Se suicider signifie se donner la mort. C'est un verbe pronominal utilisé pour décrire l'acte de mettre fin à sa vie intentionnellement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me suicido | No quiero que me suicido. Je ne veux pas que je me suicide. | |
| Tú | te suicidas | ¿Por qué te suicidas? Pourquoi te suicides-tu ? | |
| Él / Ella / Usted | se suicida | Él se suicida por estrés. Il se suicide à cause du stress. | |
| nosotros_nosotras | nos suicidamos | Nosotros no nos suicidamos. Nous ne nous suicidons pas. | |
| vosotros_vosotras | os suicidáis | ¿Os suicidáis por problemas? Est-ce que vous vous suicidez à cause de problèmes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se suicidan | Muchos se suicidan en esa situación. Beaucoup se suicident dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me suicidé | Lamentablemente, me suicidé en esa época. Malheureusement, je me suis suicidé à cette époque. | |
| Tú | te suicidaste | Tristemente, te suicidaste después del accidente. Tristement, tu t'es suicidé après l'accident. | |
| Él / Ella / Usted | se suicidó | Él se suicidó por la depresión. Il s'est suicidé à cause de la dépression. | |
| nosotros_nosotras | nos suicidamos | Nosotros nos suicidamos en esa difícil situación. Nous nous sommes suicidés dans cette situation difficile. | |
| vosotros_vosotras | os suicidasteis | Vuestros amigos os suicidasteis en secreto. Vos amis vous êtes suicidés en secret. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se suicidaron | Muchos se suicidaron durante la crisis. Beaucoup se sont suicidés pendant la crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suicidaba | Antes, él suicidaba cuando estaba deprimido. Avant, il se suicidait quand il était déprimé. | |
| Tú | suicidabas | Tú suicidabas en momentos de desesperación. Tu te suicidais dans des moments de désespoir. | |
| Él / Ella / Usted | suicidaba | Ella suicidaba en esa época. Elle se suicidait à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | suicidábamos | Nosotros suicidábamos cuando éramos jóvenes. Nous nous suicidions quand nous étions jeunes. | |
| vosotros_vosotras | suicidabais | Vosotros suicidabais por problemas personales. Vous vous suicidiez à cause de problèmes personnels. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suicidaban | Ellos suicidaban en momentos difíciles. Ils se suicidaient dans des moments difficiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suicidaría | Me suicidaría si no encontrara ayuda. Je me suiciderais si je ne trouvais pas d'aide. | |
| Tú | suicidarías | Tú suicidarías si te sintieras desesperado. Tu te suiciderais si tu te sentais désespéré. | |
| Él / Ella / Usted | suicidiría | Él se suicidiría en esa situación. Il se suiciderait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | suicidaríamos | Nosotros suicidaríamos si no hubiera otra salida. Nous nous suiciderions s'il n'y avait pas d'autre issue. | |
| vosotros_vosotras | suicidaríais | Vosotros suicidaríais por desesperación. Vous vous suicideriez par désespoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suicidarían | Ellos se suicidarían si la situación empeorara. Ils se suicideraient si la situation empirait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me suicidaré | Me suicidaré si no puedo resolver esto. Je me suiciderai si je ne peux pas résoudre cela. | |
| Tú | te suicidarás | Tú te suicidarás si sigues así. Tu te suicideras si tu continues comme ça. | |
| Él / Ella / Usted | se suicidará | Él se suicidará si no recibe ayuda. Il se suicidera s'il ne reçoit pas d'aide. | |
| nosotros_nosotras | nos suicidaremos | Nosotros nos suicidaremos si no encontramos una salida. Nous nous suiciderons si nous ne trouvons pas une issue. | |
| vosotros_vosotras | os suicidaréis | Vosotros os suicidaréis si la situación empeora. Vous vous suiciderez si la situation empire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se suicidarán | Ellos se suicidarán si no cambian sus vidas. Ils se suicideront s'ils ne changent pas leur vie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he suicidado | Me he suicidado por estrés últimamente. Je me suis suicidé par stress récemment. | |
| Tú | te has suicidado | ¿Te has suicidado alguna vez? T'es-tu suicidé une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha suicidado | Él se ha suicidado por depresión. Il s'est suicidé à cause de la dépression. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos suicidado | Nos hemos suicidado por problemas familiares. Nous nous sommes suicidés à cause de problèmes familiaux. | |
| vosotros_vosotras | os habéis suicidado | ¿Os habéis suicidado por la situación? Vous êtes-vous suicidés à cause de la situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han suicidado | Se han suicidado por la presión social. Ils se sont suicidés à cause de la pression sociale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había suicidado | Antes de la intervención, me había suicidado. Avant l'intervention, je m'étais suicidé. | |
| Tú | te habías suicidado | Después del accidente, te habías suicidado. Après l'accident, tu t'étais suicidé. | |
| Él / Ella / Usted | se había suicidado | Lamentablemente, él se había suicidado. Malheureusement, il s'était suicidé. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos suicidado | Antes de buscar ayuda, nos habíamos suicidado. Avant de demander de l'aide, nous nous étions suicidés. | |
| vosotros_vosotras | os habíais suicidado | No sabíamos que os habíais suicidado. Nous ne savions pas que vous vous étiez suicidés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían suicidado | Lamentablemente, ellos se habían suicidado. Malheureusement, ils s'étaient suicidés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré suicidado | Para entonces, me habré suicidado. D'ici là, je me serai suicidé. | |
| Tú | te habrás suicidado | Cuando llegues, ya te habrás suicidado. Quand tu arriveras, tu te seras suicidé. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá suicidado | Para esa fecha, ella se habrá suicidado. Pour cette date, elle se sera suicidée. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos suicidado | Para entonces, nos habremos suicidado. D'ici là, nous nous serons suicidés. | |
| vosotros_vosotras | os habréis suicidado | Cuando llegue, ya os habréis suicidado. Quand vous arriverez, vous vous serez suicidés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán suicidado | Para entonces, se habrán suicidado. Pour cette date, ils se seront suicidés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría suicidado | Me habría suicidado si no hubiera recibido ayuda. Je me serais suicidé si je n'avais pas reçu d'aide. | |
| Tú | te habrías suicidado | Tú te habrías suicidado sin esa intervención. Tu t'aurais suicidé sans cette intervention. | |
| Él / Ella / Usted | se habría suicidado | Él se habría suicidado si la situación hubiera sido peor. Il se serait suicidé si la situation avait été pire. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos suicidado | Nosotros nos habríamos suicidado sin apoyo emocional. Nous nous serions suicidés sans soutien émotionnel. | |
| vosotros_vosotras | os habríais suicidado | Vosotros os habríais suicidado si no hubierais recibido ayuda. Vous vous seriez suicidés si vous n'aviez pas reçu d'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían suicidado | Ellos se habrían suicidado sin la ayuda de la familia. Ils se seraient suicidés sans l'aide de la famille. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suicide | Es importante que no me suicide. Il est important que je ne me suicide pas. | |
| Tú | suicides | Es posible que tú suicides en el futuro. Il est possible que tu te suicides à l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | suicide | Espero que él no se suicide. J'espère qu'il ne se suicide pas. | |
| nosotros_nosotras | suicidemos | Queremos que nosotros no nos suicidemos. Nous voulons que nous ne nous suicidions pas. | |
| vosotros_vosotras | suicidéis | Es importante que vosotros no os suicidéis. Il est important que vous ne vous suicidiez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suiciden | Dudan que ellos se suiciden. Ils doutent qu'ils se suicident. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suicidara | Esperaba que él suicidara si no encontraba ayuda. J'espérais qu'il se suicidât s'il ne trouvait pas d'aide. | |
| Tú | suicidaras | No creía que tú suicidaras por esa razón. Je ne croyais pas que tu te suicidasses pour cette raison. | |
| Él / Ella / Usted | suicidara | Era triste que ella suicidara sin avisar. Il était triste qu'elle se suicidât sans prévenir. | |
| nosotros_nosotras | suicidáramos | Si no hubiéramos ayudado, quizás suicidáramos. Si nous n'avions pas aidé, nous nous serions peut-être suicidés. | |
| vosotros_vosotras | suicidarais | Me sorprendió que vosotros suicidarais así. Cela m'a surpris que vous vous suicidassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suicidaran | No querían que ellos suicidaran por desesperación. Ils ne voulaient pas qu'ils se suicidassent par désespoir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suicidare | Si la situación empeora, me suicidare. Si la situation empire, je me suiciderai. | |
| Tú | suicidares | En ese caso, tú suicidares sin dudar. Dans ce cas, tu te suicideras sans hésiter. | |
| Él / Ella / Usted | suicidare | El médico dijo que él suicidare si no recibe ayuda. Le médecin a dit qu'il se suicidera s'il ne reçoit pas d'aide. | |
| nosotros_nosotras | suicidáremos | Nosotros suicidáremos si no encontramos solución. Nous nous suiciderons si nous ne trouvons pas de solution. | |
| vosotros_vosotras | suicidareis | Vosotros suicidareis si la situación no mejora. Vous vous suiciderez si la situation ne s'améliore pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suicidaren | Ellos suicidaren si no hay otra opción. Ils se suicideront s'il n'y a pas d'autre option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya suicidado | Espero que haya suicidado sus problemas. J'espère que j'ai suicidé mes problèmes. | |
| Tú | hayas suicidado | Es posible que hayas suicidado antes de tiempo. Il est possible que tu aies suicidé trop tôt. | |
| Él / Ella / Usted | haya suicidado | Es importante que haya suicidado sus miedos. Il est important qu'il ait suicidé ses peurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos suicidado | No creo que hayamos suicidado esa oportunidad. Je ne pense pas que nous ayons suicidé cette opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis suicidado | Me sorprende que hayáis suicidado la idea. Je suis surpris que vous ayez suicidé l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan suicidado | Es posible que hayan suicidado sus dudas. Il est possible qu'ils aient suicidé leurs doutes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiera suicidado | Si hubiera estado deprimido, me hubiera suicidado. Si j'avais été déprimé, je me serais suicidé. | |
| Tú | te hubieras suicidado | Si hubieras sentido desesperación, te hubieras suicidado. Si tu avais ressenti du désespoir, tu t'aurais suicidé. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiera suicidado | Si él hubiera perdido la esperanza, se hubiera suicidado. S'il avait perdu espoir, il se serait suicidé. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéramos suicidado | Si hubiéramos estado muy tristes, nos hubiéramos suicidado. Si nous avions été très tristes, nous nous serions suicidés. | |
| vosotros_vosotras | os hubierais suicidado | Si hubierais sentido desesperación, os hubierais suicidado. Si vous aviez ressenti du désespoir, vous vous seriez suicidés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieran suicidado | Si no hubieran recibido ayuda, se hubieran suicidado. S'ils n'avaient pas reçu d'aide, ils se seraient suicidés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiere suicidado | Es posible que me hubiere suicidado antes de la noticia. Il est possible que je me sois suicidé avant la nouvelle. | |
| Tú | te hubieres suicidado | Quizá te hubieres suicidado si no hubieras recibido ayuda. Peut-être que tu t'es suicidé si tu n'avais pas reçu d'aide. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiere suicidado | Es probable que se hubiere suicidado en esa situación. Il est probable qu'il se soit suicidé dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéremos suicidado | Es posible que nos hubiéremos suicidado si las cosas hubieran sido diferentes. Il est possible que nous nous soyons suicidés si les choses avaient été différentes. | |
| vosotros_vosotras | os hubiereis suicidado | Quizá os hubiereis suicidado en esa circunstancia. Peut-être que vous vous êtes suicidés dans cette circonstance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieren suicidado | Es probable que se hubieren suicidado si no hubieran recibido ayuda. Il est probable qu'ils se soient suicidés s'ils n'avaient pas reçu d'aide. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suícidate | ¡No te suicides sin hablar conmigo! Ne te suicide pas sans parler avec moi ! | |
| Tú | suicídate | ¡Suícidate si ya no quieres vivir! Suis-toi si tu ne veux plus vivre ! | |
| Él / Ella / Usted | suícidese | Por favor, suícidese si está sufriendo mucho. S'il vous plaît, suicidez-vous si vous souffrez beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | suicídese | No nos suicídemos sin buscar ayuda primero. Ne nous suicidons pas sans chercher d'abord de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | suicídeaos | ¡No os suicídéis por esas razones! Ne vous suicidez pas pour ces raisons ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suicídanse | Que no se suiciden por problemas económicos. Qu'ils ne se suicident pas à cause de problèmes financiers. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me suicides | No me suicides por esa razón. Ne te suicide pas pour cette raison. | |
| Tú | no te suicides | No te suicides por esa situación. Ne te suicide pas à cause de cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | no se suicide | No se suicide por esa pérdida. Ne se suicide pas à cause de cette perte. | |
| nosotros_nosotras | no nos suicidemos | No nos suicidemos ante la adversidad. Ne nous suicidons pas face à l'adversité. | |
| vosotros_vosotras | no os suicidéis | No os suicidéis por problemas menores. Ne vous suicidez pas à cause de problèmes mineurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se suiciden | No se suiciden por esas dificultades. Ne se suicident pas à cause de ces difficultés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !