la situación con cuidado. Il aurait sondé la situation avec prudence. | |
| nosotros_nosotras | tantearíamos | Nosotros tantearíamos diferentes caminos. Nous aurions sondé différents chemins. | |
| vosotros_vosotras | tantearíais | Vosotros tantearíais las posibilidades. Vous auriez sondé les possibilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tantearían | Ellos tantearían el terreno primero. Ils auraient sondé le terrain en premier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tantearé | Tantearé la situación mañana. J'aurai une idée de la situation demain. | |
| Tú | tantearás | Tantearás las opciones antes de decidir. Tu examineras les options avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | tanteará | Ella tanteará el terreno antes de construir. Elle évaluera le terrain avant de construire. | |
| nosotros_nosotras | tantearemos | Tantearemos el mercado para encontrar buenas ofertas. Nous sonderons le marché pour trouver de bonnes offres. | |
| vosotros_vosotras | tantearéis | Tantearéis las posibilidades con calma. Vous étudierez les possibilités calmement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tantearán | Ellos tantearán las opciones disponibles. Ils évalueront les options disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tanteado | He tanteado varias opciones. J'ai exploré plusieurs options. | |
| Tú | tanteado | ¿Has tanteado el mercado? As-tu exploré le marché ? | |
| Él / Ella / Usted | tanteado | Ella ha tanteado diferentes caminos. Elle a exploré différents chemins. | |
| nosotros_nosotras | tanteado | Nosotros hemos tanteado varias ideas. Nous avons exploré plusieurs idées. | |
| vosotros_vosotras | tanteado | ¿Habéis tanteado esa opción? Avez-vous exploré cette option ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tanteado | Ellos han tanteado diferentes estrategias. Ils ont exploré différentes stratégies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tanteaba | Yo ya tanteaba la situación antes de decidir. J'avais déjà évalué la situation avant de décider. | |
| Tú | tanteabas | Tú ya tanteabas las opciones cuando llegué. Tu avais déjà examiné les options quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | tanteaba | Ella ya tanteaba el terreno antes de actuar. Elle avait déjà sondé le terrain avant d'agir. | |
| nosotros_nosotras | tanteábamos | Nosotros ya tanteábamos las posibilidades entonces. Nous avions déjà envisagé les possibilités à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | tanteabais | Vosotros ya tanteabais los riesgos antes. Vous aviez déjà pesé les risques auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tanteaban | Ellos ya tanteaban la situación cuando llegamos. Ils avaient déjà évalué la situation quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tantearé | Para entonces, ya habré tanteado el terreno. D'ici là, j'aurai déjà sondé le terrain. | |
| Tú | tantearás | Para esa fecha, habrás tanteado todas las opciones. Pour cette date, tu auras déjà exploré toutes les options. | |
| Él / Ella / Usted | tanteará | Para entonces, ella ya habrá tanteado el camino. D'ici là, elle aura déjà évalué le chemin. | |
| nosotros_nosotras | tantearemos | Para mañana, habremos tanteado el terreno. Pour demain, nous aurons déjà sondé le terrain. | |
| vosotros_vosotras | tantearéis | Para el fin de semana, habréis tanteado las opciones. Pour le week-end, vous aurez déjà exploré les options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tantearán | Para entonces, ya habrán tanteado el problema. D'ici là, ils auront déjà examiné le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tantearía | Yo tantearía la situación antes de decidir. J'aurais sondé la situation avant de décider. | |
| Tú | tantearías | Tú tantearías las opciones si pudieras. Tu aurais sondé les options si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | tantearía | Él tantearía el terreno antes de avanzar. Il aurait sondé le terrain avant d'avancer. | |
| nosotros_nosotras | tantearíamos | Nosotros tantearíamos las posibilidades primero. Nous aurions sondé les possibilités en premier. | |
| vosotros_vosotras | tantearíais | Vosotros tantearíais la situación si tuvierais tiempo. Vous auriez sondé la situation si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tantearían | Ellos tantearían el problema si supieran más. Ils auraient sondé le problème s'ils en savaient plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tantee | Es importante que yo tantee todas las opciones. Il est important que je tante toutes les options. | |
| Tú | tantees | Espero que tú tantees el terreno antes de decidir. J'espère que tu tantes le terrain avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | tantee | Es posible que él tantee la situación primero. Il est possible qu'il tante la situation en premier. | |
| nosotros_nosotras | tanteemos | Queremos que nosotros tanteemos diferentes estrategias. Nous voulons que nous tations différentes stratégies. | |
| vosotros_vosotras | tanteéis | Es necesario que vosotros tanteéis todas las opciones. Il est nécessaire que vous tatiez toutes les options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tanteen | Dudo que ellos tanteen el problema correctamente. Je doute qu'ils taten le problème correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tanteara | Esperaba que yo tanteara la situación. J'espérais que je tanteasse la situation. | |
| Tú | tantearas | Dudaba que tú tantearas el problema. Je doutais que tu tanteasses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | tanteara | No creía que él tanteara la opción. Il ne croyait pas qu'il tanteasse l'option. | |
| nosotros_nosotras | tanteáramos | Era posible que nosotros tanteáramos el camino. Il était possible que nous tanteassions le chemin. | |
| vosotros_vosotras | tantearais | Pensaba que vosotros tantearais la verdad. Je pensais que vous tanteassiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tantearan | No creían que ellas tantearan la oferta. Ils ne croyaient pas qu'elles tanteassent l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tanteare | Si tuviera dudas, tanteare la situación. Si j'ai des doutes, j'évaluerai la situation. | |
| Tú | tanteares | Tanteares antes de tomar una decisión. Tu évalueras avant de prendre une décision. | |
| Él / Ella / Usted | tanteare | El experto tanteare el problema mañana. L'expert évaluera le problème demain. | |
| nosotros_nosotras | tanteáremos | Nosotros tanteáremos las opciones disponibles. Nous évaluerons les options disponibles. | |
| vosotros_vosotras | tanteareis | Vosotros tanteareis el terreno la próxima semana. Vous évaluerez le terrain la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tantearen | Ellos tantearen las posibilidades futuras. Ils évalueront les possibilités futures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tanteado | Espero que haya tanteado la situación. J'espère que j'ai déjà sondé la situation. | |
| Tú | hayas tanteado | Es posible que hayas tanteado esa opción. Il est possible que tu aies sondé cette option. | |
| Él / Ella / Usted | haya tanteado | Es probable que él haya tanteado el terreno. Il est probable qu'il ait sondé le terrain. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tanteado | Creemos que ya hayamos tanteado el método. Nous croyons que nous ayons déjà exploré la méthode. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tanteado | ¿Habéis tanteado todas las opciones? Avez-vous déjà sondé toutes les options ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tanteado | Es importante que hayan tanteado el terreno antes. Il est important qu'ils aient sondé le terrain auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tanteara | Si hubiera tanteado mejor, habría acertado. Si j'avais mieux sondé, j'aurais réussi. | |
| Tú | tantearas | Si hubieras tanteado antes, lo habrías evitado. Si tu avais sondé avant, tu l'aurais évité. | |
| Él / Ella / Usted | tanteara | Si ella hubiera tanteado más, habría entendido. Si elle avait davantage sondé, elle aurait compris. | |
| nosotros_nosotras | tanteáramos | Si hubiéramos tanteado mejor, habríamos ganado. Si nous avions mieux sondé, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | tantearais | Si hubierais tanteado, habríais sabido. Si vous aviez sondé, vous auriez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tantearan | Si ellos hubieran tanteado, habrían evitado errores. S'ils avaient sondé, ils auraient évité des erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tanteare | Cuando hayas llegado, ya tanteare el terreno. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà sondé le terrain. | |
| Tú | tanteares | Para entonces, tú tanteares las opciones. D'ici là, tu auras déjà examiné les options. | |
| Él / Ella / Usted | tanteare | Si ella hubiere llegado, ya tanteare el camino. Si elle est arrivée, elle aura déjà exploré le chemin. | |
| nosotros_nosotras | tanteáremos | Para mañana, nosotros tanteáremos las posibilidades. Pour demain, nous aurons déjà évalué les possibilités. | |
| vosotros_vosotras | tanteareis | Cuando lleguéis, ya tanteareis el terreno. Quand vous arriverez, vous aurez déjà sondé le terrain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tantearen | Si hubieran llegado antes, ya tantearen el lugar. S'ils étaient arrivés plus tôt, ils auraient déjà exploré l'endroit. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tanteo | No uses 'tanteo' en imperativo afirmativo. Ne tente pas 'tanteo' à l'impératif affirmatif. | |
| Tú | tantea | ¡Tantea la situación antes de decidir! Tente la situation avant de décider ! | |
| Él / Ella / Usted | tantee | Por favor, tantee el terreno primero. S'il vous plaît, tentez le terrain d'abord. | |
| nosotros_nosotras | tanteemos | Tanteemos las opciones disponibles. Tantons les options disponibles. | |
| vosotros_vosotras | tantead | Tantead bien antes de comprar. Tentez bien avant d'acheter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tanteen | Tanteen las posibilidades antes de decidir. Tentez les possibilités avant de décider. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tantees | No tantees en esa situación. Ne tâte pas dans cette situation. | |
| Tú | no tantes | No tantes antes de pensar. Ne tâte pas avant de réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no tantee | Por favor, no tantee en la reunión. S'il vous plaît, ne tâtez pas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no tanteemos | No tanteemos sin evidencia. Ne tâtons pas sans preuve. | |
| vosotros_vosotras | no tanteéis | No tanteéis sobre ese tema. Ne tâtez pas sur ce sujet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tanteen | Deben dejar de tantear sin razón. Ils doivent arrêter de tâté sans raison. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !