Suspender signifie suspendre ou arrêter quelque chose, comme un processus ou une activité. Cela fait également référence couramment à l'échec à un test ou un examen.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspendo | Yo suspendo la clase si hay un problema. Je suspends la classe s'il y a un problème. | |
| Tú | suspendes | Tú suspendes el examen si no estudias. Tu suspends l'examen si tu n'étudies pas. | |
| Él / Ella / Usted | suspende | Ella suspende las pruebas regularmente. Elle suspend les tests régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | suspendemos | Nosotros suspendemos la reunión por la lluvia. Nous suspendons la réunion à cause de la pluie. | |
| vosotros_vosotras | suspendéis | Vosotros suspendéis el proyecto si no hay recursos. Vous suspendez le projet s'il n'y a pas de ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspenden | Ellos suspenden la operación por la tormenta. Ils suspendent l'opération à cause de la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspendí | Ayer suspendí el examen. Hier, j'ai échoué à l'examen. | |
| Tú | suspendiste | Tú suspendiste la prueba. Tu as échoué à l'épreuve. | |
| Él / Ella / Usted | suspendió | Ella suspendió la clase. Elle a échoué au cours. | |
| nosotros_nosotras | suspendimos | Nosotros suspendimos el proyecto. Nous avons échoué au projet. | |
| vosotros_vosotras | suspendisteis | Vosotros suspendisteis la prueba. Vous avez échoué à l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspendieron | Ellos suspendieron el partido. Ils ont échoué au match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspendía | Yo suspendía mis clases cuando estaba enfermo. Je suspendais mes cours quand j'étais malade. | |
| Tú | suspendías | Tú suspendías mucho en matemáticas. Tu échouais beaucoup en mathématiques. | |
| Él / Ella / Usted | suspendía | Ella suspendía los exámenes con frecuencia. Elle échouait souvent aux examens. | |
| nosotros_nosotras | suspendíamos | Nosotros suspendíamos las pruebas en esa época. Nous échouions aux tests à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | suspendíais | Vosotros suspendíais muchas veces en historia. Vous échouiez souvent en histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspendían | Ellos suspendían los cursos cada año. Ils échouaient aux cours chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspendería | Suspendería el examen si no estudiara. J'échouerais l'examen si je n'étudiais pas. | |
| Tú | suspenderías | Suspenderías la prueba si no te preparas. Tu échouerais le test si tu ne te préparais pas. | |
| Él / Ella / Usted | suspendería | Suspendería la clase si llegara tarde. Il/elle échouerait le cours s'il/elle arrivait en retard. | |
| nosotros_nosotras | suspenderíamos | Suspenderíamos el proyecto si no tenemos recursos. Nous échouerions le projet si nous n'avions pas de ressources. | |
| vosotros_vosotras | suspenderíais | Suspenderíais el evento si llueve. Vous échoueriez l'événement s'il pleuvait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspenderían | Suspenderían las clases por la tormenta. Ils/elles échoueraient les cours à cause de l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspenderé | Suspenderé el examen mañana. Je raterai l'examen demain. | |
| Tú | suspenderás | Suspenderás la prueba si no estudias. Tu échoueras le test si tu n'étudies pas. | |
| Él / Ella / Usted | suspenderá | Suspenderá la clase por la nieve. Il/elle échouera le cours à cause de la neige. | |
| nosotros_nosotras | suspenderemos | Suspenderemos el proyecto la próxima semana. Nous échouerons le projet la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | suspenderéis | Suspenderéis el examen si no estudian. Vous échouerez à l'examen si vous n'étudiez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspenderán | Suspenderán la reunión más tarde. Ils/elles échoueront la réunion plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he suspendido | He suspendido el examen varias veces. J'ai échoué à l'examen plusieurs fois. | |
| Tú | has suspendido | ¿Has suspendido alguna vez en matemáticas? As-tu déjà échoué en mathématiques ? | |
| Él / Ella / Usted | ha suspendido | Ella ha suspendido el curso otra vez. Elle a échoué au cours encore une fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos suspendido | Nosotros hemos suspendido el proyecto. Nous avons échoué le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis suspendido | Vosotros habéis suspendido el examen. Vous avez échoué à l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han suspendido | Ellos han suspendido varias veces. Ils ont échoué plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había suspendido | Yo había suspendido el examen antes de que llegara el profesor. J'avais échoué à l'examen avant que le professeur n'arrive. | |
| Tú | habías suspendido | Tú habías suspendido la prueba por falta de estudio. Tu avais échoué au test par manque d'études. | |
| Él / Ella / Usted | había suspendido | Ella había suspendido varias materias el semestre pasado. Elle avait échoué à plusieurs matières le semestre dernier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos suspendido | Nosotros habíamos suspendido el proyecto por errores graves. Nous avions échoué au projet à cause d'erreurs graves. | |
| vosotros_vosotras | habíais suspendido | Vosotros habíais suspendido el curso por falta de asistencia. Vous aviez échoué au cours par manque de présence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían suspendido | Ellos habían suspendido el entrenamiento por lesión. Ils avaient échoué à l'entraînement à cause d'une blessure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré suspendido | Para entonces, habré suspendido el examen. D'ici là, j'aurai suspendu l'examen. | |
| Tú | habrás suspendido | Para mañana, habrás suspendido la prueba. D'ici demain, tu auras suspendu le test. | |
| Él / Ella / Usted | habrá suspendido | Ella habrá suspendido la clase. Elle aura suspendu la classe. | |
| nosotros_nosotras | habremos suspendido | Nosotros habremos suspendido el proyecto. Nous aurons suspendu le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis suspendido | Vosotros habréis suspendido el examen. Vous aurez suspendu l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán suspendido | Ellos habrán suspendido la prueba. Ils auront suspendu le test. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría suspendido | Yo habría suspendido el examen si hubiera estudiado. J'aurais échoué à l'examen si j'avais étudié. | |
| Tú | habrías suspendido | Tú habrías suspendido sin la ayuda del profesor. Tu aurais échoué sans l'aide du professeur. | |
| Él / Ella / Usted | habría suspendido | Ella habría suspendido si no hubiera entregado la tarea. Elle aurait échoué si elle n'avait pas rendu le devoir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos suspendido | Nosotros habríamos suspendido sin practicar más. Nous aurions échoué sans pratiquer davantage. | |
| vosotros_vosotras | habríais suspendido | Vosotros habríais suspendido si no habéis estudiado. Vous auriez échoué si vous n'aviez pas étudié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían suspendido | Ellos habrían suspendido sin la revisión del profesor. Ils auraient échoué sans la révision du professeur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspenda | Espero que él suspenda el examen. J'espère qu'il échoue à l'examen. | |
| Tú | suspendas | Es importante que tú suspendas la prueba. Il est important que tu échoues à l'épreuve. | |
| Él / Ella / Usted | suspenda | Dudo que ella suspenda la clase. Je doute qu'elle échoue au cours. | |
| nosotros_nosotras | suspendamos | Es mejor que nosotros suspendamos la reunión. Il vaut mieux que nous échouions à la réunion. | |
| vosotros_vosotras | suspendáis | No creo que vosotros suspendáis el proyecto. Je ne crois pas que vous échouiez au projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspendan | Es posible que ellos suspendan la prueba. Il est possible qu'ils échouent à l'épreuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspendiera | Esperaba que suspendiera el examen. J'espérais que j'échouasse à l'examen. | |
| Tú | suspendieras | No creía que suspendieras la prueba. Je ne croyais pas que tu échouasses au test. | |
| Él / Ella / Usted | suspendiera | Dudaba que ella suspendiera la clase. Je doutais qu'elle échouât au cours. | |
| nosotros_nosotras | suspendiéramos | Si suspendiéramos, tendríamos que estudiar más. Si nous échouassions, nous devrions étudier davantage. | |
| vosotros_vosotras | suspendierais | No pensaba que suspendierais el curso. Je ne pensais pas que vous échouassiez au cours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspendieran | Era posible que suspendieran la prueba. Il était possible qu'ils échouassent au test. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suspendiere | Si no estudias, suspendiere el examen. Si tu n'étudies pas, j'échouerai à l'examen. | |
| Tú | suspendieres | Cuando llegares, suspendieres la reunión. Quand tu arriveras, tu suspendras la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | suspendiere | El profesor suspendiere la clase si lloviera. Le professeur suspendra la classe s'il pleut. | |
| nosotros_nosotras | suspendiéremos | Nosotros suspendiéremos el proyecto si no hay fondos. Nous échouerons le projet s'il n'y a pas de fonds. | |
| vosotros_vosotras | suspendiereis | Vosotros suspendiereis la prueba si no estudiais. Vous échouerez à l'examen si vous n'étudiez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspendieren | Ellos suspendieren la operación si hay complicaciones. Ils suspendront l'opération s'il y a des complications. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya suspendido | Espero que haya suspendido la prueba. J'espère que j'ai échoué à l'examen. | |
| Tú | hayas suspendido | Es posible que hayas suspendido el examen. Il est possible que tu aies échoué à l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | haya suspendido | Es importante que él haya suspendido la clase. Il est important qu'il ait échoué au cours. | |
| nosotros_nosotras | hayamos suspendido | No creo que hayamos suspendido el proyecto. Je ne pense pas que nous ayons échoué au projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis suspendido | ¿Habéis suspendido la reunión? Avez-vous échoué à la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan suspendido | Es posible que hayan suspendido el curso. Il est possible qu'ils aient échoué au cours. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera suspendido | Si hubiera suspendido, habría estudiado más. Si j'avais échoué, j'aurais étudié davantage. | |
| Tú | hubieras suspendido | Si hubieras suspendido, tendrías que repetir el curso. Si tu avais échoué, tu devrais refaire le cours. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera suspendido | Es posible que él hubiera suspendido la prueba. Il est possible qu'il ait échoué à l'examen. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos suspendido | Si no hubiéramos suspendido, estaríamos contentos. Si nous n'avions pas échoué, nous serions contents. | |
| vosotros_vosotras | hubierais suspendido | Quizá vosotros hubierais suspendido por falta de estudio. Peut-être que vous aviez échoué par manque d'études. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran suspendido | Si no hubieran suspendido, habrían pasado. S'ils n'avaient pas échoué, ils auraient réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere suspendido | Es posible que para entonces yo hubiere suspendido. Il est possible qu'à cette époque j'aie échoué. | |
| Tú | hubieres suspendido | Es probable que tú hubieres suspendido el examen. Il est probable que tu aies échoué à l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere suspendido | Es posible que él hubiere suspendido la prueba. Il est possible qu'il ait échoué à l'épreuve. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos suspendido | Quizá nosotros hubiéremos suspendido si no estudiamos. Peut-être que nous aurons échoué si nous n'étudions pas. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis suspendido | Es probable que vosotros hubiereis suspendido. Il est probable que vous ayez échoué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren suspendido | Es posible que ellos hubieren suspendido el curso. Il est possible qu'ils aient échoué au cours. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | suspende | ¡Suspende la reunión ahora! Suspends la réunion maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | suspenda | Suspenda el informe, por favor. Suspendez le rapport, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | suspendamos | Suspendamos el proyecto por un día. Suspendons le projet pour un jour. | |
| vosotros_vosotras | suspended | Suspended la clase si hay problema. Suspendez la classe s'il y a un problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suspendan | Suspendan las actividades ahora. Suspendez les activités maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no suspendas | No suspendas la tarea sin terminarla. Ne suspends pas le devoir sans le finir. | |
| Tú | no suspendas | No suspendas en el examen, estudia más. Ne échoue pas à l'examen, étudie plus. | |
| Él / Ella / Usted | no suspenda | Por favor, no suspenda la reunión. S'il vous plaît, ne suspendez pas la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no suspendamos | No suspendamos el proyecto sin avisar. Ne suspendons pas le projet sans prévenir. | |
| vosotros_vosotras | no suspendáis | No suspendáis la prueba sin estudiar. Ne ratez pas le test sans étudier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no suspendan | Deben que no suspendan el curso. Ils ne doivent pas échouer le cours. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !