Suspirar signifie respirer bruyamment, souvent comme une expression d'émotion telle que le soulagement, la tristesse ou le désir. Il est utilisé pour décrire l'acte de soupirer.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspiro | Yo suspiro por las tardes. Je soupire l'après-midi. | |
| Tú | suspiras | Tú suspiras cuando estás cansado. Tu soupire quand tu es fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | suspira | Ella suspira al recordar eso. Elle soupire en se rappelant cela. | |
| nosotros_nosotras | suspiramos | Nosotros suspiramos en silencio. Nous soupirons en silence. | |
| vosotros_vosotras | suspiráis | Vosotros suspiráis mucho en la clase. Vous soupirez beaucoup en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspiran | Ellos suspiran al ver la película. Ils soupirent en regardant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspiré | Suspiré al ver la noticia. J'ai soupiré en voyant la nouvelle. | |
| Tú | suspiraste | Suspiraste al recordar el pasado. Tu as soupiré en te rappelant le passé. | |
| Él / Ella / Usted | suspiró | Ella suspiró profundamente. Elle a soupiré profondément. | |
| nosotros_nosotras | suspiramos | Suspiramos al terminar el trabajo. Nous avons soupiré en terminant le travail. | |
| vosotros_vosotras | suspirasteis | Suspirasteis al ver la película. Vous avez soupiré en regardant le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspiraron | Ellos suspiraron al salir. Ils ont soupiré en partant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspiraba | Yo suspiraba cuando pensaba en eso. Je soupirais quand je pensais à ça. | |
| Tú | suspirabas | Tú suspirabas mucho en clase. Tu soupirais beaucoup en classe. | |
| Él / Ella / Usted | suspiraba | Ella suspiraba al recordar su infancia. Elle soupirait en se rappelant son enfance. | |
| nosotros_nosotras | suspirábamos | Nosotros suspirábamos por las tardes. Nous soupirions l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | suspirabais | Vosotros suspirabais en silencio. Vous soupiriez en silence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspiraban | Ellos suspiraban cuando estaban cansados. Ils soupiraient quand ils étaient fatigués. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspiraría | Yo suspiraría si estuviera triste. Je soupirerais si j'étais triste. | |
| Tú | suspirarías | Tú suspirarías por las vacaciones. Tu soupirerais pour les vacances. | |
| Él / Ella / Usted | suspiraría | Ella suspiraría al ver la noticia. Elle soupirerait en voyant la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | suspiraríamos | Nosotros suspiraríamos si ganáramos. Nous soupirerions si nous gagnions. | |
| vosotros_vosotras | suspiraríais | Vosotros suspiraríais por el descanso. Vous soupireriez pour le repos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspirarían | Ellos suspirarían al escuchar la noticia. Ils soupiraient en entendant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspiraré | Suspiraré por la playa este verano. Je soupirerai à la plage cet été. | |
| Tú | suspirarás | Suspirarás cuando veas la vista. Tu soupiras quand tu verras la vue. | |
| Él / Ella / Usted | suspirará | Suspirará al escuchar la noticia. Il/elle soupira en entendant la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | suspiraremos | Suspiraremos al terminar el trabajo. Nous soupirerons en terminant le travail. | |
| vosotros_vosotras | suspiraréis | Suspiraréis al ver la película. Vous soupirerez en regardant le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspirarán | Suspirarán al escuchar la canción. Ils/elles soupireront en écoutant la chanson. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he suspirado | He suspirado al ver la noticia. J'ai soupiré en voyant la nouvelle. | |
| Tú | has suspirado | ¿Has suspirado por algo? As-tu soupiré pour quelque chose ? | |
| Él / Ella / Usted | ha suspirado | Ella ha suspirado al escuchar la canción. Elle a soupiré en écoutant la chanson. | |
| nosotros_nosotras | hemos suspirado | Hemos suspirado por la situación. Nous avons soupiré à cause de la situation. | |
| vosotros_vosotras | habéis suspirado | ¿Habéis suspirado alguna vez así? Avez-vous déjà soupiré ainsi ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han suspirado | Ellos han suspirado al terminar. Ils ont soupiré en terminant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había suspirado | Yo había suspirado antes de responder. J'avais soupiré avant de répondre. | |
| Tú | habías suspirado | Tú habías suspirado al ver la noticia. Tu avais soupiré en voyant la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | había suspirado | Ella había suspirado al recordar el pasado. Elle avait soupiré en se rappelant le passé. | |
| nosotros_nosotras | habíamos suspirado | Nosotros habíamos suspirado al terminar el trabajo. Nous avions soupiré en terminant le travail. | |
| vosotros_vosotras | habíais suspirado | Vosotros habíais suspirado al ver la película. Vous aviez soupiré en regardant le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían suspirado | Ellos habían suspirado al salir del lugar. Ils avaient soupiré en quittant l'endroit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré suspirado | Para entonces, habré suspirado por ella. D'ici là, j'aurai soupiré pour elle. | |
| Tú | habrás suspirado | Cuando llegues, ya habrás suspirado. Quand tu arriveras, tu auras déjà soupiré. | |
| Él / Ella / Usted | habrá suspirado | Ella habrá suspirado al final de la película. Elle aura soupiré à la fin du film. | |
| nosotros_nosotras | habremos suspirado | Nosotros habremos suspirado al terminar el concierto. Nous aurons soupiré à la fin du concert. | |
| vosotros_vosotras | habréis suspirado | Vosotros habréis suspirado después de la noticia. Vous aurez soupiré après la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán suspirado | Ellos habrán suspirado al ver el resultado. Ils auront soupiré en voyant le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría suspirado | Yo habría suspirado si hubiera sabido. Je aurais soupiré si j'avais su. | |
| Tú | habrías suspirado | Tú habrías suspirado al ver la noticia. Tu aurais soupiré en voyant la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría suspirado | Él habría suspirado por la tarde. Il aurait soupiré dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habríamos suspirado | Nosotros habríamos suspirado si hubiera pasado. Nous aurions soupiré si cela était arrivé. | |
| vosotros_vosotras | habríais suspirado | Vosotros habríais suspirado al final. Vous auriez soupiré à la fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían suspirado | Ellos habrían suspirado al escuchar la noticia. Ils auraient soupiré en entendant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspire | Espero que yo suspire por ella. J'espère que je suspire pour elle. | |
| Tú | suspires | Es importante que tú suspires con calma. Il est important que tu suspires calmement. | |
| Él / Ella / Usted | suspire | Es posible que él suspire al escuchar la noticia. Il est possible qu'il suspire en entendant la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | suspiremos | Queremos que nosotros suspiremos juntos. Nous voulons que nous suspirions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | suspiréis | Es probable que vosotros suspiráis de alivio. Il est probable que vous suspiriez de soulagement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspiren | Dudo que ellos suspiren en silencio. Je doute qu'ils suspirent en silence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspirara | Esperaba que ella suspirara por la noche. J'espérais qu'elle suspirât pendant la nuit. | |
| Tú | suspiraras | Querías que tú suspiraras en silencio. Tu voulais que tu suspirasses en silence. | |
| Él / Ella / Usted | suspirara | No creía que él suspirara tanto. Il ne croyait pas qu'il suspirât autant. | |
| nosotros_nosotras | suspiráramos | Esperábamos que nosotros suspiráramos menos. Nous espérions que nous suspirassions moins. | |
| vosotros_vosotras | suspirarais | Pensaba que vosotros suspirarais por ella. Je pensais que vous suspirassiez pour elle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspiraran | No sabían que ellos suspiraran por ayuda. Ils ne savaient pas qu'ils suspirassent pour de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspirare | Quizá suspirare por algo mejor. Je soupirerai peut-être pour quelque chose de mieux. | |
| Tú | suspirare | ¿Pensarás que suspirare por ti? Penseras-tu que tu soupiras pour toi ? | |
| Él / Ella / Usted | suspirare | Es probable que suspirare en silencio. Il se peut qu'il/elle soupire en silence. | |
| nosotros_nosotras | suspiráremos | Nosotros suspiráremos al recordar eso. Nous soupirerons en nous rappelant cela. | |
| vosotros_vosotras | suspiráreis | ¿Creéis que suspiráreis por la noticia? Croyez-vous que vous soupirerez pour la nouvelle ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspiraren | Ellos suspiraren al ver la situación. Ils/elles soupireront en voyant la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya suspirado | Espero que haya suspirado por ella. J'espère que j'ai soupiré pour elle. | |
| Tú | hayas suspirado | Es posible que hayas suspirado al escuchar eso. Il est possible que tu aies soupiré en entendant cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya suspirado | No creo que él haya suspirado todavía. Je ne pense pas qu'il ait encore soupiré. | |
| nosotros_nosotras | hayamos suspirado | Es probable que hayamos suspirado al final. Il est probable que nous ayons soupiré à la fin. | |
| vosotros_vosotras | hayáis suspirado | ¿Habéis suspirado alguna vez por amor? Avez-vous déjà soupiré par amour ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan suspirado | Es importante que hayan suspirado por la pérdida. Il est important qu'ils aient soupiré à cause de la perte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera suspirado | Si hubiera suspirado, habría sido por nostalgia. Si j'avais soupiré, ce aurait été par nostalgie. | |
| Tú | hubieras suspirado | Es posible que hubieras suspirado al recordar eso. Il est possible que tu aies soupiré en te rappelant cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera suspirado | Ella habría suspirado al ver la noticia. Elle aurait soupiré en voyant la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos suspirado | Nosotros habríamos suspirado si hubiéramos sabido. Nous aurions soupiré si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais suspirado | Vosotros habríais suspirado al escuchar la historia. Vous auriez soupiré en entendant l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran suspirado | Ellos habrían suspirado si hubieran entendido. Ils auraient soupiré s'ils avaient compris. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere suspirado | Para entonces, ya hubiere suspirado por ella. D'ici là, j'aurai déjà soupiré pour elle. | |
| Tú | hubieres suspirado | Es posible que tú hubieres suspirado antes de partir. Il est possible que tu aies soupiré avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere suspirado | Es probable que él hubiere suspirado al recordar. Il est probable qu'il ait soupiré en se rappelant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos suspirado | Quizá nosotros hubiéremos suspirado por la noticia. Peut-être que nous aurons soupiré à cause de la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis suspirado | Para entonces, vosotros hubiereis suspirado mucho. D'ici là, vous aurez beaucoup soupiré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren suspirado | Es posible que ellos hubieren suspirado al final. Il est possible qu'ils aient soupiré à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspira | ¡Suspira cuando estés triste! Souffle quand tu es triste ! | |
| Tú | suspira | ¡Suspira más fuerte, por favor! Souffle plus fort, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | suspire | ¡Suspire para calmarse! Soufflez pour vous calmer ! | |
| nosotros_nosotras | suspiremos | ¡Suspiremos para aliviar el estrés! Soufflons pour soulager le stress ! | |
| vosotros_vosotras | suspirad | ¡Suspirad si estáis cansados! Soufflez si vous êtes fatigués ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspiren | ¡Suspiren para expresar su frustración! Soufflez pour exprimer votre frustration ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no suspiro | No suspiro por cosas que no puedo cambiar. Ne soupire pas pour des choses que je ne peux pas changer. | |
| Tú | no suspires | No suspires antes de tiempo. Ne soupire pas trop tôt. | |
| Él / Ella / Usted | no suspires | No suspires durante la reunión. Ne soupire pas pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no suspiremos | No suspiremos por problemas menores. Ne soupirons pas pour des problèmes mineurs. | |
| vosotros_vosotras | no suspiráis | No suspiráis en público. Ne soupirez pas en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no suspiren | No suspiren por cosas pasajeras. Ne soupirez pas pour des choses passagères. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !