"Supposer" signifie supposer, présumer ou penser que quelque chose est vrai. Il est utilisé lorsque l'on formule des suppositions ou des hypothèses sur une situation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | supongo | Yo supongo que tienes razón. Je suppose que tu as raison. | |
| Tú | supones | Tú supones que todo está bien. Tu supposes que tout va bien. | |
| Él / Ella / Usted | supone | Ella supone que llegará tarde. Elle suppose qu'elle arrivera en retard. | |
| nosotros_nosotras | suponemos | Nosotros suponemos que es importante. Nous supposons que c'est important. | |
| vosotros_vosotras | suponéis | Vosotros suponéis muchas cosas. Vous supposez beaucoup de choses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suponen | Ellos suponen que no hay problema. Ils supposent qu'il n'y a pas de problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | supe | Yo supe la verdad ayer. J'ai su la vérité hier. | |
| Tú | supiste | Tú supiste la respuesta correcta. Tu as su la bonne réponse. | |
| Él / Ella / Usted | supo | Ella supo la noticia anoche. Elle a su la nouvelle hier soir. | |
| nosotros_nosotras | supimos | Nosotros supimos la verdad tarde. Nous avons su la vérité tard. | |
| vosotros_vosotras | supisteis | Vosotros supisteis la sorpresa ayer. Vous avez su la surprise hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | supieron | Ellos supieron la noticia esta mañana. Ils ont su la nouvelle ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suponía | Yo suponía que llegarías temprano. Je supposais que tu arriverais tôt. | |
| Tú | suponías | Tú suponías que todo estaba bien. Tu supposais que tout allait bien. | |
| Él / Ella / Usted | suponía | Ella suponía que era una buena idea. Elle supposait que c'était une bonne idée. | |
| nosotros_nosotras | suponíamos | Nosotros suponíamos que era cierto. Nous supposions que c'était vrai. | |
| vosotros_vosotras | suponíais | Vosotros suponíais que no había problema. Vous supposiez qu'il n'y avait pas de problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suponían | Ellos suponían que todo saldría bien. Ils supposaient que tout irait bien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | supondría | Yo supondría que llegarías temprano. Je supposerais que tu arriverais tôt. | |
| Tú | supondrías | Tú supondrías que es una buena idea. Tu supposerais que c'est une bonne idée. | |
| Él / Ella / Usted | supondría | Él supondría que no hay problema. Il supposerait qu'il n'y a pas de problème. | |
| nosotros_nosotras | supondríamos | Nosotros supondríamos que todo está bien. Nous supposerions que tout va bien. | |
| vosotros_vosotras | supondríais | Vosotros supondríais que es posible. Vous supposeriez que c'est possible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | supondrían | Ellos supondrían que no hay problema. Ils supposaient qu'il n'y a pas de problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | supondré | Mañana supondremos nuevas decisiones. Demain, nous supposerons de nouvelles décisions. | |
| Tú | suponerás | Tú suponerás que todo está bien. Tu supposeras que tout va bien. | |
| Él / Ella / Usted | supondrá | Él supondrá que no hay problema. Il supposera qu'il n'y a pas de problème. | |
| nosotros_nosotras | supondremos | Nosotros supondremos los resultados pronto. Nous supposerons les résultats bientôt. | |
| vosotros_vosotras | supondréis | Vosotros suponeréis que es correcto. Vous supposerez que c'est correct. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | supondrán | Ellos supondrán que la situación mejora. Ils supposeront que la situation s'améliore. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he supuesto | He supuesto que llegarías temprano. J'ai supposé que tu arriverais tôt. | |
| Tú | has supuesto | ¿Has supuesto alguna vez esa opción? As-tu déjà supposé cette option ? | |
| Él / Ella / Usted | ha supuesto | Ella ha supuesto que no vendría. Elle a supposé qu'il ne viendrait pas. | |
| nosotros_nosotras | hemos supuesto | Hemos supuesto que todo está bien. Nous avons supposé que tout allait bien. | |
| vosotros_vosotras | habéis supuesto | ¿Habéis supuesto alguna causa? ¿Avez-vous supposé une cause ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han supuesto | Ellos han supuesto muchas ideas. Ils ont supposé beaucoup d'idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había supuesto | Yo ya había supuesto esa idea antes. J'avais déjà supposé cette idée auparavant. | |
| Tú | habías supuesto | Tú habías supuesto mal la situación. Tu avais mal supposé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | había supuesto | Ella había supuesto que llegaría tarde. Elle avait supposé qu'elle arriverait en retard. | |
| nosotros_nosotras | habíamos supuesto | Nosotros habíamos supuesto el resultado. Nous avions supposé le résultat. | |
| vosotros_vosotras | habíais supuesto | Vosotros habíais supuesto la verdad. Vous aviez supposé la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían supuesto | Ellos habían supuesto la decisión equivocada. Ils avaient supposé la mauvaise décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré supuesto | Para entonces, ya habré supuesto la verdad. D'ici là, j'aurai supposé la vérité. | |
| Tú | habrás supuesto | Tú habrás supuesto la respuesta correcta. D'ici là, tu auras supposé la bonne réponse. | |
| Él / Ella / Usted | habrá supuesto | Ella habrá supuesto el problema antes. D'ici là, elle aura supposé le problème auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habremos supuesto | Nosotros habremos supuesto los riesgos. D'ici là, nous aurons supposé les risques. | |
| vosotros_vosotras | habréis supuesto | Vosotros habréis supuesto la situación. D'ici là, vous aurez supposé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán supuesto | Ellos habrán supuesto la verdad. D'ici là, ils auront supposé la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría supuesto | Yo habría supuesto que llegarías temprano. J'aurais supposé que tu arriverais tôt. | |
| Tú | habrías supuesto | Tú habrías supuesto la verdad. Tu aurais supposé la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habría supuesto | Él habría supuesto que era fácil. Il aurait supposé que c'était facile. | |
| nosotros_nosotras | habríamos supuesto | Nosotros habríamos supuesto lo peor. Nous aurions supposé le pire. | |
| vosotros_vosotras | habríais supuesto | Vosotros habríais supuesto la respuesta correcta. Vous auriez supposé la bonne réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían supuesto | Ellos habrían supuesto que no era importante. Ils auraient supposé que ce n'était pas important. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suponga | Espero que yo suponga la verdad. J'espère que je suppose la vérité. | |
| Tú | supongas | Es importante que tú supongas las consecuencias. Il est important que tu supposes les conséquences. | |
| Él / Ella / Usted | suponga | Es posible que él suponga el error. Il est possible qu'il suppose l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | supongamos | Queremos que nosotros supongamos la situación. Nous voulons que nous supposions la situation. | |
| vosotros_vosotras | supongáis | Es necesario que vosotros supongáis la verdad. Il est nécessaire que vous supposiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | supongan | Dudo que ellos supongan el problema. Je doute qu'ils supposent le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | supusiera | Esperaba que supusiera la verdad. J'espérais que je supposasse la vérité. | |
| Tú | supusieras | No creía que supusieras eso. Je ne croyais pas que tu supposasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | supusiera | Dudaba que él supusiera la situación. Il doutait qu'il supposât la situation. | |
| nosotros_nosotras | supusiéramos | Era posible que supusiéramos mal. Il était possible que nous supposassions mal. | |
| vosotros_vosotras | supusierais | No pensaba que supusierais eso. Je ne pensais pas que vous supposassiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | supusieran | No creían que supusieran la respuesta correcta. Ils ne croyaient pas qu'ils supposassent la bonne réponse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | supusiere | Si supusiere que llueva, llevaré paraguas. Si je supposasse qu'il pleuvra, j'apporterais un parapluie. | |
| Tú | supusieres | ¿Supusieres que sería posible? Supposes-tu qu'il serait possible ? | |
| Él / Ella / Usted | supusiere | Supusiere que no hay problema, lo haré. Supposasse-t-il qu'il n'y ait pas de problème, je le ferais. | |
| nosotros_nosotras | supusiéremos | Supusiéremos que todo salga bien. Supposassions-nous que tout se passe bien. | |
| vosotros_vosotras | supusiereis | Supusiereis que no hay riesgo, ¿verdad? Supposassiez-vous qu'il n'y ait pas de risque, n'est-ce pas ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | supusieren | Supusieren que no vinieron, ¿qué harías? Supposassent-ils qu'ils ne soient pas venus, que feriez-vous ? |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya supuesto | No creo que haya supuesto eso. Je ne pense pas que cela ait supposé cela. | |
| Tú | hayas supuesto | ¿Tú hayas supuesto lo peor? Est-ce que tu as supposé le pire ? | |
| Él / Ella / Usted | haya supuesto | Ella haya supuesto la verdad. Elle a supposé la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos supuesto | Esperamos que hayamos supuesto bien. Nous espérons que nous avons bien supposé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis supuesto | ¿Habéis supuesto algo importante? Avez-vous supposé quelque chose d'important ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan supuesto | Es posible que hayan supuesto mal. Il est possible qu'ils aient supposé mal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera supuesto | Si hubiera supuesto la verdad, habría actuado diferente. Si j'avais supposé la vérité, j'aurais agi différemment. | |
| Tú | hubieras supuesto | Si hubieras supuesto el problema, lo habrías mencionado. Si tu avais supposé le problème, tu l'aurais mentionné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera supuesto | Ella hubiera supuesto que no vendrías. Elle aurait supposé que tu ne viendrais pas. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos supuesto | Nosotros hubiéramos supuesto la situación antes. Nous aurions supposé la situation plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais supuesto | Vosotros hubierais supuesto el resultado correcto. Vous auriez supposé le bon résultat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran supuesto | Ellos hubieran supuesto la verdad si la hubieran sabido. Ils auraient supposé la vérité s'ils l'avaient connue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere supuesto | Cuando hayas llegado, ya habré supuesto la verdad. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà supposé la vérité. | |
| Tú | hubieres supuesto | Si hubieres supuesto la situación, entenderías. Si tu auras supposé la situation, tu comprendras. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere supuesto | Es posible que él hubiere supuesto el error. Il est possible qu'il ait supposé l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos supuesto | Para entonces, nosotros habremos supuesto la verdad. D'ici là, nous aurons supposé la vérité. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis supuesto | Cuando lleguéis, ya habréis supuesto todo. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà supposé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren supuesto | Es probable que ellos hubieren supuesto la respuesta. Il est probable qu'ils aient supposé la réponse. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suponer | No uses esta forma en imperativo. Ne suppose pas cette forme à l'impératif. | |
| Tú | supón | ¡Supón que tienes la respuesta! Suppose que tu as la réponse ! | |
| Él / Ella / Usted | suponga | Suponga que es importante. Supposez que c'est important. | |
| nosotros_nosotras | supongamos | Supongamos que podemos ayudar. Supposons que nous pouvons aider. | |
| vosotros_vosotras | supongad | ¡Supongad que es posible! Supposez que c'est possible ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | supongan | Supongan que no hay problema. Supposent qu'il n'y a pas de problème. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no suponga | No suponga que todo es fácil. Ne suppose pas que tout est facile. | |
| Tú | no supongas | No supongas que te voy a ayudar. Ne suppose pas que je vais t'aider. | |
| Él / Ella / Usted | no suponga | No suponga que puede hacerlo solo. Ne supposez pas qu'il peut le faire seul. | |
| nosotros_nosotras | no supongamos | No supongamos que todo está perdido. Ne supposons pas que tout est perdu. | |
| vosotros_vosotras | no supongáis | No supongáis que no hay problema. Ne supposez pas qu'il n'y a pas de problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no supongan | No supongan que no los escuchamos. Ne supposez pas que nous ne vous écoutons pas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !