Sudar signifie produire de la sueur en raison de la chaleur, de l'activité physique ou du stress émotionnel. Il est utilisé pour décrire l'acte de transpirer.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sudo | Yo sudo mucho cuando hace calor. Je transpire beaucoup quand il fait chaud. | |
| Tú | sudas | Tú sudas durante el ejercicio intenso. Tu transpires pendant l'exercice intense. | |
| Él / Ella / Usted | suda | Él suda cuando corre en la playa. Il transpire quand il court sur la plage. | |
| nosotros_nosotras | sudamos | Nosotros sudamos en la caminata larga. Nous transpirons lors de la longue marche. | |
| vosotros_vosotras | sudáis | Vosotros sudáis en el partido de fútbol. Vous transpirez pendant le match de football. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sudan | Ellos sudan mucho en verano. Ils transpirent beaucoup en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sudé | Ayer sudé mucho en el gimnasio. Hier, j'ai beaucoup transpiré au gymnase. | |
| Tú | sudaste | Tú sudaste durante la carrera. Tu as transpiré pendant la course. | |
| Él / Ella / Usted | sudó | Él sudó mucho en la reunión. Il a beaucoup transpiré lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | sudamos | Nosotros sudamos en la caminata. Nous avons transpiré lors de la randonnée. | |
| vosotros_vosotras | sudasteis | Vosotros sudasteis en la clase de spinning. Vous avez transpiré en cours de spinning. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sudaron | Ellos sudaron mucho en el partido. Ils ont beaucoup transpiré pendant le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sudaba | Yo sudaba mucho en verano. Je transpirais beaucoup en été. | |
| Tú | sudabas | Tú sudabas durante el ejercicio. Tu transpirais pendant l'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | sudaba | Ella sudaba en las carreras. Elle transpirait lors des courses. | |
| nosotros_nosotras | sudábamos | Nosotros sudábamos en el partido. Nous transpirions pendant le match. | |
| vosotros_vosotras | sudabais | Vosotros sudabais mucho en verano. Vous transpiriez beaucoup en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sudaban | Ellos sudaban después de correr. Ils transpiraient après avoir couru. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sudaría | Yo sudaría si hiciera más ejercicio. Je transudirais si je faisais plus d'exercice. | |
| Tú | sudarías | Tú sudarías en esa situación. Tu transudirais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | sudaría | Él sudiría si corriera mucho. Il transudirait s'il courait beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | sudaríamos | Nosotros sudaríamos en la playa. Nous transudirions à la plage. | |
| vosotros_vosotras | sudaríais | Vosotros sudaríais en el entrenamiento. Vous transudiriez à l'entraînement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sudarían | Ellos sudarían si hiciera calor. Ils transuriraient s'il faisait chaud. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sudaré | Mañana sudaré mucho en el gimnasio. Demain, je transpirerai beaucoup au gymnase. | |
| Tú | sudarás | Tú sudarás durante la carrera. Tu transpireras pendant la course. | |
| Él / Ella / Usted | sudará | Él sudará en la competencia. Il transpirera lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | sudaremos | Nosotros sudaremos en la caminata. Nous transpirerons lors de la randonnée. | |
| vosotros_vosotras | sudaréis | Vosotros sudaréis en el entrenamiento. Vous transpirerez à l'entraînement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sudarán | Ellos sudarán en el partido. Ils transpireront lors du match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sudado | Hoy he sudado mucho en el gimnasio. Aujourd'hui, j'ai beaucoup transpiré au gymnase. | |
| Tú | has sudado | ¿Has sudado durante la carrera? As-tu transpiré pendant la course ? | |
| Él / Ella / Usted | ha sudado | Ella ha sudado mucho en la clase de spinning. Elle a beaucoup transpiré en cours de spinning. | |
| nosotros_nosotras | hemos sudado | Nosotros hemos sudado en la caminata. Nous avons transpiré lors de la randonnée. | |
| vosotros_vosotras | habéis sudado | Vosotros habéis sudado mucho en la cancha. Vous avez beaucoup transpiré sur le terrain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sudado | Ellos han sudado en el partido. Ils ont transpiré pendant le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sudado | Yo había sudado mucho antes de descansar. J'avais beaucoup transpiré avant de me reposer. | |
| Tú | habías sudado | Tú habías sudado durante el entrenamiento. Tu avais transpiré pendant l'entraînement. | |
| Él / Ella / Usted | había sudado | Ella había sudado después de correr. Elle avait transpiré après avoir couru. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sudado | Nosotros habíamos sudado en la caminata. Nous avions transpiré lors de la randonnée. | |
| vosotros_vosotras | habíais sudado | Vosotros habíais sudado mucho en la fiesta. Vous aviez beaucoup transpiré à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sudado | Ellos habían sudado tras jugar fútbol. Ils avaient transpiré après avoir joué au football. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sudado | Para entonces, habré sudado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup transpiré. | |
| Tú | habrás sudado | Para el final, habrás sudado bastante. Pour la fin, tu auras transpiré pas mal. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sudado | Cuando llegue, él ya habrá sudado mucho. Quand il arrivera, il aura déjà beaucoup transpiré. | |
| nosotros_nosotras | habremos sudado | Para entonces, habremos sudado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup transpiré. | |
| vosotros_vosotras | habréis sudado | Al final, habréis sudado bastante. À la fin, vous aurez transpiré pas mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sudado | Para cuando terminen, habrán sudado mucho. Quand ils auront fini, ils auront beaucoup transpiré. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sudado | Yo habría sudado más si hubiera hecho ejercicio. Je aurais transpiré davantage si j'avais fait de l'exercice. | |
| Tú | habrías sudado | Tú habrías sudado en la carrera. Tu aurais transpiré pendant la course. | |
| Él / Ella / Usted | habría sudado | Él habría sudado mucho en el entrenamiento. Il aurait beaucoup transpiré lors de l'entraînement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sudado | Nosotros habríamos sudado en la caminata. Nous aurions transpiré lors de la randonnée. | |
| vosotros_vosotras | habríais sudado | Vosotros habríais sudado en la competencia. Vous auriez transpiré lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sudado | Ellos habrían sudado mucho en la fiesta. Ils auraient beaucoup transpiré à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sude | Espero que yo sude menos hoy. J'espère que je sweat moins aujourd'hui. | |
| Tú | sudas | Es importante que tú sudes durante el ejercicio. Il est important que tu sweat pendant l'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | sude | Es posible que él sude mucho en la carrera. Il est possible qu'il sweat beaucoup lors de la course. | |
| nosotros_nosotras | sudamos | Queremos que nosotros sudemos para estar saludables. Nous voulons que nous sweat pour rester en bonne santé. | |
| vosotros_vosotras | sudáis | Es necesario que vosotros sudéis en la clase de yoga. Il est nécessaire que vous sweat en cours de yoga. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sudan | Dudo que ellos suden en la reunión. Je doute qu'ils sweat lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sudara | Esperaba que él sudara más en el entrenamiento. J'espérais qu'il sudât plus lors de l'entraînement. | |
| Tú | sudaras | No creía que tú sudaras tanto. Je ne croyais pas que tu sudasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | sudara | Pensaba que ella sudara menos en la competencia. Je pensais qu'elle sudât moins lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | sudáramos | Deseábamos que nosotros sudáramos más en la carrera. Nous souhaitions que nous sudassions plus dans la course. | |
| vosotros_vosotras | sudarais | Me sorprendió que vosotros sudarais tanto. J'ai été surpris que vous sudassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sudaran | No creía que ellos sudaran en la fiesta. Je ne croyais pas qu'ils sudassent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sudare | Si sudare mucho, me sentiría mejor. Si je sweatirai beaucoup, je me sentirai mieux. | |
| Tú | sudares | Cuando sudares, te refrescarás. Quand tu sweatiras, tu te rafraîchirás. | |
| Él / Ella / Usted | sudare | Es probable que sudare durante el entrenamiento. Il est probable qu'il sweatira pendant l'entraînement. | |
| nosotros_nosotras | sudáremos | Nos sudáremos si hace mucho calor. Nous sweatirons si il fait très chaud. | |
| vosotros_vosotras | sudaréis | Vosotros sudaréis en la caminata. Vous sweatirez lors de la randonnée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sudarán | Ellos sudarán en la competencia. Ils sweatiront lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sudado | Espero que haya sudado lo suficiente. J'espère que j'ai suffisamment transpiré. | |
| Tú | hayas sudado | Es posible que hayas sudado mucho hoy. Il est possible que tu aies beaucoup transpiré aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya sudado | Es bueno que él haya sudado durante el entrenamiento. Il est bon qu'il ait transpiré pendant l'entraînement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sudado | Esperamos que hayamos sudado lo suficiente. Nous espérons que nous avons suffisamment transpiré. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sudado | Quizá hayáis sudado mucho en la caminata. Il se peut que vous ayez beaucoup transpiré lors de la randonnée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sudado | Es probable que hayan sudado en la carrera. Il est probable qu'ils aient transpiré pendant la course. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sudado | Si hubiera sudado más, habría estado mejor. Si j'avais sué plus, j'aurais été mieux. | |
| Tú | hubieras sudado | Si hubieras sudado, te habrías enfriado. Si tu avais sué, tu te serais refroidi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sudado | Ella habría sudado mucho en la carrera. Elle aurait beaucoup sué pendant la course. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sudado | Si hubiéramos sudado, estaríamos cansados. Si nous avions sué, nous serions fatigués. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sudado | Si hubierais sudado, habríais estado en forma. Si vous aviez sué, vous auriez été en forme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sudado | Si hubieran sudado más, habrían perdido peso. S'ils avaient sué plus, ils auraient perdu du poids. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sudado | Cuando llegue, ya hubiere sudado mucho. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà beaucoup transpiré. | |
| Tú | hubieres sudado | Es posible que tú hubieres sudado en la carrera. Il est possible que tu aies transpiré pendant la course. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sudado | Quizá él hubiere sudado en la caminata. Peut-être qu'il aura transpiré lors de la promenade. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sudado | Para entonces, nosotros hubiéremos sudado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup transpiré. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sudado | Cuando lleguéis, ya hubiereis sudado bastante. Quand vous arriverez, vous aurez déjà transpiré suffisamment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sudado | Es probable que ellos hubieren sudado en la competencia. Il est probable qu'ils aient transpiré lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suda | ¡Suda esa camisa ahora! Suis cette chemise maintenant ! | |
| Tú | suda | ¡Suda más durante el entrenamiento! Suis plus pendant l'entraînement ! | |
| Él / Ella / Usted | sude | ¡Sude para mantenerse saludable! Sude para mantenerse saludable ! | |
| nosotros_nosotras | sudamos | ¡Sudamos juntos en la clase de yoga! Sudons ensemble dans le cours de yoga ! | |
| vosotros_vosotras | sudad | ¡Sudad en la caminata! Sudez lors de la promenade ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sudan | ¡Suden mucho en el partido! Sudent beaucoup pendant le match ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sudes | No sudes cuando hagas ejercicio. Ne transpire pas quand tu fais de l'exercice. | |
| Tú | no sudes | ¡No sudes tanto en la clase! Ne transpire pas autant en classe ! | |
| Él / Ella / Usted | no sude | Por favor, no sude durante la reunión. S'il vous plaît, ne transpirez pas pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no sudamos | No sudamos demasiado en el entrenamiento. Ne transpirons pas trop lors de l'entraînement. | |
| vosotros_vosotras | no sudéis | No sudéis tanto en la caminata. Ne transpirez pas autant lors de la randonnée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sudan | No sudan en la competencia si siguen las instrucciones. Ne transpirent pas lors de la compétition s'ils suivent les instructions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !