Supprimer signifie enlever, éliminer ou supprimer quelque chose, souvent utilisé dans des contextes tels que la suppression d'informations, la suppression de sentiments ou l'élimination d'obstacles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suprimo | Yo suprimo los archivos antiguos. Je supprime les anciens fichiers. | |
| Tú | suprimes | Tú suprimes la información innecesaria. Tu supprimes les informations inutiles. | |
| Él / Ella / Usted | suprime | Ella suprime los correos no deseados. Elle supprime les courriels indésirables. | |
| nosotros_nosotras | suprimimos | Nosotros suprimimos los datos duplicados. Nous supprimons les données en double. | |
| vosotros_vosotras | suprimís | Vosotros suprimís las palabras innecesarias. Vous supprimez les mots inutiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suprimen | Ellos suprimen las secciones viejas. Ils suppriment les anciennes sections. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suprimí | Suprimí los errores del documento. J'ai supprimé les erreurs du document. | |
| Tú | suprimiste | Suprimiste las instrucciones incorrectas. Tu as supprimé les instructions incorrectes. | |
| Él / Ella / Usted | suprimió | Ella suprimió la información innecesaria. Elle a supprimé les informations inutiles. | |
| nosotros_nosotras | suprimimos | Suprimimos los datos antiguos. Nous avons supprimé les anciennes données. | |
| vosotros_vosotras | suprimisteis | Vosotros suprimisteis las opciones no válidas. Vous avez supprimé les options non valides. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suprimieron | Ellos suprimieron las publicaciones obsoletas. Ils ont supprimé les publications obsolètes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suprimía | Yo suprimía los archivos antiguos. Je supprimais les anciens fichiers. | |
| Tú | suprimías | Tú suprimías las palabras innecesarias. Tu supprimais les mots inutiles. | |
| Él / Ella / Usted | suprimía | Ella suprimía las notas viejas. Elle supprimait les notes anciennes. | |
| nosotros_nosotras | suprimíamos | Nosotros suprimíamos los errores del texto. Nous supprimions les erreurs du texte. | |
| vosotros_vosotras | suprimíais | Vosotros suprimíais las partes redundantes. Vous supprimiez les parties redondantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suprimían | Ellos suprimían las publicaciones antiguas. Ils supprimaient les publications anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suprimiría | Yo suprimiría esa opción si fuera necesario. Je supprimerais cette option si c'était nécessaire. | |
| Tú | suprimirías | Tú suprimirías el archivo por error. Tu supprimerais le fichier par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | suprimiría | Ella suprimiría la información irrelevante. Elle supprimerait les informations non pertinentes. | |
| nosotros_nosotras | suprimiríamos | Nosotros suprimiríamos esas palabras en el informe. Nous supprimerions ces mots dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | suprimiríais | Vosotros suprimiríais los datos antiguos. Vous supprimeriez les anciennes données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suprimirían | Ellos suprimirían las secciones innecesarias. Ils supprimeraient les sections inutiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suprimiré | Suprimiré los archivos antiguos mañana. J'effacerai les anciens fichiers demain. | |
| Tú | suprimirás | Tú suprimirás esa opción pronto. Tu supprimerás cette option bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | suprimirá | Ella suprimirá los datos innecesarios. Elle supprimera les données inutiles. | |
| nosotros_nosotras | suprimiremos | Nosotros suprimiremos las cuentas inactivas. Nous supprimerons les comptes inactifs. | |
| vosotros_vosotras | suprimiréis | Vosotros suprimiréis los mensajes viejos. Vous supprimerez les vieux messages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suprimirán | Ellos suprimirán las publicaciones obsoletas. Ils supprimeront les publications obsolètes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he suprimido | He suprimido los archivos antiguos. J'ai supprimé les anciens fichiers. | |
| Tú | has suprimido | ¿Has suprimido esa información? As-tu supprimé ces informations ? | |
| Él / Ella / Usted | ha suprimido | Ella ha suprimido los correos no importantes. Elle a supprimé les e-mails non importants. | |
| nosotros_nosotras | hemos suprimido | Hemos suprimido los datos duplicados. Nous avons supprimé les données en double. | |
| vosotros_vosotras | habéis suprimido | ¿Habéis suprimido los archivos viejos? Avez-vous supprimé les vieux fichiers ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han suprimido | Los administradores han suprimido los accesos. Les administrateurs ont supprimé les accès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había suprimido | Ya había suprimido el archivo. J'avais supprimé le fichier. | |
| Tú | habías suprimido | Tú habías suprimido los correos antiguos. Tu avais supprimé les anciens courriels. | |
| Él / Ella / Usted | había suprimido | Ella había suprimido la información incorrecta. Elle avait supprimé les informations incorrectes. | |
| nosotros_nosotras | habíamos suprimido | Nosotros habíamos suprimido los datos duplicados. Nous avions supprimé les données en double. | |
| vosotros_vosotras | habíais suprimido | Vosotros habíais suprimido los archivos viejos. Vous aviez supprimé les vieux fichiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían suprimido | Ellos habían suprimido las opciones innecesarias. Ils avaient supprimé les options inutiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré suprimido | Para entonces, habré suprimido todos los errores. D'ici là, j'aurai supprimé toutes les erreurs. | |
| Tú | habrás suprimido | Tú habrás suprimido las notas antes de la reunión. Tu auras supprimé les notes avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá suprimido | Ella habrá suprimido las palabras incorrectas. Elle aura supprimé les mots incorrects. | |
| nosotros_nosotras | habremos suprimido | Nosotros habremos suprimido los archivos viejos. Nous aurons supprimé les vieux fichiers. | |
| vosotros_vosotras | habréis suprimido | Vosotros habréis suprimido las versiones anteriores. Vous aurez supprimé les versions précédentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán suprimido | Ellos habrán suprimido los datos duplicados. Ils auront supprimé les données en double. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría suprimido | Yo habría suprimido esa opción. J'aurais supprimé cette option. | |
| Tú | habrías suprimido | Tú habrías suprimido el error. Tu aurais supprimé l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | habría suprimido | Ella habría suprimido la publicación. Elle aurait supprimé la publication. | |
| nosotros_nosotras | habríamos suprimido | Nosotros habríamos suprimido esa opción. Nous aurions supprimé cette option. | |
| vosotros_vosotras | habríais suprimido | Vosotros habríais suprimido el archivo. Vous auriez supprimé le fichier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían suprimido | Ellos habrían suprimido la restricción. Ils auraient supprimé la restriction. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suprima | Es importante que yo suprima los errores. Il est important que je supprime les erreurs. | |
| Tú | suprimás | Es posible que tú suprimás esa información. Il est possible que tu supprimes cette information. | |
| Él / Ella / Usted | suprima | Espero que él suprima sus malos hábitos. J'espère qu'il supprime ses mauvaises habitudes. | |
| nosotros_nosotras | suprimamos | Queremos que nosotros suprimamos las distracciones. Nous voulons que nous supprimions les distractions. | |
| vosotros_vosotras | suprimáis | Es necesario que vosotros suprimáis esas ideas. Il est nécessaire que vous supprimiez ces idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | supriman | Dudo que ellos supriman la información. Je doute qu'ils suppriment l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suprimiera | Esperaba que él suprimiera la información. J'espérais qu'il supprimât l'information. | |
| Tú | suprimieras | No creía que tú suprimieras los datos. Je ne croyais pas que tu supprimasses les données. | |
| Él / Ella / Usted | suprimiera | Dudaba que ella suprimiera el archivo. Je doutais qu'elle supprimât le fichier. | |
| nosotros_nosotras | suprimiéramos | Era posible que nosotros suprimiéramos la opción. Il était possible que nous supprimions l'option. | |
| vosotros_vosotras | suprimierais | No pensaba que vosotros suprimierais las reglas. Je ne pensais pas que vous supprimassiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suprimieran | Querían que ellos suprimieran las restricciones. Ils voulaient qu'ils supprimassent les restrictions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suprimiere | Si la ley lo ordenara, suprimiere la información. Si la loi l'ordonne, je supprimerai l'information. | |
| Tú | suprimiere | En ese caso, suprimiere los datos. Dans ce cas, tu supprimeras les données. | |
| Él / Ella / Usted | suprimiere | El juez suprimiere las pruebas si fuera necesario. Le juge supprimera les preuves si cela s'avère nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | suprimiéremos | Nosotros suprimiéremos la información si la ordenan. Nous supprimerons l'information si l'ordre est donné. | |
| vosotros_vosotras | suprimiereis | Vosotros suprimiereis los archivos si lo pidieran. Vous supprimerez les fichiers si on vous le demande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suprimiere | Ellos suprimiere las noticias si fuera necesario. Ils supprimeront les nouvelles si cela est nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya suprimido | Espero que haya suprimido el error. J'espère que j'ai supprimé l'erreur. | |
| Tú | hayas suprimido | Es posible que hayas suprimido la información. Il est possible que tu aies supprimé l'information. | |
| Él / Ella / Usted | haya suprimido | Es importante que él haya suprimido la lista. Il est important qu'il ait supprimé la liste. | |
| nosotros_nosotras | hayamos suprimido | Creemos que hayamos suprimido los errores. Nous croyons que nous ayons supprimé les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis suprimido | ¿Habéis suprimido las notas antiguas? Avez-vous supprimé les anciennes notes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan suprimido | Es probable que hayan suprimido las reglas. Il est probable qu'ils aient supprimé les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera suprimido | Si hubiera suprimido esa opción, habría sido mejor. Si j'avais supprimé cette option, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras suprimido | Es posible que hubieras suprimido el archivo por error. Il est possible que tu aies supprimé le fichier par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera suprimido | Ella habría suprimido la información incorrecta. Elle aurait supprimé les informations incorrectes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos suprimido | Nosotros habríamos suprimido esa sección antes. Nous aurions supprimé cette section auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais suprimido | Vosotros habríais suprimido los datos si hubierais sabido. Vous auriez supprimé les données si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran suprimido | Ellos habrían suprimido el error si lo hubieran visto. Ils auraient supprimé l'erreur s'ils l'avaient vue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere suprimido | Es posible que yo hubiere suprimido la información. Il est possible que j'aie supprimé l'information. | |
| Tú | hubieres suprimido | Quizá tú hubieres suprimido los archivos. Peut-être que tu aies supprimé les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere suprimido | Es probable que él hubiere suprimido el documento. Il est probable qu'il ait supprimé le document. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos suprimido | Es posible que nosotros hubiéremos suprimido la lista. Il est possible que nous ayons supprimé la liste. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis suprimido | Quizá vosotros hubiereis suprimido los correos. Peut-être que vous ayez supprimé les courriels. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren suprimido | Es probable que ellos hubieren suprimido las opciones. Il est probable qu'ils aient supprimé les options. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suprima | Por favor, suprima esa opción. Supprime cette option, s'il te plaît. | |
| Tú | suprime | ¡Suprime los archivos duplicados! Supprime les fichiers en double ! | |
| Él / Ella / Usted | suprima | Señor, suprima esa función ahora. Monsieur, supprimez cette fonction maintenant. | |
| nosotros_nosotras | suprimamos | Suprimamos los errores del sistema. Supprimons les erreurs du système. | |
| vosotros_vosotras | suprimid | ¡Suprimid esas notificaciones! Supprimez ces notifications ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | supriman | Deben suprimir esa opción inmediatamente. Ils doivent supprimer cette option immédiatement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no suprimas | No suprimas esa caja, por favor. Ne supprime pas cette boîte, s'il te plaît. | |
| Tú | no suprimas | No suprimas el archivo aún. Ne supprime pas le fichier pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no suprima | Por favor, no suprima esa información. S'il vous plaît, ne supprimez pas cette information. | |
| nosotros_nosotras | no suprimas | No suprimas los datos importantes. Ne supprimez pas les données importantes. | |
| vosotros_vosotras | no suprimas | No suprimas los archivos todavía. Ne supprimez pas encore les fichiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no supriman | No supriman los documentos sin permiso. Ne supprimez pas les documents sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !