Tachéer signifie marquer ou tracer une ligne à travers quelque chose, généralement pour indiquer qu'il doit être ignoré ou qu'il est incorrect. Il est souvent utilisé en édition ou pour marquer des éléments comme terminés ou invalides.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tacho | Yo tacho los errores en el documento. Je rature les erreurs dans le document. | |
| Tú | tachas | Tú tachas las palabras incorrectas. Tu ratures les mots incorrects. | |
| Él / Ella / Usted | tacha | Ella tacha las notas en su cuaderno. Elle rature les notes dans son cahier. | |
| nosotros_nosotras | tachamos | Nosotros tachamos las ideas que no sirven. Nous raturons les idées qui ne servent à rien. | |
| vosotros_vosotras | tacháis | Vosotros tacháis los errores en el examen. Vous raturez les erreurs dans l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tachan | Ellos tachan las palabras repetidas. Ils raturent les mots répétés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | taché | Ayer taché la lista de tareas. Hier, j'ai biffé la liste des tâches. | |
| Tú | tachaste | Tú tachaste los errores del documento. Hier, tu as biffé les erreurs du document. | |
| Él / Ella / Usted | tachó | Él tachó su nombre del registro. Hier, il a biffé son nom de l'enregistrement. | |
| nosotros_nosotras | tachamos | Nosotros tachamos las opciones incorrectas. Hier, nous avons biffé les options incorrectes. | |
| vosotros_vosotras | tachasteis | Vosotros tachasteis las palabras en el examen. Hier, vous avez biffé les mots dans l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tacharon | Ellos tacharon los errores del informe. Hier, ils ont biffé les erreurs du rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tachaba | Yo tachaba los errores en el papel. Je rayais les erreurs sur le papier. | |
| Tú | tachabas | Tú tachabas las palabras incorrectas. Tu rayais les mots incorrects. | |
| Él / Ella / Usted | tachaba | Ella tachaba las notas en su cuaderno. Elle rayait les notes dans son cahier. | |
| nosotros_nosotras | tachábamos | Nosotros tachábamos las ideas viejas. Nous rayions les vieilles idées. | |
| vosotros_vosotras | tachabais | Vosotros tachabais las palabras en el libro. Vous rayiez les mots dans le livre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tachaban | Ellos tachaban los errores en la pizarra. Ils rayaient les erreurs sur le tableau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tacharía | Yo tacharía esa palabra si no fuera correcta. Je rayerais ce mot si ce n'était pas correct. | |
| Tú | tacharías | Tú tacharías esa línea si no te gusta. Tu rayerais cette ligne si tu ne l'aimes pas. | |
| Él / Ella / Usted | tacharía | Ella tacharía la opción equivocada. Elle rayerait la mauvaise option. | |
| nosotros_nosotras | tacharíamos | Nosotros tacharíamos esa parte del texto. Nous rayerions cette partie du texte. | |
| vosotros_vosotras | tacharíais | Vosotros tacharíais esas palabras si no son correctas. Vous rayeriez ces mots si ce ne sont pas corrects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tacharían | Ellos tacharían los errores en el documento. Ils rayeraient les erreurs dans le document. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tacharé | Tacharás los errores en el informe. Tueras les erreurs dans le rapport. | |
| Tú | tacharás | Tacharás las palabras incorrectas. Tuéras les mots incorrects. | |
| Él / Ella / Usted | tachará | Ella tachará los puntos importantes. Elle tachera les points importants. | |
| nosotros_nosotras | tacharemos | Tacharemos las notas en la pizarra. Tacherons les notes sur le tableau. | |
| vosotros_vosotras | tacharéis | Tacharéis las palabras en el examen. Tacherez les mots dans l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tacharán | Ellos tacharán las opciones incorrectas. Ils tachéreront les options incorrectes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tachado | Yo he tachado los errores en el documento. J'ai biffé les erreurs dans le document. | |
| Tú | has tachado | Tú has tachado las palabras incorrectas. Tu as biffé les mots incorrects. | |
| Él / Ella / Usted | ha tachado | Ella ha tachado la lista de tareas. Elle a biffé la liste de tâches. | |
| nosotros_nosotras | hemos tachado | Nosotros hemos tachado los puntos importantes. Nous avons biffé les points importants. | |
| vosotros_vosotras | habéis tachado | Vosotros habéis tachado las opciones incorrectas. Vous avez biffé les options incorrectes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tachado | Ellos han tachado las ideas viejas. Ils ont biffé les idées anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tachado | Yo había tachado la lista. J'avais rayé la liste. | |
| Tú | habías tachado | Tú habías tachado los errores. Tu avais rayé les erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | había tachado | Ella había tachado la palabra. Elle avait rayé le mot. | |
| nosotros_nosotras | habíamos tachado | Nosotros habíamos tachado las opciones. Nous avions rayé les options. | |
| vosotros_vosotras | habíais tachado | Vosotros habíais tachado las respuestas. Vous aviez rayé les réponses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tachado | Ellos habían tachado los errores. Ils avaient rayé les erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tachado | Para entonces, ya habré tachado la lista. D'ici là, j'aurai déjà rayé la liste. | |
| Tú | habrás tachado | ¿Para mañana, habrás tachado esa tarea? Pour demain, auras-tu rayé cette tâche ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá tachado | Ella habrá tachado todos los errores. Elle aura rayé toutes les erreurs. | |
| nosotros_nosotras | habremos tachado | Nosotros habremos tachado los puntos pendientes. Nous aurons rayé les points en suspens. | |
| vosotros_vosotras | habréis tachado | Vosotros habréis tachado las tareas antes del lunes. Vous aurez rayé les tâches avant lundi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tachado | Ellos habrán tachado todos los errores. Ils auront rayé toutes les erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tachado | Yo habría tachado esa palabra. J'aurais barré ce mot. | |
| Tú | habrías tachado | Tú habrías tachado la lista. Tu aurais barré la liste. | |
| Él / Ella / Usted | habría tachado | Él habría tachado la nota. Il aurait barré la note. | |
| nosotros_nosotras | habríamos tachado | Nosotros habríamos tachado los errores. Nous aurions barré les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | habríais tachado | Vosotros habríais tachado las palabras. Vous auriez barré les mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tachado | Ellos habrían tachado las correcciones. Ils auraient barré les corrections. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tache | Es importante que yo tache los errores. Il est important que je tache les erreurs. | |
| Tú | taches | Espero que tú taches esa palabra. J'espère que tu taches ce mot. | |
| Él / Ella / Usted | tache | Es posible que él tache esa línea. Il est possible qu'il tache cette ligne. | |
| nosotros_nosotras | tachemos | Queremos que nosotros tachemos los errores. Nous voulons que nous tachions les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | tachéis | Dudo que vosotros tachéis esa nota. Je doute que vous tachiez cette note. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tachen | Es necesario que ellas tachen esa palabra. Il est nécessaire qu'elles tachent ce mot. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tachara | Esperaba que él tachara la lista. J'espérais qu'il tachât la liste. | |
| Tú | tacharas | Querías que tú tacharas el error. Tu voulais que tu tachasses l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | tachara | Dudaba que ella tachara la nota. Elle doutait qu'elle tachât la note. | |
| nosotros_nosotras | tacháramos | Era importante que nosotros tacháramos los puntos. Il était important que nous tachassions les points. | |
| vosotros_vosotras | tacharais | No creía que vosotros tacharais la lista. Je ne croyais pas que vous tachassiez la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tacharan | Esperaban que ellos tacharan los errores. Ils espéraient qu'ils tachassent les erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tachare | Si tachare el documento, será oficial. Si je rature le document, ce sera officiel. | |
| Tú | tachares | Cuando tachares esa palabra, entenderás mejor. Quand tu ratureras ce mot, tu comprendras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | tachare | Si tachare esa nota, no será válida. Si il/elle rature cette note, elle ne sera pas valable. | |
| nosotros_nosotras | tacháremos | Tacháremos los errores en el informe. Nous raturerons les erreurs dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | tachareis | Tachareis las palabras incorrectas. Vous raturerez les mots incorrects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tacharen | Si tacharen esas frases, cambiarían el significado. Si ils/elles raturent ces phrases, elles changeraient la signification. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tachado | Espero que ya haya tachado la lista. J'espère que j'ai déjà barré la liste. | |
| Tú | hayas tachado | ¿Tú ya hayas tachado los errores? As-tu déjà barré les erreurs ? | |
| Él / Ella / Usted | haya tachado | Es importante que él haya tachado esa tarea. Il est important qu'il ait barré cette tâche. | |
| nosotros_nosotras | hayamos tachado | Esperamos que hayamos tachado todos los puntos. Nous espérons que nous avons barré tous les points. | |
| vosotros_vosotras | hayáis tachado | ¿Vosotros ya hayáis tachado las opciones? Avez-vous déjà barré les options ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tachado | Es posible que hayan tachado la lista. Il est possible qu'ils aient barré la liste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tachado | No creo que hubiera tachado el error. Je ne crois pas que j'aie taché l'erreur. | |
| Tú | hubieras tachado | Es posible que hubieras tachado la palabra. Il est possible que tu aies taché le mot. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tachado | Quizá él hubiera tachado la nota. Peut-être qu'il ait taché la note. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos tachado | No pensábamos que hubiéramos tachado eso. Nous ne pensions pas que nous ayons taché cela. | |
| vosotros_vosotras | hubierais tachado | Me sorprendió que vosotros hubierais tachado la lista. Cela m'a surpris que vous ayez taché la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tachado | No estaban seguros de que ellos hubieran tachado el documento. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient taché le document. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tachado | Cuando llegue, ya hubiere tachado el error. Quand j'arriverai, j'aurai déjà barré l'erreur. | |
| Tú | hubieres tachado | Es posible que tú hubieres tachado la palabra. Il est possible que tu aies barré le mot. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tachado | Es probable que él hubiere tachado la lista. Il est probable qu'il ait barré la liste. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos tachado | Para entonces, nosotros hubiéremos tachado todo. Pour alors, nous aurons barré tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis tachado | Cuando lleguéis, ya hubiereis tachado los errores. Quand vous arriverez, vous aurez déjà barré les erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tachado | Es posible que ellos hubieren tachado la lista. Il est possible qu'ils aient barré la liste. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tacha | Tacha esa palabra en el documento. Efface ce mot dans le document. | |
| Tú | tacha | Tacha los errores en tu tarea. Efface les erreurs dans ton devoir. | |
| Él / Ella / Usted | tache | Tache esa línea, por favor. Efface cette ligne, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | tachad | Tachad las palabras incorrectas. Effacez les mots incorrects. | |
| vosotros_vosotras | tachad | Tachad las opciones que no queréis. Effacez les options que vous ne voulez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tachen | Tachen las respuestas incorrectas. Effacent les réponses incorrectes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tacho | No tacho esa marca en el papel. Ne rayez pas cette marque sur le papier. | |
| Tú | no tachar | No tacharás las respuestas incorrectas. Ne rayez pas les mauvaises réponses. | |
| Él / Ella / Usted | no tache | Por favor, no tache esa línea. S'il vous plaît, ne raye pas cette ligne. | |
| nosotros_nosotras | no tachemos | No tachemos las opciones sin pensar. Ne rayons pas les options sans réfléchir. | |
| vosotros_vosotras | no tachéis | No tachéis las respuestas aún. Ne rayez pas encore les réponses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tachen | No tachen esa sección del formulario. Ne rayez pas cette section du formulaire. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !