Tambalear signifie vaciller ou trembler de manière instable, souvent utilisé pour décrire un mouvement physique ou une instabilité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tambaleo | El árbol tambalea con el viento fuerte. L'arbre vacille avec le vent fort. | |
| Tú | tambaleas | Tú tambaleas cuando estás cansado. Tu vacilles quand tu es fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | tambalea | El edificio tambalea durante el terremoto. Le bâtiment vacille pendant le tremblement de terre. | |
| nosotros_nosotras | tambaleamos | Nosotros tambaleamos en la cuerda floja. Nous vacillons sur la corde raide. | |
| vosotros_vosotras | tambaleáis | Vosotros tambaleáis en la pista de baile. Vous vacillez sur la piste de danse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tambalean | Los árboles tambalean en la tormenta. Les arbres vacillent dans la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tambaleé | El edificio tambaleé durante el terremoto. Le bâtiment a vacillé pendant le tremblement de terre. | |
| Tú | tambaleaste | Tú tambaleaste al caminar en la cuerda floja. Tu as vacillé en marchant sur la corde raide. | |
| Él / Ella / Usted | tambaleó | El árbol tambaleó con el viento fuerte. L'arbre a vacillé avec le vent fort. | |
| nosotros_nosotras | tambaleamos | Nosotros tambaleamos en la cuerda floja. Nous avons vacillé sur la corde raide. | |
| vosotros_vosotras | tambaleasteis | Vosotros tambaleasteis en la montaña rusa. Vous avez vacillé dans la montagne russe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tambalearon | Ellos tambalearon después de la caída. Ils ont vacillé après la chute. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tambaleaba | El árbol tambaleaba con el viento fuerte. L'arbre vacillait sous le vent fort. | |
| Tú | tambaleabas | Tú tambaleabas al caminar en la cuerda floja. Tu vacillais en marchant sur la corde raide. | |
| Él / Ella / Usted | tambaleaba | Ella tambaleaba después de beber demasiado. Elle vacillait après avoir trop bu. | |
| nosotros_nosotras | tambaleábamos | Nosotros tambaleábamos por la montaña rusa. Nous vacillions dans la montagne russe. | |
| vosotros_vosotras | tambaleabais | Vosotros tambaleabais por el barco en alta mar. Vous vacilliez sur le bateau en haute mer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tambaleaban | Los niños tambaleaban al jugar en el parque. Les enfants vacillaient en jouant dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tambalearía | Yo tambalearía si estuviera cansado. Je vacillerais si j'étais fatigué. | |
| Tú | tambalearías | Tú tambalearías con esa carga pesada. Tu vacillerais avec cette charge lourde. | |
| Él / Ella / Usted | tambalearía | Él tambalearía si no tuviera equilibrio. Il vacillerait s'il n'avait pas d'équilibre. | |
| nosotros_nosotras | tambalearíamos | Nosotros tambalearíamos en esa cuerda floja. Nous vacillerions sur cette corde raide. | |
| vosotros_vosotras | tambalearíais | Vosotros tambalearíais si no prestáis atención. Vous vacilleriez si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tambalearían | Ellos tambalearían en la cuerda floja. Ils vacilleraient sur la corde raide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tambalearé | Yo tambalearé si no descanso. Je vacillerai si je ne me reposerai pas. | |
| Tú | tambalearás | Tú tambalearás después de correr. Tu vacilleras après avoir couru. | |
| Él / Ella / Usted | tambaleará | Él tambaleará si no come bien. Il vacillera s'il ne mange pas bien. | |
| nosotros_nosotras | tambalearemos | Nosotros tambalearemos si no dormimos. Nous vacillerons si nous ne dormons pas. | |
| vosotros_vosotras | tambalearéis | Vosotros tambalearéis si no tenéis cuidado. Vous vacillerez si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tambalearán | Ellos tambalearán si no siguen las instrucciones. Ils vacilleront s'ils ne suivent pas les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he tambaleado | Me he tambaleado mucho hoy. Je me suis beaucoup balancé aujourd'hui. | |
| Tú | te has tambaleado | ¿Te has tambaleado alguna vez? Est-ce que tu t'es déjà balancé ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha tambaleado | Él se ha tambaleado por el mareo. Il s'est balancé à cause du mal de mer. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos tambaleado | Nos hemos tambaleado en la cuerda floja. Nous nous sommes balancés sur la corde raide. | |
| vosotros_vosotras | os habéis tambaleado | ¿Os habéis tambaleado en la caminata? ¿Vous êtes-vous déjà balancés lors de la randonnée ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han tambaleado | Se han tambaleado por el terremoto. Ils se sont balancés à cause du tremblement de terre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tambaleado | Yo había tambaleado antes de caer. J'avais vacillé avant de tomber. | |
| Tú | habías tambaleado | Tú habías tambaleado por el cansancio. Tu avais vacillé à cause de la fatigue. | |
| Él / Ella / Usted | había tambaleado | Él había tambaleado por el mareo. Il avait vacillé à cause du mal de mer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tambaleado | Nosotros habíamos tambaleado por el esfuerzo. Nous avions vacillé à cause de l'effort. | |
| vosotros_vosotras | habíais tambaleado | Vosotros habíais tambaleado por el calor. Vous aviez vacillé à cause de la chaleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tambaleado | Ellos habían tambaleado por la enfermedad. Ils avaient vacillé à cause de la maladie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tambaleado | Para entonces, ya habré tambaleado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup vacillé. | |
| Tú | habrás tambaleado | Tú habrás tambaleado en la fiesta. Tu auras vacillé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tambaleado | Él habrá tambaleado después de la noticia. Il aura vacillé après la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habremos tambaleado | Nosotros habremos tambaleado por la emoción. Nous aurons vacillé d'émotion. | |
| vosotros_vosotras | habréis tambaleado | Vosotros habréis tambaleado en la celebración. Vous aurez vacillé lors de la célébration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tambaleado | Ellos habrán tambaleado por el cansancio. Ils auront vacillé à cause de la fatigue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tambaleado | Yo habría tambaleado si hubiera estado allí. Je me serais balancé si j'avais été là. | |
| Tú | habrías tambaleado | Tú habrías tambaleado con esa noticia. Tu te serais balancé avec cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría tambaleado | Él habría tambaleado por el susto. Il se serait balancé par peur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tambaleado | Nosotros habríamos tambaleado si hubiéramos visto eso. Nous nous serions balancés si nous avions vu cela. | |
| vosotros_vosotras | habríais tambaleado | Vosotros habríais tambaleado ante la noticia. Vous vous seriez balancés face à la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tambaleado | Ellos habrían tambaleado por la sorpresa. Ils se seraient balancés par surprise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tambalee | Es importante que yo tambalee para mantener el equilibrio. Il est important que je vacille pour maintenir l'équilibre. | |
| Tú | tambalee | Espero que tú tambalees menos en la cuerda floja. J'espère que tu vacilles moins sur la corde raide. | |
| Él / Ella / Usted | tambalee | Es posible que él tambalee después de la caída. Il est possible qu'il vacille après la chute. | |
| nosotros_nosotras | tambaleemos | Queremos que nosotros tambaleemos juntos en la cuerda. Nous voulons que nous vacillions ensemble sur la corde. | |
| vosotros_vosotras | tambaleéis | Es necesario que vosotros tambaleéis con cuidado. Il est nécessaire que vous vacilliez avec précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tambaleen | Dudo que ellos tambaleen en la cuerda floja. Je doute qu'ils vacillent sur la corde raide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tambalease | Esperaba que él tambalease menos. J'espérais qu'il tambalasse moins. | |
| Tú | tambaleases | No creía que tú tambalearas así. Je ne croyais pas que tu tambalassais ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | tambalease | Dudaba que ella tambalease en la cuerda. Je doutais qu'elle tambalassât sur la corde. | |
| nosotros_nosotras | tambaleásemos | Queríamos que nosotros tambaleásemos menos. Nous voulions que nous tambalassions moins. | |
| vosotros_vosotras | tambaleaseis | Esperaban que vosotros tambaleaseis menos. Ils espéraient que vous tambalassiez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tambaleasen | No pensaba que ellos tambalearan tanto. Je ne pensais pas qu'ils tambalassent autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tambaleare | Si el suelo temblare, tambalare mucho. Si le sol tremblera, je vacillerais beaucoup. | |
| Tú | tambalare | Cuando el viento soplere fuerte, tambalare. Quand le vent soufflera fort, tu vacilleras. | |
| Él / Ella / Usted | tambalare | Si la mesa tambalare, la arreglaré. Si la table tremblara, je la réparerai. | |
| nosotros_nosotras | tambaláremos | Cuando lleguemos, tambaláremos la estructura. Quand nous arriverons, nous ferons vaciller la structure. | |
| vosotros_vosotras | tambalareis | Si el puente tambalare, lo reforzaréis. Si le pont tremblara, vous le renforcerez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tambalaren | En caso de terremoto, tambalaren mucho. En cas de tremblement de terre, ils vacilleront beaucoup. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tambaleado | Es posible que haya tambaleado durante la tormenta. Il est possible que j'aie vacillé pendant la tempête. | |
| Tú | hayas tambaleado | No creo que hayas tambaleado en la fiesta. Je ne crois pas que tu aies vacillé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | haya tambaleado | Es probable que él haya tambaleado en la caminata. Il est probable qu'il ait vacillé lors de la promenade. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tambaleado | Quizá hayamos tambaleado en la cuerda floja. Il se peut que nous ayons vacillé sur la corde raide. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tambaleado | No creo que hayáis tambaleado en la escalada. Je ne crois pas que vous ayez vacillé lors de l'escalade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tambaleado | Es posible que hayan tambaleado en la cuerda floja. Il est possible qu'ils aient vacillé sur la corde raide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tambaleado | Si hubiera tambaleado, habría caído. Si j'avais vacillé, je serais tombé. | |
| Tú | hubieras tambaleado | Es posible que hubieras tambaleado antes de llegar. Il est possible que tu aies vacillé avant d'arriver. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tambaleado | Ella hubiera tambaleado por el mareo. Elle aurait vacillé à cause du mal de mer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tambaleado | Nosotros hubiéramos tambaleado si no hubiéramos descansado. Nous aurions vacillé si nous ne nous étions pas reposés. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tambaleado | Vosotros hubierais tambaleado por la caminata larga. Vous auriez vacillé à cause de la longue marche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tambaleado | Ellos hubieran tambaleado por el susto. Ils auraient vacillé à cause de la peur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tambaleado | Cuando llegue, ya hubiere tambaleado. Quand j'aurai été ébranlé, j'aurai déjà vacillé. | |
| Tú | hubieres tambaleado | Si hubieres tambaleado, te ayudaré. Si tu auras vacillé, je t'aiderai. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tambaleado | Es posible que él hubiere tambaleado antes. Il est possible qu'il ait vacillé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tambaleado | Para entonces, nosotros hubiéremos tambaleado. D'ici là, nous aurons vacillé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tambaleado | Quizá vosotros hubiereis tambaleado en la fiesta. Peut-être que vous aurez vacillé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tambaleado | Es probable que ellos hubieren tambaleado anoche. Il est probable qu'ils aient vacillé hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tambalee | ¡No tambalee más esa bebida! Ne tremble pas cette boisson plus ! | |
| Tú | tambalea | ¡Tambalea con cuidado en la cuerda! Tremble prudemment sur la corde ! | |
| Él / Ella / Usted | tambalee | Por favor, tambalee menos cuando camina. S'il vous plaît, ne tremblez pas autant en marchant. | |
| nosotros_nosotras | tambaleemos | ¡Vamos a tambalearnos en la cuerda! Tremblons sur la corde ! | |
| vosotros_vosotras | tambalead | ¡Tambalead con más fuerza! Tremblez plus fort ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tambaleen | ¡Que no tambaleen durante la presentación! Qu'ils ne tremblent pas pendant la présentation ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tambalee | No tambalee en la cuerda floja. Ne vacille pas sur la corde raide. | |
| Tú | no tambalees | No tambalees cuando caminas en la cuerda. Ne vacille pas lorsque tu marches sur la corde. | |
| Él / Ella / Usted | no tambalee | No tambalee durante la presentación. Ne vacille pas pendant la présentation. | |
| nosotros_nosotras | no tambaleemos | No tambaleemos en la cuerda de equilibrio. Ne vacillons pas sur la corde d'équilibre. | |
| vosotros_vosotras | no tambaleéis | No tambaleéis en la cuerda floja. Ne vacillez pas sur la corde raide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tambaleen | No tambaleen durante el acto. Ne vacillez pas pendant l'acte. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !