Sugerir signifie suggérer ou proposer quelque chose à quelqu'un. Il est couramment utilisé lorsqu'on offre des idées, des recommandations ou des conseils.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sugiero | Yo sugiero que estudies más. Je suggère que tu étudies plus. | |
| Tú | sugieres | Tú sugieres una buena idea. Tu suggères une bonne idée. | |
| Él / Ella / Usted | sugiere | Ella sugiere cambiar el plan. Elle suggère de changer le plan. | |
| nosotros_nosotras | sugerimos | Nosotros sugerimos una solución. Nous suggérons une solution. | |
| vosotros_vosotras | sugerís | Vosotros sugerís nuevas ideas. Vous suggérez de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sugieren | Ellos sugieren mejorar el proyecto. Ils suggèrent d'améliorer le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sugerí | Ayer sugerí una buena idea. Hier, j'ai suggéré une bonne idée. | |
| Tú | sugeriste | Tú sugeriste una solución rápida. Tu as suggéré une solution rapide. | |
| Él / Ella / Usted | sugirió | Ella sugirió un plan diferente. Elle a suggéré un plan différent. | |
| nosotros_nosotras | sugerimos | Nosotros sugerimos cambiar la estrategia. Nous avons suggéré de changer la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | sugiristeis | Vosotros sugeristeis una buena idea. Vous avez suggéré une bonne idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sugerieron | Ellos sugirieron una solución efectiva. Ils ont suggéré une solution efficace. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sugería | Yo sugería esa idea siempre. Je suggérais cette idée tout le temps. | |
| Tú | sugerías | Tú sugerías soluciones diferentes. Tu suggérais des solutions différentes. | |
| Él / Ella / Usted | sugería | Ella sugería ideas interesantes. Elle suggérait des idées intéressantes. | |
| nosotros_nosotras | sugeríamos | Nosotros sugeríamos cambios en el proyecto. Nous suggérions des changements dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | sugeríais | Vosotros sugeríais nuevas estrategias. Vous suggériez de nouvelles stratégies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sugerían | Ellos sugerían ideas innovadoras. Ils suggéraient des idées innovantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sugeriría | Yo sugeriría esa opción. Je suggérerais cette option. | |
| Tú | sugerirías | Tú sugerirías una solución diferente. Tu suggérerais une solution différente. | |
| Él / Ella / Usted | sugeriría | Ella sugeriría una idea mejor. Elle suggérerait une meilleure idée. | |
| nosotros_nosotras | sugeriríamos | Nosotros sugeriríamos cambios en el plan. Nous suggérerions des changements dans le plan. | |
| vosotros_vosotras | sugeriríais | Vosotros sugeriríais una estrategia diferente. Vous suggéreriez une stratégie différente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sugerirían | Ellos sugerirían nuevas ideas. Ils suggéreraient de nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sugeriré | Yo sugeriré una solución mañana. Je suggérerai une solution demain. | |
| Tú | sugerirás | Tú sugerirás una idea interesante. Tu suggéreras une idée intéressante. | |
| Él / Ella / Usted | sugerirá | Ella sugerirá un plan diferente. Elle suggérera un plan différent. | |
| nosotros_nosotras | sugeriremos | Nosotros sugeriremos nuevas estrategias. Nous suggérerons de nouvelles stratégies. | |
| vosotros_vosotras | sugeriréis | Vosotros sugeriréis una mejor opción. Vous suggérerez une meilleure option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sugerirán | Ellos sugerirán cambios en el proyecto. Ils suggéreront des changements dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sugerido | He sugerido esa idea a mi jefe. J'ai suggéré cette idée à mon patron. | |
| Tú | has sugerido | Tú has sugerido una buena solución. Tu as suggéré une bonne solution. | |
| Él / Ella / Usted | ha sugerido | Ella ha sugerido un cambio importante. Elle a suggéré un changement important. | |
| nosotros_nosotras | hemos sugerido | Nosotros hemos sugerido nuevas ideas. Nous avons suggéré de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | habéis sugerido | Vosotros habéis sugerido varias opciones. Vous avez suggéré plusieurs options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sugerido | Ellos han sugerido una solución rápida. Ils ont suggéré une solution rapide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sugerido | Yo había sugerido esa idea antes de la reunión. J'avais suggéré cette idée avant la réunion. | |
| Tú | habías sugerido | Tú habías sugerido un buen plan ayer. Tu avais suggéré un bon plan hier. | |
| Él / Ella / Usted | había sugerido | Ella había sugerido la solución correcta. Elle avait suggéré la bonne solution. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sugerido | Nosotros habíamos sugerido cambios antes del evento. Nous avions suggéré des changements avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais sugerido | Vosotros habíais sugerido esa opción. Vous aviez suggéré cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sugerido | Ellos habían sugerido una solución diferente. Ils avaient suggéré une solution différente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sugerido | Para entonces, ya habré sugerido la idea. D'ici là, j'aurai déjà suggéré l'idée. | |
| Tú | habrás sugerido | Tú habrás sugerido la solución antes. D'ici là, tu auras déjà suggéré la solution. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sugerido | Ella habrá sugerido el plan mañana. D'ici là, elle aura suggéré le plan demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos sugerido | Nosotros habremos sugerido cambios importantes. D'ici là, nous aurons suggéré des changements importants. | |
| vosotros_vosotras | habréis sugerido | Vosotros habréis sugerido ideas nuevas. D'ici là, vous aurez suggéré de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sugerido | Ellos habrán sugerido la solución final. D'ici là, ils auront suggéré la solution finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sugerido | Yo habría sugerido esa solución. J'aurais suggéré cette solution. | |
| Tú | habrías sugerido | Tú habrías sugerido otra idea. Tu aurais suggéré une autre idée. | |
| Él / Ella / Usted | habría sugerido | Él habría sugerido el plan. Il aurait suggéré le plan. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sugerido | Nosotros habríamos sugerido cambios. Nous aurions suggéré des changements. | |
| vosotros_vosotras | habríais sugerido | Vosotros habríais sugerido la idea. Vous auriez suggéré l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sugerido | Ellos habrían sugerido una opción. Ils auraient suggéré une option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sugiera | Espero que él sugiera una buena idea. J'espère qu'il suggère une bonne idée. | |
| Tú | sugieras | Es importante que tú sugieras soluciones. Il est important que tu suggères des solutions. | |
| Él / Ella / Usted | sugiera | Es posible que ella sugiera un cambio. Il est possible qu'elle suggère un changement. | |
| nosotros_nosotras | sugeramos | Queremos que nosotros sugiramos ideas nuevas. Nous voulons que nous suggérions de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | sugeráis | Es necesario que vosotros sugiráais alternativas. Il est nécessaire que vous suggériez des alternatives. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sugieran | Dudo que ellos sugieran algo incorrecto. Je doute qu'ils suggèrent quelque chose d'incorrect. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sugeriera | Esperaba que él sugiriera una solución. J'espérais qu'il suggérât une solution. | |
| Tú | sugerieras | No creía que tú sugirieras eso. Je ne croyais pas que tu suggérasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | sugiriera | Era importante que ella sugiriera ideas. Il était important qu'elle suggérât des idées. | |
| nosotros_nosotras | sugeriramos | Si nosotros sugiramos otra opción, sería mejor. Si nous suggérions une autre option, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | sugerierais | Me sorprendió que vosotros sugierais eso. Cela m'a surpris que vous suggériez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sugirieran | No pensaba que ellos sugirieran la idea. Je ne pensais pas qu'ils suggérassent l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sugiriere | Espero que él sugiriere una solución. J'espère qu'il suggérera une solution. | |
| Tú | sugirieres | Es posible que tú sugirieres otra opción. Il est possible que tu suggéreras une autre option. | |
| Él / Ella / Usted | sugiriere | Quizá ella sugiriere una idea mejor. Peut-être qu'elle suggérera une meilleure idée. | |
| nosotros_nosotras | sugiriéremos | Esperamos que nosotros sugiriéremos la propuesta. Nous espérons que nous suggérions la proposition. | |
| vosotros_vosotras | sugiriereis | Es probable que vosotros sugiriereis cambios. Il est probable que vous suggérerez des changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sugiriere | Es posible que ellos sugiriere nuevas ideas. Il est possible qu'ils suggèrent de nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sugerido | Espero que haya sugerido una buena idea. J'espère que j'ai suggéré une bonne idée. | |
| Tú | hayas sugerido | Es posible que hayas sugerido una solución. Il est possible que tu aies suggéré une solution. | |
| Él / Ella / Usted | haya sugerido | Es importante que él haya sugerido esto. Il est important qu'il ait suggéré cela. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sugerido | Creemos que hayamos sugerido la mejor opción. Nous pensons que nous avons suggéré la meilleure option. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sugerido | ¿Habéis sugerido alguna idea interesante? Avez-vous suggéré une idée intéressante ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sugerido | Es probable que hayan sugerido cambios. Il est probable qu'ils aient suggéré des changements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sugerido | Si hubiera sugerido otra opción, habría sido mejor. Si j'avais suggéré une autre option, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras sugerido | No creí que hubieras sugerido eso. Je ne croyais pas que tu avais suggéré cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sugerido | Ella hubiera sugerido una solución diferente. Elle aurait suggéré une solution différente. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sugerido | Si hubiéramos sugerido antes, habría cambiado todo. Si nous avions suggéré plus tôt, tout aurait changé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sugerido | No pensaron que hubierais sugerido eso. Vous ne pensiez pas que vous aviez suggéré cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sugerido | Es posible que no hubieran sugerido la idea. Il est possible qu'ils n'aient pas suggéré l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sugerido | Es posible que yo hubiere sugerido esa idea. Il est possible que j'aie suggéré cette idée. | |
| Tú | hubieres sugerido | Es probable que tú hubieres sugerido la solución. Il est probable que tu aies suggéré la solution. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sugerido | Es posible que él hubiere sugerido el plan. Il est possible qu'il ait suggéré le plan. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sugerido | Quizá nosotros hubiéremos sugerido otra opción. Peut-être que nous ayons suggéré une autre option. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sugerido | Es probable que vosotros hubiereis sugerido la idea. Il est probable que vous ayez suggéré l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sugerido | Es posible que ellos hubieren sugerido la solución. Il est possible qu'ils aient suggéré la solution. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sugiero | Sugiero que hables con ella. Suggère que tu parles avec elle. | |
| Tú | sugiere | Sugiere una solución al problema. Suggère une solution au problème. | |
| Él / Ella / Usted | sugiera | Sugiera una idea para el proyecto. Suggérez une idée pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | sugeramos | Sugeramos tomar un descanso. Suggérons de faire une pause. | |
| vosotros_vosotras | sugerid | Sugerid una opción diferente. Suggérez une option différente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sugieran | Sugieran una solución rápida. Suggèrent une solution rapide. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sugiera | No sugiera soluciones sin pensar. Ne suggère pas de solutions sans réfléchir. | |
| Tú | no sugieras | No sugieras ideas sin consultar. Ne suggère pas d'idées sans consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no sugiera | No sugiera eso en la reunión. Ne suggérez pas cela lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no sugiramos | No sugiramos cambios ahora. Ne suggérons pas de changements maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no sugiráis | No sugiráis ideas sin pensar. Ne suggérez pas d'idées sans réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sugieran | No sugieran soluciones apresuradamente. Ne suggèrent pas des solutions à la hâte. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !