Suscribir signifie signer son nom sur un document, s'abonner à une publication ou un service, ou approuver ou soutenir une idée ou une cause. Il est utilisé dans des contextes impliquant des accords formels, des abonnements ou des soutiens.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suscribo | Yo suscribo la revista cada mes. Je m'abonne au magazine chaque mois. | |
| Tú | suscribes | Tú suscribes al boletín informativo. Tu t'abonnes à la newsletter. | |
| Él / Ella / Usted | suscribe | Ella suscribe el contrato hoy. Elle s'abonne au contrat aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | suscribimos | Nosotros suscribimos el acuerdo. Nous nous abonnons à l'accord. | |
| vosotros_vosotras | suscribís | Vosotros suscribís la carta. Vous vous abonnez à la lettre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suscriben | Ellos suscriben a la plataforma. Ils s'abonnent à la plateforme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suscribí | Yo suscribí la revista ayer. J'ai souscrit au magazine hier. | |
| Tú | suscribiste | Tú suscribiste el periódico la semana pasada. Tu as souscrit au journal la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | suscribió | Él suscribió el contrato ayer. Il a souscrit au contrat hier. | |
| nosotros_nosotras | suscribimos | Nosotros suscribimos el boletín mensual. Nous avons souscrit à la newsletter mensuelle. | |
| vosotros_vosotras | suscribisteis | Vosotros suscribisteis la carta de intención. Vous avez souscrit à la lettre d'intention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suscribieron | Ellos suscribieron el acuerdo final. Ils ont souscrit à l'accord final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suscribía | Yo suscribía revistas cuando era niño. Je m'abonnais à des magazines quand j'étais enfant. | |
| Tú | suscribías | Tú suscribías a ese periódico todos los meses. Tu t'abonnais à ce journal tous les mois. | |
| Él / Ella / Usted | suscribía | Él suscribía a varias revistas de ciencia. Il s'abonnait à plusieurs magazines de science. | |
| nosotros_nosotras | suscribíamos | Nosotros suscribíamos juntos a un club de lectura. Nous nous abonnions ensemble à un club de lecture. | |
| vosotros_vosotras | suscribíais | Vosotros suscribíais a esa revista cada año. Vous vous abonniez à ce magazine chaque année. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suscribían | Ellos suscribían a varias publicaciones antiguas. Ils s'abonnaient à plusieurs publications anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suscribiría | Yo suscribiría ese periódico si tuviera tiempo. Je m'abonnerais à ce journal si j'avais le temps. | |
| Tú | suscribirías | Tú suscribirías esa revista si te gustara. Tu t'abonnerais à ce magazine si tu l'aimais. | |
| Él / Ella / Usted | suscribiría | Él suscribiría el contrato mañana. Il s'abonnerait au contrat demain. | |
| nosotros_nosotras | suscribiríamos | Nosotros suscribiríamos esa carta si fuera importante. Nous nous abonnerions à cette lettre si elle était importante. | |
| vosotros_vosotras | suscribiríais | Vosotros suscribiríais el acuerdo si estuviera listo. Vous vous abonneriez à l'accord si celui-ci était prêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suscribirían | Ellos suscribirían esas firmas para apoyar la causa. Ils s'abonneraient à ces signatures pour soutenir la cause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suscribiré | Yo suscribiré el contrato mañana. Je m'abonnerai au contrat demain. | |
| Tú | suscribirás | Tú suscribirás la carta pronto. Tu t'abonneras à la lettre bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | suscribirá | Él suscribirá la revista la próxima semana. Il s'abonnera au magazine la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | suscribiremos | Nosotros suscribiremos el boletín anual. Nous nous abonnerons à la newsletter annuelle. | |
| vosotros_vosotras | suscribiréis | Vosotros suscribiréis el acuerdo hoy. Vous vous abonnerez à l'accord aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suscribirán | Ellos suscribirán la membresía en línea. Ils s'abonneront à l'adhésion en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he suscrito | Yo he suscrito la revista hoy. J'ai souscrit au magazine aujourd'hui. | |
| Tú | has suscrito | Tú has suscrito el boletín semanal. Tu as souscrit à la newsletter hebdomadaire. | |
| Él / Ella / Usted | ha suscrito | Ella ha suscrito el contrato recientemente. Elle a récemment souscrit au contrat. | |
| nosotros_nosotras | hemos suscrito | Nosotros hemos suscrito la membresía. Nous avons souscrit à l'adhésion. | |
| vosotros_vosotras | habéis suscrito | Vosotros habéis suscrito el canal de YouTube. Vous avez souscrit à la chaîne YouTube. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han suscrito | Ellos han suscrito varias revistas. Ils ont souscrit à plusieurs magazines. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había suscrito | Yo ya había suscrito el contrato. J'avais déjà souscrit au contrat. | |
| Tú | habías suscrito | Tú habías suscrito la revista antes. Tu avais souscrit au magazine auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había suscrito | Ella había suscrito el boletín informativo. Elle avait souscrit à la newsletter. | |
| nosotros_nosotras | habíamos suscrito | Nosotros habíamos suscrito el acuerdo. Nous avions souscrit à l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habíais suscrito | Vosotros habíais suscrito la lista. Vous aviez souscrit à la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían suscrito | Ellos habían suscrito el servicio. Ils avaient souscrit au service. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré suscrito | Para entonces, habré suscrito el contrato. D'ici là, j'aurai signé le contrat. | |
| Tú | habrás suscrito | ¿Cuándo habrás suscrito la carta? Quand auras-tu signé la lettre ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá suscrito | Ella habrá suscrito el acuerdo mañana. Elle aura signé l'accord demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos suscrito | Nosotros habremos suscrito antes de la reunión. Nous aurons signé avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis suscrito | Vosotros habréis suscrito el documento pronto. Vous aurez signé le document bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán suscrito | Ellos habrán suscrito el acuerdo para entonces. Ils auront signé l'accord d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría suscrito | Yo habría suscrito el contrato si hubiera tenido tiempo. Je aurais souscrit au contrat si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías suscrito | Tú habrías suscrito la revista si te la hubieran ofrecido. Tu aurais souscrit au magazine si on te l'avait proposé. | |
| Él / Ella / Usted | habría suscrito | Él habría suscrito el acuerdo si lo hubiera entendido. Il aurait souscrit à l'accord s'il l'avait compris. | |
| nosotros_nosotras | habríamos suscrito | Nosotros habríamos suscrito la carta si hubiéramos sabido. Nous aurions souscrit à la lettre si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais suscrito | Vosotros habríais suscrito el boletín si os lo hubieran enviado. Vous auriez souscrit à la newsletter si on vous l'avait envoyée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían suscrito | Ellos habrían suscrito el acuerdo si hubieran estado de acuerdo. Ils auraient souscrit à l'accord s'ils avaient été d'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suscriba | Espero que yo suscriba el contrato pronto. J'espère que je souscrive au contrat bientôt. | |
| Tú | suscribas | Es importante que tú suscribas la carta. Il est important que tu souscrives à la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | suscriba | Es posible que él suscriba el acuerdo. Il est possible qu'il souscrive à l'accord. | |
| nosotros_nosotras | suscribamos | Queremos que nosotros suscribamos la revista. Nous voulons que nous abonnions le magazine. | |
| vosotros_vosotras | suscribáis | Dudo que vosotros suscribáis esa oferta. Je doute que vous souscriviez à cette offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suscriban | Es importante que ellos suscriban el acuerdo. Il est important qu'ils souscrivent à l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suscribiera | Esperaba que yo suscribiera el contrato. J'espérais que je suscrive le contrat. | |
| Tú | suscribieras | Querían que tú suscribieras la carta. Ils voulaient que tu suscrives la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | suscribiera | Dudaba que él suscribiera el acuerdo. Je doutais qu'il suscrive l'accord. | |
| nosotros_nosotras | suscribiéramos | Era importante que nosotros suscribiéramos el documento. Il était important que nous suscrivions le document. | |
| vosotros_vosotras | suscribierais | No creían que vosotros suscribierais la propuesta. Ils ne croyaient pas que vous suscriviez la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suscribieran | Me sorprendió que ellos suscribieran la oferta. Cela m'a surpris qu'ils suscrivent l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suscribiere | Si firmare el contrato, empezará la colaboración. Si je souscrivis le contrat, la collaboration commencera. | |
| Tú | suscribieres | Cuando suscribieres el acuerdo, te avisaré. Quand tu souscriras à l'accord, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | suscribiere | Si él suscribiere el documento, será válido. S'il souscrivait le document, il sera valable. | |
| nosotros_nosotras | suscribiéremos | Cuando nosotros suscribiéremos, podremos comenzar. Quand nous souscrirons, nous pourrons commencer. | |
| vosotros_vosotras | suscribiereis | Si vosotros suscribiereis el acuerdo, avanzaremos. Si vous souscriviez à l'accord, nous avancerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suscribieren | Si ellos suscribieren el contrato, será oficial. S'ils souscrivaient le contrat, il sera officiel. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya suscrito | Espero que haya suscrito el contrato. J'espère que j'ai signé le contrat. | |
| Tú | hayas suscrito | Es posible que hayas suscrito la carta. Il est possible que tu aies signé la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | haya suscrito | Es importante que él haya suscrito el acuerdo. Il est important qu'il ait signé l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hayamos suscrito | Creemos que hayamos suscrito el documento. Nous croyons que nous ayons signé le document. | |
| vosotros_vosotras | hayáis suscrito | ¿Habéis suscrito ya la suscripción? Avez-vous déjà souscrit à l'abonnement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan suscrito | Es probable que hayan suscrito el acuerdo. Il est probable qu'ils aient signé l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera suscrito | Si hubiera suscrito el contrato, habría sido oficial. Si j'avais souscrit le contrat, cela aurait été officiel. | |
| Tú | hubieras suscrito | Si hubieras suscrito antes, habrías obtenido el descuento. Si tu avais souscrit avant, tu aurais obtenu la remise. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera suscrito | Si él hubiera suscrito, habría apoyado la propuesta. S'il avait souscrit, il aurait soutenu la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos suscrito | Si hubiéramos suscrito, habríamos participado en el evento. Si nous avions souscrit, nous aurions participé à l'événement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais suscrito | Si hubierais suscrito, habríais recibido la invitación. Si vous aviez souscrit, vous auriez reçu l'invitation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran suscrito | Si ellos hubieran suscrito, habrían apoyado la causa. S'ils avaient souscrit, ils auraient soutenu la cause. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere suscrito | Cuando llegue, ya hubiere suscrito el contrato. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà souscrit le contrat. | |
| Tú | hubieres suscrito | Es probable que tú hubieres suscrito antes de la reunión. Il est probable que tu aies souscrit avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere suscrito | Es posible que él hubiere suscrito el acuerdo. Il est possible qu'il ait souscrit l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos suscrito | Para entonces, nosotros hubiéremos suscrito el documento. Pour alors, nous aurons souscrit le document. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis suscrito | Quizá vosotros hubiereis suscrito el contrato. Peut-être que vous aurez souscrit le contrat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren suscrito | Es probable que ellos hubieren suscrito antes del plazo. Il est probable qu'ils aient souscrit avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | suscribe | ¡Suscribe el documento ahora! Suis le document maintenant! | |
| Él / Ella / Usted | suscriba | Por favor, suscriba la carta. Veuillez signer la lettre. | |
| nosotros_nosotras | suscribamos | Suscribamos el acuerdo juntos. Signez l'accord ensemble. | |
| vosotros_vosotras | suscribid | ¡Suscribid la lista de correo! Abonnez-vous à la liste de diffusion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suscriban | Deben suscriban a la revista. Ils doivent s'abonner au magazine. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no suscribo | No suscribo esa revista. Ne souscris pas à ce magazine. | |
| Tú | no suscribas | No suscribas esa carta todavía. Ne t'abonne pas encore à cette lettre. | |
| Él / Ella / Usted | no suscriba | No suscriba el contrato sin leerlo. Ne souscrivez pas au contrat sans le lire. | |
| nosotros_nosotras | no suscribamos | No suscribamos esa propuesta aún. Ne souscrivons pas encore à cette proposition. | |
| vosotros_vosotras | no suscribáis | No suscribáis esa lista de correo. Ne vous abonnez pas à cette liste de diffusion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no suscriban | No suscriban a esa revista, por favor. Ne s'abonnez pas à ce magazine, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !