Suplicar signifie supplier ou implorer avec insistance quelque chose. Il est souvent utilisé lorsque quelqu'un implore ou demande avec beaucoup de désespoir.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suplico | Yo suplico por tu ayuda. Je supplie pour ton aide. | |
| Tú | suplicas | Tú suplicas con mucha pasión. Tu supplie avec beaucoup de passion. | |
| Él / Ella / Usted | suplica | Ella suplica que no se vaya. Elle supplie qu'il ne parte pas. | |
| nosotros_nosotras | suplicamos | Nosotros suplicamos por justicia. Nous supplions pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | suplicáis | Vosotros suplicáis ayuda a menudo. Vous suppliez souvent pour de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suplican | Ellos suplican por una oportunidad. Ils supplient pour une opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suplicé | Yo supliqué ayuda a tiempo. J'ai supplié de l'aide à temps. | |
| Tú | suplicaste | Tú suplicaste por una segunda oportunidad. Tu as supplié pour une seconde chance. | |
| Él / Ella / Usted | suplicó | Él suplicó que no lo castigaran. Il a supplié qu'on ne le punisse pas. | |
| nosotros_nosotras | suplicamos | Nosotros suplicamos ayuda en la reunión. Nous avons supplié pour de l'aide lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | suplicasteis | Vosotros suplicasteis por una oportunidad. Vous avez supplié pour une opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suplicaron | Ellos suplicaron por perdón. Ils ont supplié pour pardon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suplicaba | Yo suplicaba ayuda en ese momento. Je suppliais de l'aide à ce moment-là. | |
| Tú | suplicabas | Tú suplicabas por una oportunidad. Tu suppliais pour une opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | suplicaba | Ella suplicaba que no la castigaran. Elle suppliait qu'on ne la punisse pas. | |
| nosotros_nosotras | suplicábamos | Nosotros suplicábamos por justicia. Nous supplions pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | suplicabais | Vosotros suplicabais ayuda siempre. Vous suppliez toujours pour de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suplicaban | Ellos suplicaban por una segunda oportunidad. Ils suppliaient pour une seconde chance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suplicaría | Yo suplicaría si fuera necesario. Je supplierais si c'était nécessaire. | |
| Tú | suplicarías | Tú suplicarías en esa situación. Tu supplierais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | suplicaría | Él suplicaría por ayuda. Il supplierait pour de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | suplicaríamos | Nosotros suplicaríamos si pudiéramos. Nous supplierions si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | suplicaríais | Vosotros suplicaríais en esa situación. Vous supplieriez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suplicarían | Ellos suplicarían por una oportunidad. Ils supplieraient pour une opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suplicaré | Suplicaré ayuda si la necesito. Je supplierai de l'aide si j'en ai besoin. | |
| Tú | suplicarás | Suplicarás por una segunda oportunidad. Tu supplieras pour une seconde chance. | |
| Él / Ella / Usted | suplicará | Él suplicará para que lo perdonen. Il suppliera pour qu'on lui pardonne. | |
| nosotros_nosotras | suplicaremos | Suplicaremos ayuda en la emergencia. Nous supplierons de l'aide en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | suplicaréis | Suplicaréis por una mejor oportunidad. Vous supplieréis pour une meilleure opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suplicarán | Ellos suplicarán para que cambien la decisión. Ils supplieront pour que la décision soit changée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he suplicado | He suplicado por ayuda muchas veces. J'ai supplié pour de l'aide plusieurs fois. | |
| Tú | has suplicado | ¿Has suplicado alguna vez por algo? As-tu déjà supplié pour quelque chose ? | |
| Él / Ella / Usted | ha suplicado | Ella ha suplicado por una oportunidad. Elle a supplié pour une opportunité. | |
| nosotros_nosotras | hemos suplicado | Nosotros hemos suplicado por justicia. Nous avons supplié pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | habéis suplicado | Vosotros habéis suplicado demasiado. Vous avez trop supplié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han suplicado | Ellos han suplicado por ayuda varias veces. Ils ont supplié pour de l'aide plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había suplicado | Yo había suplicado ayuda antes de rendirme. J'avais supplié de l'aide avant de abandonner. | |
| Tú | habías suplicado | Tú habías suplicado por una segunda oportunidad. Tu avais supplié pour une seconde chance. | |
| Él / Ella / Usted | había suplicado | Ella había suplicado por perdón toda la noche. Elle avait supplié pour le pardon toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos suplicado | Nosotros habíamos suplicado ayuda antes de irnos. Nous avions supplié de l'aide avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais suplicado | Vosotros habíais suplicado por justicia. Vous aviez supplié pour justice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían suplicado | Ellos habían suplicado por una oportunidad. Ils avaient supplié pour une opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré suplicado | Para entonces, ya habré suplicado ayuda. D'ici là, j'aurai supplié de l'aide. | |
| Tú | habrás suplicado | Para mañana, tú habrás suplicado perdón. Pour demain, tu auras supplié pardon. | |
| Él / Ella / Usted | habrá suplicado | Ella habrá suplicado antes de irse. Elle aura supplié avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos suplicado | Nosotros habremos suplicado por la paz. Nous aurons supplié pour la paix. | |
| vosotros_vosotras | habréis suplicado | Vosotros habréis suplicado ayuda en ese momento. Vous aurez supplié de l'aide à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán suplicado | Ellos habrán suplicado por una segunda oportunidad. Ils auront supplié pour une seconde chance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría suplicado | Yo habría suplicado por ayuda. Je aurais supplié pour de l'aide. | |
| Tú | habrías suplicado | Tú habrías suplicado si hubieras sabido. Tu aurais supplié si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría suplicado | Él habría suplicado para evitar el castigo. Il aurait supplié pour éviter la punition. | |
| nosotros_nosotras | habríamos suplicado | Nosotros habríamos suplicado por una segunda oportunidad. Nous aurions supplié pour une seconde chance. | |
| vosotros_vosotras | habríais suplicado | Vosotros habríais suplicado si hubierais estado allí. Vous auriez supplié si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían suplicado | Ellos habrían suplicado para salvarse. Ils auraient supplié pour se sauver. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suplique | Espero que yo suplique por ayuda. J'espère que je supplie pour de l'aide. | |
| Tú | supliques | Es importante que tú supliques justicia. Il est important que tu supplies pour la justice. | |
| Él / Ella / Usted | suplique | Es necesario que él suplique para salvarse. Il est nécessaire qu'il supplie pour se sauver. | |
| nosotros_nosotras | supiquemos | Queremos que nosotros supiquemos con fervor. Nous voulons que nous supplions avec ferveur. | |
| vosotros_vosotras | supliquéis | Espero que vosotros supliquéis con sinceridad. J'espère que vous suppliez sincèrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | supliquen | Es importante que ellos supliquen por justicia. Il est important qu'ils supplient pour la justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suplicara | Esperaba que él suplicara ayuda. J'espérais qu'il suppliait de l'aide. | |
| Tú | suplicaras | No creía que tú suplicarás en ese momento. Je ne croyais pas que tu suppliais à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | suplicara | Era importante que ella suplicara perdón. Il était important qu'elle suppliait pardon. | |
| nosotros_nosotras | suplicáramos | Queríamos que nosotros suplicáramos por ayuda. Nous voulions que nous suppliions pour de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | suplicarais | No pensaba que vosotros suplicarais tanto. Je ne pensais pas que vous suppliez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suplicaran | Era posible que ellos suplicaran por justicia. Il était possible qu'ils supplient pour justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suplicare | Espero que yo suplicare ayuda si la necesito. J'espère que je supplierai de l'aide si j'en ai besoin. | |
| Tú | suplicares | Es probable que tú suplicares por una oportunidad. Il est probable que tu supplieras pour une opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | suplicare | Quizá él suplicare para evitar problemas. Peut-être qu'il suppliera pour éviter des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | suplicáremos | Supongamos que nosotros suplicáremos por ayuda. Supposons que nous supplierons pour de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | suplicareis | Es posible que vosotros suplicareis por favor. Il est possible que vous supplieriez s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suplicaren | Quizá ellos suplicaren por una segunda oportunidad. Peut-être qu'ils supplieront pour une seconde chance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya suplicado | Espero que haya suplicado por ayuda. J'espère que j'ai supplié pour de l'aide. | |
| Tú | hayas suplicado | Es posible que hayas suplicado antes. Il est possible que tu aies supplié auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya suplicado | Es probable que él haya suplicado en ese momento. Il est probable qu'il ait supplié à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hayamos suplicado | Creemos que hayamos suplicado demasiado. Nous croyons que nous avons trop supplié. | |
| vosotros_vosotras | hayáis suplicado | No estoy seguro de que hayáis suplicado aún. Je ne suis pas sûr que vous ayez encore supplié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan suplicado | Es posible que hayan suplicado por ayuda. Il est possible qu'ils aient supplié pour de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera suplicado | Si hubiera suplicado, tal vez me habrían escuchado. Si hubiera suplicado, quizás me habrían escuchado. | |
| Tú | hubieras suplicado | Es posible que tú hubieras suplicado ayuda. Il est possible que tu aies supplié de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera suplicado | Ella habría suplicado por su familia. Elle aurait supplié pour sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos suplicado | Nosotros hubiéramos suplicado antes de rendirnos. Nosotros habríamos suplicado antes de rendirnos. | |
| vosotros_vosotras | hubierais suplicado | Vosotros hubierais suplicado por una segunda oportunidad. Vosotros habríais suplicado por una segunda oportunidad. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran suplicado | Ellos hubieran suplicado si hubieran sabido. Ellos habrían suplicado si hubieran sabido. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere suplicado | Cuando llegue, ya hubiere suplicado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà supplié. | |
| Tú | hubieres suplicado | Si hubieres suplicado, te habrían ayudado. Si tu as supplié, ils t'auraient aidé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere suplicado | Es posible que él hubiere suplicado antes de irse. Il est possible qu'il ait supplié avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos suplicado | Para entonces, nosotros hubiéremos suplicado mucho. Pour ce moment-là, nous aurons beaucoup supplié. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis suplicado | Cuando lleguéis, ya hubiereis suplicado. Quand vous arriverez, vous aurez déjà supplié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren suplicado | Es probable que ellos hubieren suplicado por ayuda. Il est probable qu'ils aient supplié pour de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en la reunión. Ne utilise pas le téléphone lors de la réunion. | |
| Tú | suplica | ¡Suplica ayuda si la necesitas! Supplique de l'aide si tu en as besoin ! | |
| Él / Ella / Usted | suple | Suple con respeto a sus superiores. Supplie avec respect à tes supérieurs. | |
| nosotros_nosotras | suplicemos | Suplicemos por un mundo mejor. Supplions pour un monde meilleur. | |
| vosotros_vosotras | suplicad | Suplicad ayuda si la necesitáis. Suppliquez de l'aide si vous en avez besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suplicen | Suplicen por justicia y paz. Suppliez pour la justice et la paix. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no supliques | No supliques en público. Ne supplie pas en public. | |
| Tú | no supliques | No supliques a tus amigos. Ne supplie pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no suplique | No suplique por ayuda ahora. Ne supplie pas pour de l'aide maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no supliquemos | No supliquemos por favores. Ne supplions pas pour des faveurs. | |
| vosotros_vosotras | no supliquéis | No supliquéis en la calle. Ne suppliez pas dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no supliquen | No supliquen en la oficina. Ne suppliez pas au bureau. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !