Taladrar signifie faire un trou ou des trous dans quelque chose en utilisant une perceuse. Il est couramment utilisé dans la construction, la menuiserie et le bricolage.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taladro | Yo taladro la pared para colgar el cuadro. Je perçe le mur pour accrocher le tableau. | |
| Tú | taladras | Tú taladras la madera con cuidado. Tu perces le bois avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | taladra | Ella taladra el metal para la reparación. Elle perce le métal pour la réparation. | |
| nosotros_nosotras | taladramos | Nosotros taladramos la pared juntos. Nous perçons le mur ensemble. | |
| vosotros_vosotras | taladráis | Vosotros taladráis la madera rápidamente. Vous percez le bois rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taladran | Ellos taladran la estructura del edificio. Ils percent la structure du bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taladré | Ayer taladré la pared. Hier, j'ai percé le mur. | |
| Tú | taladraste | Tú taladraste el mueble anoche. Hier soir, tu as percé le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | taladró | Él taladró el techo ayer. Hier, il a percé le plafond. | |
| nosotros_nosotras | taladramos | Nosotros taladramos la madera ayer. Hier, nous avons percé le bois. | |
| vosotros_vosotras | taladrasteis | Vosotros taladrasteis la pared. Hier, vous avez percé le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taladraron | Ellos taladraron la estructura antigua. Ils ont percé la vieille structure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taladraba | Yo taladraba la madera todos los días. Je perçais le bois tous les jours. | |
| Tú | taladrabas | Tú taladrabas las paredes con cuidado. Tu perçais les murs avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | taladraba | Él taladraba el metal lentamente. Il perçait le métal lentement. | |
| nosotros_nosotras | taladrábamos | Nosotros taladrábamos en el taller cada tarde. Nous perçions dans l'atelier chaque après-midi. | |
| vosotros_vosotras | taladrabais | Vosotros taladrabais sin parar. Vous perçiez sans arrêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taladraban | Ellos taladraban la pared vieja. Ils perçaient le vieux mur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taladraría | Yo taladraría esa pared si tuviera la herramienta. Je percerais ce mur si j'avais l'outil. | |
| Tú | taladrarías | Tú taladrarías el mueble si te lo pidieran. Tu percerais le meuble si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | taladraría | Él taladraría la madera con cuidado. Il percerait le bois avec soin. | |
| nosotros_nosotras | taladraríamos | Nosotros taladraríamos el muro si fuera necesario. Nous percerions le mur si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | taladraríais | Vosotros taladraríais esa pieza si tuviera instrucciones. Vous perceriez cette pièce si vous aviez des instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taladrarían | Ellos taladrarían la estructura si lo pidieran. Ils perceraient la structure si on le leur demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taladraré | Yo taladraré la pared mañana. Je percerai le mur demain. | |
| Tú | taladrarás | Tú taladrarás el mueble pronto. Tu perceras le meuble bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | taladrará | Ella taladrará el techo la próxima semana. Elle percera le plafond la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | taladraremos | Nosotros taladraremos la estructura mañana. Nous percerons la structure demain. | |
| vosotros_vosotras | taladraréis | Vosotros taladraréis las paredes después. Vous percerez les murs après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taladrarán | Ellos taladrarán el suelo más tarde. Ils perceront le sol plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he taladrado | He taladrado la pared hoy. J'ai percé le mur aujourd'hui. | |
| Tú | has taladrado | ¿Has taladrado ya el techo? As-tu déjà percé le plafond ? | |
| Él / Ella / Usted | ha taladrado | Ella ha taladrado la madera. Elle a percé le bois. | |
| nosotros_nosotras | hemos taladrado | Hemos taladrado varias paredes. Nous avons percé plusieurs murs. | |
| vosotros_vosotras | habéis taladrado | ¿Habéis taladrado el suelo? Avez-vous percé le sol ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han taladrado | Ellos han taladrado la estructura. Ils ont percé la structure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había taladrado | Yo ya había taladrado antes de que llegaran. J'avais déjà percé avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías taladrado | Tú habías taladrado la pared ayer. Tu avais percé le mur hier. | |
| Él / Ella / Usted | había taladrado | Ella había taladrado el mueble antes de pintarlo. Elle avait percé le meuble avant de le peindre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos taladrado | Nosotros habíamos taladrado todos los agujeros. Nous avions percé tous les trous. | |
| vosotros_vosotras | habíais taladrado | Vosotros habíais taladrado la madera ya. Vous aviez déjà percé le bois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían taladrado | Ellos habían taladrado la pared antes de la reparación. Ils avaient percé le mur avant la réparation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré taladrado | Para entonces, habré taladrado la pared. D'ici là, j'aurai percé le mur. | |
| Tú | habrás taladrado | Tú habrás taladrado el agujero. D'ici là, tu auras percé le trou. | |
| Él / Ella / Usted | habrá taladrado | Él habrá taladrado la madera. D'ici là, il aura percé le bois. | |
| nosotros_nosotras | habremos taladrado | Nosotros habremos taladrado toda la estructura. D'ici là, nous aurons percé toute la structure. | |
| vosotros_vosotras | habréis taladrado | Vosotros habréis taladrado los agujeros. D'ici là, vous aurez percé les trous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán taladrado | Ellos habrán taladrado la pared para entonces. D'ici là, ils auront percé le mur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría taladrado | Yo habría taladrado la pared ayer. J'aurais percé le mur hier. | |
| Tú | habrías taladrado | Tú habrías taladrado la mesa si hubieras tenido tiempo. Tu aurais percé la table si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría taladrado | Él habría taladrado el techo, pero no pudo. Il aurait percé le plafond, mais il n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos taladrado | Nosotros habríamos taladrado la madera si hubiéramos tenido herramientas. Nous aurions percé le bois si nous avions eu des outils. | |
| vosotros_vosotras | habríais taladrado | Vosotros habríais taladrado la pared si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez percé le mur si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían taladrado | Ellos habrían taladrado la estructura si hubieran sabido cómo. Ils auraient percé la structure s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taladre | Es importante que taladre la pared hoy. Il est important que je perçe le mur aujourd'hui. | |
| Tú | taladres | Espero que taladres la madera con cuidado. J'espère que tu perces le bois avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | taladre | Es posible que taladre el techo mañana. Il est possible qu'il perce le plafond demain. | |
| nosotros_nosotras | taladremos | Queremos que taladremos la estructura pronto. Nous voulons que nous perçons la structure bientôt. | |
| vosotros_vosotras | taladréis | Es necesario que taladréis esa parte. Il est nécessaire que vous perciez cette partie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taladren | Dudo que taladren esa piedra sin ayuda. Je doute qu'ils percent cette pierre sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taladrara | Esperaba que taladrara la pared ayer. J'espérais que je perçais le mur hier. | |
| Tú | taladraras | No creía que taladraras esa madera. Je ne croyais pas que tu perçasses ce bois. | |
| Él / Ella / Usted | taladrara | Dudaba que ella taladrara en esa zona. Il doutait qu'elle perçât dans cette zone. | |
| nosotros_nosotras | taladráramos | Si taladráramos más, arreglaríamos mejor. Si nous perçions plus, nous réparerions mieux. | |
| vosotros_vosotras | taladrarais | No pensaba que taladrarais esa parte. Je ne pensais pas que vous perçassiez cette partie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taladraran | Esperaban que taladraran en la pared. Ils espéraient qu'ils perçassent dans le mur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taladrare | Si taladrare la pared, podría colgar el cuadro. Si je perçais le mur, je pourrais y accrocher le tableau. | |
| Tú | taladrares | Cuando taladrares la madera, ten cuidado. Quand tu perceras le bois, fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | taladrare | Es probable que taladrare el techo mañana. Il est probable qu'il perçera le plafond demain. | |
| nosotros_nosotras | taladráremos | Nosotros taladráremos la pared en la próxima semana. Nous percerons le mur la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | taladrareis | Vosotros taladrareis el suelo si lo necesitáis. Vous perçerez le sol si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taladraren | Ellos taladraren la estructura si es necesario. Ils perceront la structure si c'est nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya taladrado | Espero que haya taladrado el muro. J'espère que j'ai percé le mur. | |
| Tú | hayas taladrado | Es posible que hayas taladrado la madera. Il est possible que tu aies percé le bois. | |
| Él / Ella / Usted | haya taladrado | No creo que él haya taladrado la pared. Je ne crois pas qu'il ait percé le mur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos taladrado | Es importante que hayamos taladrado antes de pintar. Il est important que nous ayons percé avant de peindre. | |
| vosotros_vosotras | hayáis taladrado | ¿Habéis taladrado ya la estructura? Avez-vous déjà percé la structure ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan taladrado | No creo que hayan taladrado todas las paredes. Je ne crois pas qu'ils aient percé tous les murs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera taladrado | Si hubiera taladrado antes, habría terminado más rápido. Si j'avais percé avant, j'aurais terminé plus rapidement. | |
| Tú | hubieras taladrado | No creí que hubieras taladrado sin permiso. Je ne croyais pas que tu aies percé sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera taladrado | Ella pensó que él hubiera taladrado la pared. Elle pensait qu'il eût percé le mur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos taladrado | Si hubiéramos taladrado antes, habríamos evitado el problema. Si nous avions percé avant, nous aurions évité le problème. | |
| vosotros_vosotras | hubierais taladrado | No creía que vosotros hubierais taladrado allí. Je ne croyais pas que vous ayez percé là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran taladrado | Pensaron que ellos hubieran taladrado la estructura. Ils pensaient qu'ils eussent percé la structure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere taladrado | Para entonces, ya hubiere taladrado la pared. D'ici là, j'aurai déjà percé le mur. | |
| Tú | hubieres taladrado | Si hubieres taladrado antes, no habría problema. Si tu avais percé avant, il n'y aurait pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere taladrado | Es probable que él hubiere taladrado la estructura. Il est probable qu'il ait percé la structure. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos taladrado | Para mañana, nosotros hubiéremos taladrado todo. Pour demain, nous aurons percé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis taladrado | Cuando lleguéis, ya hubiereis taladrado la pared. Quand vous arriverez, vous aurez déjà percé le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren taladrado | Es posible que ellos hubieren taladrado la base. Il est possible qu'ils aient percé la base. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taladrare | No pongas taladrare en la pared. Ne perce pas le mur avec la perceuse. | |
| Tú | taladra | ¡Taladra la madera con cuidado! Perce le bois avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | taladre | Por favor, taladre el agujero allí. S'il vous plaît, percez le trou là-bas. | |
| nosotros_nosotras | taladremos | Vamos a taladremos la pared juntos. Perçons le mur ensemble. | |
| vosotros_vosotras | taladrad | ¡Taladrad la superficie con precisión! Percez la surface avec précision ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taladren | Que taladren la madera antes de usarla. Qu'ils percèrent le bois avant de l'utiliser. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no taladres | No taladres esa pared ahora. Ne perce pas ce mur maintenant. | |
| Tú | no taladres | No taladres el tubo sin protección. Ne perce pas le tube sans protection. | |
| Él / Ella / Usted | no taladre | Por favor, no taladre esa zona. S'il vous plaît, ne percez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no taladremos | No taladremos esa superficie todavía. Ne percetons pas cette surface pour le moment. | |
| vosotros_vosotras | no taladéis | No taladéis en esa parte del muro. Ne percez pas dans cette partie du mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no taladren | No taladren esa madera sin permiso. Ne percez pas ce bois sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !