Taconear fait référence à l'acte de taper ou battre rythmiquement avec les talons, souvent associé à la danse flamenco ou à l'accompagnement musical.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taconeo | Yo taconeo en la fiesta. Je taconee à la fête. | |
| Tú | taconeas | Tú taconeas muy bien. Tu taconeas très bien. | |
| Él / Ella / Usted | taconea | Ella taconea en el escenario. Elle taconea sur scène. | |
| nosotros_nosotras | taconeamos | Nosotros taconeamos en la clase de baile. Nous taconeons en cours de danse. | |
| vosotros_vosotras | taconeáis | Vosotros taconeáis en la fiesta. Vosotros taconeáis à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taconean | Ellos taconean en el espectáculo. Ils taconean dans le spectacle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taconeé | Ayer taconeé en la fiesta. Hier, j'ai tapé du talon à la fête. | |
| Tú | taconeaste | Tú taconeaste durante la actuación. Tu as tapé du talon pendant la performance. | |
| Él / Ella / Usted | taconeó | Ella taconeó en el escenario. Elle a tapé du talon sur scène. | |
| nosotros_nosotras | taconeamos | Nosotros taconeamos en la fiesta. Nous avons tapé du talon à la fête. | |
| vosotros_vosotras | taconeasteis | Vosotros taconeasteis en la calle. Vous avez tapé du talon dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taconearon | Ellos taconearon en el concierto. Ils ont tapé du talon au concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taconeaba | Yo taconeaba en la fiesta pasada. Je tapais du talon lors de la dernière fête. | |
| Tú | taconeabas | Tú taconeabas en cada ensayo. Tu tapais du talon à chaque répétition. | |
| Él / Ella / Usted | taconeaba | Ella taconeaba en el escenario. Elle tapait du talon sur scène. | |
| nosotros_nosotras | taconeábamos | Nosotros taconeábamos en la clase de baile. Nous tapions du talon en cours de danse. | |
| vosotros_vosotras | taconeabais | Vosotros taconeabais en las fiestas. Vous tapiez du talon lors des fêtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taconeaban | Ellos taconeaban en el espectáculo. Ils tapaient du talon dans le spectacle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taconearía | Yo taconearía en la fiesta si tuviera tiempo. Je taconeerais à la fête si j'avais le temps. | |
| Tú | taconearías | Tú taconearías mejor con más práctica. Tu taconeerais mieux avec plus de pratique. | |
| Él / Ella / Usted | taconearía | Ella taconearía en el espectáculo si le pidieran. Elle taconeerait au spectacle si on lui demandait. | |
| nosotros_nosotras | taconearíamos | Nosotros taconearíamos en la competencia si participáramos. Nous taconeerions lors de la compétition si nous participions. | |
| vosotros_vosotras | taconearíais | Vosotros taconearíais en la fiesta si os invitaran. Vous taconeeriez à la fête si vous étiez invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taconearían | Ellos taconearían en el escenario si supieran. Ils taconeeraient sur scène s'ils savaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taconearé | Yo taconearé en la fiesta mañana. Je taperai du talon à la fête demain. | |
| Tú | taconearás | Tú taconearás en el espectáculo. Tu taperas du talon lors du spectacle. | |
| Él / Ella / Usted | taconeará | Ella taconeará en la competencia. Elle taperá du talon lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | taconearemos | Nosotros taconearemos en la calle. Nous taperons du talon dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | taconearéis | Vosotros taconearéis en el escenario. Vous taperez du talon sur scène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taconearán | Ellos taconearán en la fiesta. Ils taperont du talon à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he taconeado | He taconeado en la fiesta toda la noche. J'ai taconeé toute la nuit à la fête. | |
| Tú | has taconeado | Has taconeado muy bien en la actuación. Tu as taconeé très bien lors de la représentation. | |
| Él / Ella / Usted | ha taconeado | Ella ha taconeado en varias obras de teatro. Elle a taconeé dans plusieurs pièces de théâtre. | |
| nosotros_nosotras | hemos taconeado | Hemos taconeado juntos en el estudio. Nous avons taconeé ensemble en studio. | |
| vosotros_vosotras | habéis taconeado | Vosotros habéis taconeado en el espectáculo. Vous avez taconeé lors du spectacle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han taconeado | Ellos han taconeado en muchas fiestas. Ils ont taconeé dans beaucoup de fêtes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había taconeado | Yo había taconeado en la fiesta. J'avais tapé du talon lors de la fête. | |
| Tú | habías taconeado | Tú habías taconeado antes de la actuación. Tu avais tapé du talon avant la représentation. | |
| Él / Ella / Usted | había taconeado | Ella había taconeado en el espectáculo. Elle avait tapé du talon dans le spectacle. | |
| nosotros_nosotras | habíamos taconeado | Nosotros habíamos taconeado toda la tarde. Nous avions tapé du talon toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habíais taconeado | Vosotros habíais taconeado en la competencia. Vous aviez tapé du talon lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían taconeado | Ellos habían taconeado en el teatro. Ils avaient tapé du talon au théâtre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré taconeado | Para entonces, habré taconeado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup taconeé. | |
| Tú | habrás taconeado | Para mañana, habrás taconeado en la fiesta. Pour demain, tu auras taconeé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habrá taconeado | Ella habrá taconeado en el espectáculo. Elle aura taconeé lors du spectacle. | |
| nosotros_nosotras | habremos taconeado | Nosotros habremos taconeado en la competencia. Nous aurons taconeé lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habréis taconeado | Vosotros habréis taconeado en la actuación. Vous aurez taconeé lors de la représentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán taconeado | Ellos habrán taconeado en el festival. Ils auront taconeé au festival. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría taconeado | Yo habría taconeado en la fiesta. Je aurais taconeé à la fête. | |
| Tú | habrías taconeado | Tú habrías taconeado si hubieras tenido tiempo. Tu aurais taconeé si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría taconeado | Ella habría taconeado en el espectáculo. Elle aurait taconeé au spectacle. | |
| nosotros_nosotras | habríamos taconeado | Nosotros habríamos taconeado en la competencia. Nous aurions taconeé lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habríais taconeado | Vosotros habríais taconeado si hubierais sabido. Vous auriez taconeé si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían taconeado | Ellos habrían taconeado en la actuación. Ils auraient taconeé lors de la représentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taconee | Espero que yo taconee en la fiesta. J'espère que je taconee à la fête. | |
| Tú | taconees | Es importante que tú taconees bien. Il est important que tu taconees bien. | |
| Él / Ella / Usted | taconee | Es posible que él taconee en el espectáculo. Il est possible qu'il taconee lors du spectacle. | |
| nosotros_nosotras | taconeemos | Queremos que nosotros taconeemos juntos. Nous voulons que nous taconeons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | taconeéis | Dudo que vosotros taconeéis en la competencia. Je doute que vous taconeéis lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taconeen | Espero que ellas taconeen en la actuación. J'espère qu'elles taconeen lors de la représentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taconeara | Quería que tú taconearas en la fiesta. Je voulais que tu taconeasses à la fête. | |
| Tú | taconearas | Esperaba que tú taconearas mejor. J'espérais que tu taconeasses mieux. | |
| Él / Ella / Usted | taconeara | No creía que ella taconeara en público. Je ne croyais pas qu'elle taconeât en public. | |
| nosotros_nosotras | taconeáramos | Si nosotros taconeáramos juntos, sería divertido. Si nous taconeassions ensemble, ce serait amusant. | |
| vosotros_vosotras | taconearais | Me sorprendió que vosotros taconearais en la calle. Cela m'a surpris que vous taconeassiez dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taconearan | No creía que ellos taconearan en la competencia. Je ne croyais pas qu'ils taconeassent lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taconeare | Si tú taconeare en la fiesta, todos te notarían. Si tu taconeares en la fiesta, tout le monde te remarquera. | |
| Tú | taconeares | Cuando tú taconeares, atraerás muchas miradas. Quand tu taconeares, tu attireras beaucoup de regards. | |
| Él / Ella / Usted | taconeare | Es probable que él taconeare en el espectáculo. Il est probable qu'il taconeare lors du spectacle. | |
| nosotros_nosotras | taconeáremos | Nosotros taconeáremos en la competencia si nos llaman. Nous taconearons lors de la compétition si on nous appelle. | |
| vosotros_vosotras | taconeareis | Vosotros taconeareis en la actuación, ¿verdad? Vous taconeareis lors de la représentation, n'est-ce pas ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taconearen | Es posible que ellos taconearen en la fiesta. Il est possible qu'ils taconearen lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya taconeado | Espero que haya taconeado bien en la actuación. J'espère que j'ai bien tapé du talon lors de la représentation. | |
| Tú | hayas taconeado | Es posible que hayas taconeado en la fiesta. Il est possible que tu aies tapé du talon à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | haya taconeado | Creo que ella haya taconeado en el espectáculo. Je crois qu'elle a tapé du talon dans le spectacle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos taconeado | Esperamos que hayamos taconeado en la competencia. Nous espérons que nous avons tapé du talon lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | hayáis taconeado | ¿Habéis taconeado en la obra? Avez-vous tapé du talon dans la pièce ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan taconeado | Es importante que hayan taconeado en la presentación. Il est important qu'ils aient tapé du talon lors de la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera taconeado | Si hubiera taconeado antes, habría mejorado. Si j'avais taconeé avant, j'aurais amélioré. | |
| Tú | hubieras taconeado | Es posible que hubieras taconeado en la fiesta. Il est possible que tu aies taconeé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera taconeado | Ella habría taconeado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait taconeé si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos taconeado | Nosotros no hubiéramos taconeado sin practicar. Nous n'aurions pas taconeé sans pratiquer. | |
| vosotros_vosotras | hubierais taconeado | ¿Vosotros habríais taconeado en la competencia? Est-ce que vous auriez taconeé lors de la compétition ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran taconeado | Ellos habrían taconeado si hubieran sabido. Ils auraient taconeé s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere taconeado | Para entonces, yo hubiere taconeado mucho. Pour alors, j'aurai beaucoup taconeé. | |
| Tú | hubieres taconeado | Si hubieres taconeado antes, entenderías. Si tu auras taconeé avant, tu comprendras. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere taconeado | Cuando él hubiere taconeado, todos aplaudirán. Quand il aura taconeé, tout le monde applaudira. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos taconeado | Para el concierto, nosotros hubiéremos taconeado mucho. Pour le concert, nous aurons beaucoup taconeé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis taconeado | Vosotros hubiereis taconeado si hubierais practicado. Vous aurez taconeé si vous aurez pratiqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren taconeado | Ellos hubieren taconeado antes del espectáculo. Ils auront taconeé avant le spectacle. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taconea | ¡Taconea con más fuerza! Taconne plus fort ! | |
| Tú | taconea | ¡Taconea en la fiesta! Taconne à la fête ! | |
| Él / Ella / Usted | taconee | ¡Taconee durante la actuación! Taconne pendant la performance ! | |
| nosotros_nosotras | taconeemos | ¡Taconeemos juntos en el escenario! Taconnons ensemble sur scène ! | |
| vosotros_vosotras | taconead | ¡Taconead con entusiasmo! Taconnez avec enthousiasme ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | taconeen | ¡Taconeen en la competencia! Taconnez lors de la compétition ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no taconees | No taconees durante la reunión. Ne tape pas pendant la réunion. | |
| Tú | no taconees | Por favor, no taconees en la iglesia. S'il te plaît, ne tape pas à l'église. | |
| Él / Ella / Usted | no taconee | No taconee en la sala de clases. Ne tapez pas dans la salle de classe. | |
| nosotros_nosotras | no taconeemos | No taconeemos en la biblioteca. Ne tapons pas à la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | no taconeéis | No taconeéis en el teatro, por favor. Ne tapez pas au théâtre, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no taconeen | No taconeen durante la ceremonia. Ne tapent pas pendant la cérémonie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !