Sucumbir signifie céder ou être submergé par une force, une tentation ou une difficulté. Il est souvent utilisé pour décrire la capitulation ou l'incapacité à résister à quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sucumbo | No quiero sucumbir ante la presión. Je ne veux pas succomber à la pression. | |
| Tú | sucumbes | ¿Sucumbes fácilmente ante el estrés? Succombes-tu facilement au stress ? | |
| Él / Ella / Usted | sucumbe | Él no sucumbe ante las dificultades. Il ne succombe pas aux difficultés. | |
| nosotros_nosotras | sucumbimos | Nunca sucumbimos ante la adversidad. Nous ne succombons jamais à l'adversité. | |
| vosotros_vosotras | sucumbís | ¿Sucidís ante la tentación? Succomís-vous à la tentation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sucumben | Los esfuerzos no sucumben fácilmente. Les efforts ne succombent pas facilement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sucumbí | El edificio sucumbió ante el terremoto. Le bâtiment a succombé au tremblement de terre. | |
| Tú | sucumbiste | Tú sucumbiste ante la tentación. Tu as succombé à la tentation. | |
| Él / Ella / Usted | sucumbió | Ella sucumbió al cansancio. Elle a succombé à la fatigue. | |
| nosotros_nosotras | sucumbimos | Nosotros sucumbimos ante la presión. Nous avons succombé à la pression. | |
| vosotros_vosotras | sucumbisteis | Vosotros sucumbisteis al miedo. Vous avez succombé à la peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sucumbieron | Ellos sucumbieron en la batalla. Ils ont succombé au combat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sucumbía | Yo sucumbía ante la presión social. Je succombais à la pression sociale. | |
| Tú | sucumbías | Tú sucumbías fácilmente a la tentación. Tu succombais facilement à la tentation. | |
| Él / Ella / Usted | sucumbía | Ella sucumbía a sus miedos antiguos. Elle succombait à ses peurs anciennes. | |
| nosotros_nosotras | sucumbíamos | Nosotros sucumbíamos a las dificultades. Nous succombions aux difficultés. | |
| vosotros_vosotras | sucumbíais | Vosotros sucumbíais ante la presión del grupo. Vous succombiez à la pression du groupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sucumbían | Ellos sucumbían a las tentaciones frecuentes. Ils succombaient aux tentations fréquentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sucumbiría | Yo sucumbiría ante la tentación. Je succomberais à la tentation. | |
| Tú | sucumbirías | Tú sucumbirías si lo intentaras. Tu succomberais si tu essayais. | |
| Él / Ella / Usted | sucumbiría | Él sucumbiría ante la presión. Il succomberait à la pression. | |
| nosotros_nosotras | sucumbiríamos | Nosotros sucumbiríamos sin ayuda. Nous succomberions sans aide. | |
| vosotros_vosotras | sucumbiríais | Vosotros sucumbiríais en esa situación. Vous succomberiez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sucumbirían | Ellos sucumbirían ante el miedo. Ils succomberaient à la peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sucumbiré | Yo sucumbiré ante la presión. Je succomberai à la pression. | |
| Tú | sucumbirás | Tú sucumbirás si no te esfuerzas. Tu succomberas si tu ne fais pas d'efforts. | |
| Él / Ella / Usted | sucumbirá | Ella sucumbirá ante la tentación. Elle succombera à la tentation. | |
| nosotros_nosotras | sucumbiremos | Nosotros sucumbiremos en la batalla. Nous succomberons dans la bataille. | |
| vosotros_vosotras | sucumbiréis | Vosotros sucumbiréis al final. Vous succomberez finalement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sucumbirán | Ellos sucumbirán ante la adversidad. Ils succomberont face à l'adversité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sucumbido | He sucumbido a la tentación varias veces. Je suis succombé à la tentation plusieurs fois. | |
| Tú | has sucumbido | ¿Has sucumbido a la presión? As-tu succombé à la pression ? | |
| Él / Ella / Usted | ha sucumbido | Ella ha sucumbido ante el estrés. Elle a succombé au stress. | |
| nosotros_nosotras | hemos sucumbido | Nosotros hemos sucumbido a las dificultades. Nous avons succombé aux difficultés. | |
| vosotros_vosotras | habéis sucumbido | Vosotros habéis sucumbido a la tentación. Vous avez succombé à la tentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sucumbido | Ellos han sucumbido ante la adversidad. Ils ont succombé à l'adversité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sucumbido | Ya había sucumbido ante la presión. J'avais déjà succombé à la pression. | |
| Tú | habías sucumbido | Tú habías sucumbido antes de intentarlo. Tu avais succombé avant d'essayer. | |
| Él / Ella / Usted | había sucumbido | Ella había sucumbido a la tentación. Elle avait succombé à la tentation. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sucumbido | Nosotros habíamos sucumbido al cansancio. Nous avions succombé à la fatigue. | |
| vosotros_vosotras | habíais sucumbido | Vosotros habíais sucumbido antes de la derrota. Vous aviez succombé avant la défaite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sucumbido | Ellos habían sucumbido ante la adversidad. Ils avaient succombé face à l'adversité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sucumbido | Para entonces, ya habré sucumbido. D'ici là, j'aurai succombé. | |
| Tú | habrás sucumbido | Seguramente habrás sucumbido a la presión. Sûrement, tu auras succombé à la pression. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sucumbido | Ella habrá sucumbido ante la tentación. Elle aura succombé à la tentation. | |
| nosotros_nosotras | habremos sucumbido | Nosotros habremos sucumbido antes de terminar. Nous aurons succombé avant de finir. | |
| vosotros_vosotras | habréis sucumbido | Vosotros habréis sucumbido a esa idea. Vous aurez succombé à cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sucumbido | Ellos habrán sucumbido a la presión social. Ils auront succombé à la pression sociale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sucumbido | Yo habría sucumbido ante la tentación. Je serais succombé à la tentation. | |
| Tú | habrías sucumbido | Tú habrías sucumbido si hubieras intentado. Tu serais succombé si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría sucumbido | Él habría sucumbido sin ayuda. Il aurait succombé sans aide. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sucumbido | Nosotros habríamos sucumbido ante la presión. Nous serions succombés sous la pression. | |
| vosotros_vosotras | habríais sucumbido | Vosotros habríais sucumbido si hubierais intentado. Vous seriez succombés si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sucumbido | Ellos habrían sucumbido ante el miedo. Ils auraient succombé face à la peur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sucumba | Espero que él sucumba ante la evidencia. J'espère qu'il sucumbe face à la preuve. | |
| Tú | sucumbas | Es importante que tú sucumbas a la verdad. Il est important que tu succombes à la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | sucumba | Dudo que ella sucumba fácilmente. Je doute qu'elle succombe facilement. | |
| nosotros_nosotras | sucumbamos | Es necesario que nosotros sucumbamos a la presión. Il est nécessaire que nous succombions à la pression. | |
| vosotros_vosotras | sucumbáis | No creo que vosotros sucumbáis sin luchar. Je ne crois pas que vous sucumbiez sans lutter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sucumban | Es posible que ellos sucumban ante el miedo. Il est possible qu'ils succombent face à la peur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sucumbiera | Si él sucumbiera a la presión, sería difícil confiar en él. Si elle succombât à la pression, il serait difficile de lui faire confiance. | |
| Tú | sucumbieras | Esperaba que tú no sucumbieras ante la tentación. J'espérais que tu ne succomberais pas à la tentation. | |
| Él / Ella / Usted | sucumbiera | Es posible que ella sucumbiera en esa situación. Il est possible qu'elle succombât dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | sucumbiéramos | Si nosotros sucumbiéramos, todo sería un caos. Si nous succombions, tout serait un chaos. | |
| vosotros_vosotras | sucumbierais | No creía que vosotros sucumbierais tan fácilmente. Je ne croyais pas que vous succombiez si facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sucumbieran | Quizá ellos sucumbieran ante la adversidad. Peut-être qu'ils succombassent face à l'adversité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sucumbiere | Si él sucumbiere ante la tentación, sería débil. Si elle sucumbît à la tentation, elle serait faible. | |
| Tú | sucumbieres | ¿Qué harás si tú sucumbieres a la presión? Que feras-tu si tu sucumbît à la pression ? | |
| Él / Ella / Usted | sucumbiere | El juez decidirá si él sucumbiere o no. Le juge décidera s'il sucumbît ou non. | |
| nosotros_nosotras | sucumbiéremos | Si nosotros sucumbiéremos, perderíamos la oportunidad. Si nous sucumbîmes, nous perdrions l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | sucumbiereis | ¿Qué pasará si vosotros sucumbiereis a la duda? Que se passera-t-il si vous sucumbîtes au doute ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sucumbieren | Es posible que ellos sucumbieren ante la adversidad. Il est possible qu'ils sucumbissent face à l'adversité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sucumbido | Espero que haya sucumbido a la tentación. J'espère que j'ai succombé à la tentation. | |
| Tú | hayas sucumbido | Es posible que hayas sucumbido antes. Il est possible que tu aies succombé avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya sucumbido | Es probable que él haya sucumbido al estrés. Il est probable qu'il ait succombé au stress. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sucumbido | Creemos que hayamos sucumbido a la presión. Nous croyons que nous ayons succombé à la pression. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sucumbido | ¿Habéis sucumbido a la tentación? Avez-vous succombé à la tentation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sucumbido | Es posible que hayan sucumbido al miedo. Il est possible qu'ils aient succombé à la peur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sucumbido | Si hubiera sucumbido antes, no habría llegado. Si j'avais succombé auparavant, je ne serais pas arrivé. | |
| Tú | hubieras sucumbido | Es posible que hubieras sucumbido sin ayuda. Il est possible que tu aies succombé sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sucumbido | Ella habría sucumbido ante la presión. Elle aurait succombé sous la pression. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sucumbido | Nunca hubiéramos sucumbido sin resistencia. Nous n'aurions jamais succombé sans résistance. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sucumbido | Si hubierais sucumbido, habría sido diferente. Si vous aviez succombé, cela aurait été différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sucumbido | Es probable que hubieran sucumbido ante el miedo. Il est probable qu'ils aient succombé face à la peur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sucumbido | Cuando llegue, ya hubiere sucumbido. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà succombé. | |
| Tú | hubieres sucumbido | Es posible que tú hubieres sucumbido antes. Il est possible que tu aies succombé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sucumbido | Es probable que él hubiere sucumbido entonces. Il est probable qu'il ait succombé alors. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sucumbido | Para entonces, nosotros hubiéremos sucumbido. Pour ce moment-là, nous aurons succombé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sucumbido | Quizá vosotros hubiereis sucumbido ya. Peut-être que vous aurez succombé déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sucumbido | Es posible que ellos hubieren sucumbido. Il est possible qu'ils aient succombé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sucumbe | ¡Sucumbe a la tentación! Succombe à la tentation ! | |
| Tú | sucumbe | ¡Sucumbe ante la evidencia! Succombe face à la preuve ! | |
| Él / Ella / Usted | sucumba | ¡Sucumba a la presión! Sucumbe à la pression ! | |
| nosotros_nosotras | sucumbamos | ¡Sucumbamos a la realidad! Succombons à la réalité ! | |
| vosotros_vosotras | sucumbid | ¡Sucumbid a la tentación! Sucumbid à la tentation ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sucumban | ¡Sucumban a sus sentimientos! Sucumbent à leurs sentiments ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sucumba | No sucumba ante la presión. Ne succombe pas à la pression. | |
| Tú | no sucumbas | No sucumbas a las tentaciones. Ne succombe pas aux tentations. | |
| Él / Ella / Usted | no sucumba | No sucumba ante el miedo. Ne sucumbe pas à la peur. | |
| nosotros_nosotras | no sucumbamos | No sucumbamos a las dificultades. Ne succombons pas aux difficultés. | |
| vosotros_vosotras | no sucumbáis | No sucumbáis a la desesperación. Ne succombez pas au désespoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sucumban | Que no sucumban ante la adversidad. Qu'ils ne succombent pas à l'adversité. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !