Suministrar signifie fournir ou approvisionner quelque chose, souvent des biens, des services ou des ressources, à quelqu'un ou quelque part. Il est utilisé dans des contextes impliquant l'approvisionnement ou la distribution.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suministro | Yo suministro los materiales necesarios. Je fournis les matériaux nécessaires. | |
| Tú | suministras | Tú suministras información importante. Tu fournis des informations importantes. | |
| Él / Ella / Usted | suministra | Ella suministra recursos a la comunidad. Elle fournit des ressources à la communauté. | |
| nosotros_nosotras | suministramos | Nosotros suministramos ayuda en emergencias. Nous fournissons de l'aide en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | suministráis | Vosotros suministráis productos a la tienda. Vous fournissez des produits au magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suministran | Ellos suministran alimentos a los hospitales. Ils fournissent des aliments aux hôpitaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suministré | Yo suministré los materiales ayer. J'ai fourni les matériaux hier. | |
| Tú | suministraste | Tú suministraste la información correcta. Tu as fourni la bonne information. | |
| Él / Ella / Usted | suministró | Ella suministró los datos al jefe. Elle a fourni les données au chef. | |
| nosotros_nosotras | suministramos | Nosotros suministramos recursos a la comunidad. Nous avons fourni des ressources à la communauté. | |
| vosotros_vosotras | suministrasteis | Vosotros suministrasteis ayuda rápidamente. Vous avez fourni de l'aide rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suministraron | Ellos suministraron alimentos a los necesitados. Ils ont fourni de la nourriture aux nécessiteux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suministraba | Yo suministraba materiales a la escuela. Je fournissais du matériel à l'école. | |
| Tú | suministrabas | Tú suministrabas comida a los voluntarios. Tu fournissais de la nourriture aux volontaires. | |
| Él / Ella / Usted | suministraba | Ella suministraba información importante. Elle fournissait des informations importantes. | |
| nosotros_nosotras | suministrábamos | Nosotros suministrábamos recursos a la comunidad. Nous fournissions des ressources à la communauté. | |
| vosotros_vosotras | suministrabais | Vosotros suministrabais ayuda en el evento. Vous fournissiez de l'aide lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suministraban | Ellos suministraban agua a los vecinos. Ils fournissaient de l'eau aux voisins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suministraría | Yo suministraría más información si fuera necesario. Je fournirais plus d'informations si c'était nécessaire. | |
| Tú | suministrarías | Tú suministrarías los materiales si los tuviera. Tu fournirais les matériaux si tu les avais. | |
| Él / Ella / Usted | suministraría | Ella suministraría ayuda en caso de emergencia. Elle fournirait de l'aide en cas d'urgence. | |
| nosotros_nosotras | suministraríamos | Nosotros suministraríamos recursos adicionales. Nous fournirions des ressources supplémentaires. | |
| vosotros_vosotras | suministraríais | Vosotros suministraríais apoyo si lo pidieran. Vous fourniriez du soutien si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suministrarían | Ellos suministrarían productos si los fabricaran aquí. Ils fourniraient des produits s'ils les fabriquaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suministraré | Suministraré los materiales mañana. Je fournirai les matériaux demain. | |
| Tú | suministrarás | Tú suministrarás la información pronto. Tu fourniras les informations bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | suministrará | Ella suministrará los datos necesarios. Elle fournira les données nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | suministraremos | Nosotros suministraremos apoyo técnico. Nous fournirons un soutien technique. | |
| vosotros_vosotras | suministraréis | Vosotros suministraréis los recursos. Vous fournirez les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suministrarán | Ellos suministrarán los productos mañana. Ils fourniront les produits demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he suministrado | Yo he suministrado los materiales. J'ai fourni les matériaux. | |
| Tú | has suministrado | Tú has suministrado la información. Tu as fourni les informations. | |
| Él / Ella / Usted | ha suministrado | Ella ha suministrado los recursos. Elle a fourni les ressources. | |
| nosotros_nosotras | hemos suministrado | Nosotros hemos suministrado ayuda. Nous avons fourni de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | habéis suministrado | Vosotros habéis suministrado los equipos. Vous avez fourni les équipements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han suministrado | Ellos han suministrado los productos. Ils ont fourni les produits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había suministrado | Yo ya había suministrado los materiales. J'avais déjà fourni les matériaux. | |
| Tú | habías suministrado | Tú habías suministrado la información. Tu avais fourni les informations. | |
| Él / Ella / Usted | había suministrado | Ella había suministrado los datos correctos. Elle avait fourni les données correctes. | |
| nosotros_nosotras | habíamos suministrado | Nosotros habíamos suministrado todo a tiempo. Nous avions fourni tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | habíais suministrado | Vosotros habíais suministrado los productos. Vous aviez fourni les produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían suministrado | Ellos habían suministrado la ayuda necesaria. Ils avaient fourni l'aide nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré suministrado | Para entonces, habré suministrado los materiales. D'ici là, j'aurai fourni les matériaux. | |
| Tú | habrás suministrado | Tú habrás suministrado la información. D'ici là, tu auras fourni les informations. | |
| Él / Ella / Usted | habrá suministrado | Él habrá suministrado los recursos. D'ici là, il aura fourni les ressources. | |
| nosotros_nosotras | habremos suministrado | Nosotros habremos suministrado todo lo necesario. D'ici là, nous aurons fourni tout ce qui est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habréis suministrado | Vosotros habréis suministrado los equipos. D'ici là, vous aurez fourni les équipements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán suministrado | Ellos habrán suministrado los documentos. D'ici là, ils auront fourni les documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría suministrado | Yo habría suministrado los materiales si hubiera sabido. J'aurais fourni les matériaux si j'avais su. | |
| Tú | habrías suministrado | Tú habrías suministrado la información si te hubieran pedido. Tu aurais fourni les informations si on te l'avait demandé. | |
| Él / Ella / Usted | habría suministrado | Él habría suministrado los recursos si hubiera podido. Il aurait fourni les ressources s'il avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos suministrado | Nosotros habríamos suministrado ayuda si hubiéramos sabido. Nous aurions fourni de l'aide si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais suministrado | Vosotros habríais suministrado los productos si hubierais tenido tiempo. Vous auriez fourni les produits si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían suministrado | Ellos habrían suministrado la información si la hubieran tenido. Ils auraient fourni les informations s'ils les avaient eues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suministre | Es importante que yo suministre los datos correctos. Il est important que je fournisse les bonnes données. | |
| Tú | suministres | Espero que tú suministres la información a tiempo. J'espère que tu fournisses l'information à temps. | |
| Él / Ella / Usted | suministre | Es necesario que él suministre los materiales. Il est nécessaire qu'il fournisse les matériaux. | |
| nosotros_nosotras | suministremos | Queremos que nosotros suministremos ayuda. Nous voulons que nous fournissions de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | suministréis | Es posible que vosotros suministréis los recursos. Il est possible que vous fournissiez les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suministren | Dudo que ellas suministren toda la información. Je doute qu'elles fournissent toutes les informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suministrara | Esperaba que él suministrara los materiales. J'espérais qu'il fournît les matériaux. | |
| Tú | suministrarás | Dudaba que tú suministrarás la información. Je doutais que tu fournisses l'information. | |
| Él / Ella / Usted | suministrara | No creía que ella suministrara los datos. Je ne croyais pas qu'elle fournît les données. | |
| nosotros_nosotras | suministráramos | Era importante que nosotros suministráramos ayuda. Il était important que nous fournissions de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | suministrarais | No pensaba que vosotros suministrarais todo. Je ne pensais pas que vous fournissiez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suministraran | Querían que ellos suministraran los recursos. Ils voulaient qu'ils fournissent les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suministrare | Si la empresa suministrare más recursos, mejoraría. Si l'entreprise fournira plus de ressources, elle s'améliorera. | |
| Tú | suministrares | Cuando suministrares los materiales, avísame. Quand tu fourniras les matériaux, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | suministrare | El proveedor suministrare los productos mañana. Le fournisseur fournira les produits demain. | |
| nosotros_nosotras | suministráremos | Nosotros suministráremos la información pronto. Nous fournirons l'information bientôt. | |
| vosotros_vosotras | suministrareis | Vosotros suministrareis los datos necesarios. Vous fournirez les données nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suministraren | Ellos suministraren los recursos en tiempo. Ils fourniront les ressources à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya suministrado | Espero que haya suministrado los materiales. J'espère que j'ai fourni les matériaux. | |
| Tú | hayas suministrado | Es importante que hayas suministrado la información. Il est important que tu aies fourni les informations. | |
| Él / Ella / Usted | haya suministrado | Es posible que él haya suministrado los datos. Il est possible qu'il ait fourni les données. | |
| nosotros_nosotras | hayamos suministrado | Creemos que hayamos suministrado todo lo necesario. Nous croyons que nous ayons fourni tout ce qui était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | hayáis suministrado | No estoy seguro de que hayáis suministrado la información. Je ne suis pas sûr que vous ayez fourni les informations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan suministrado | Es probable que hayan suministrado los documentos. Il est probable qu'ils aient fourni les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera suministrado | Si hubiera suministrado los materiales, habría terminado a tiempo. Si j'avais fourni les matériaux, j'aurais terminé à temps. | |
| Tú | hubieras suministrado | Si hubieras suministrado la información, habría sido más fácil. Si tu avais fourni l'information, cela aurait été plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera suministrado | Si él hubiera suministrado los datos, el informe sería mejor. S'il avait fourni les données, le rapport serait meilleur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos suministrado | Si hubiéramos suministrado los recursos, habríamos avanzado más. Si nous avions fourni les ressources, nous aurions avancé davantage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais suministrado | Si hubierais suministrado la ayuda, todo habría sido más fácil. Si vous aviez fourni l'aide, tout aurait été plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran suministrado | Si ellos hubieran suministrado los materiales, no habría retrasos. S'ils avaient fourni les matériaux, il n'y aurait pas eu de retards. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere suministrado | Para entonces, ya hubiere suministrado los materiales. D'ici là, j'aurai déjà fourni les matériaux. | |
| Tú | hubieres suministrado | Si hubieres suministrado la información, habríamos avanzado. Si tu auras fourni les informations, nous aurons avancé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere suministrado | Es probable que él hubiere suministrado los documentos. Il est probable qu'il ait fourni les documents. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos suministrado | Para mañana, habiéremos suministrado todo. Pour demain, nous aurons fourni tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis suministrado | Cuando lleguéis, ya habiereis suministrado los recursos. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà fourni les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren suministrado | Es posible que ellos hubieren suministrado la ayuda. Il est possible qu'ils aient fourni l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | – | No uses el teléfono ahora. Ne utilise pas le téléphone maintenant. | |
| Tú | suministra | ¡Suministra los materiales rápidamente! Suministra rápidamente los materiales ! | |
| Él / Ella / Usted | suministre | Por favor, suministre la información solicitada. Suminissez les informations demandées, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | suministramos | Suministramos ayuda a quienes la necesitan. Nous fournissons de l'aide à ceux qui en ont besoin. | |
| vosotros_vosotras | suministrad | ¡Suministrad los documentos ahora! Suministrad los documentos ahora ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suministren | Deben suministren los recursos a tiempo. Deben suministrar los recursos a tiempo. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no suministre | No suministre información confidencial. Ne fournissez pas d'informations confidentielles. | |
| Tú | no suministres | ¡No suministres datos sin permiso! Ne fournis pas de données sans permission ! | |
| Él / Ella / Usted | no suministre | Por favor, no suministre esa documentación. S'il vous plaît, ne fournissez pas cette documentation. | |
| nosotros_nosotras | no suministremos | No suministremos información sin verificar. Ne fournissons pas d'informations sans vérification. | |
| vosotros_vosotras | no suministréis | No suministréis productos defectuosos. Ne fournissez pas de produits défectueux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no suministren | No suministren datos falsos a la autoridad. Ne fournissent pas de fausses données aux autorités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !