Succionar signifie aspirer ou extraire un liquide ou une substance en suçant. Il est utilisé dans des contextes impliquant l'acte d'aspirer ou d'extraire des fluides ou d'autres matériaux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | succiono | Yo succiono la tapa de la botella. Je suce le bouchon de la bouteille. | |
| Tú | succionas | Tú succionas el caramelo lentamente. Tu suces lentement le bonbon. | |
| Él / Ella / Usted | succiona | Ella succiona el jugo con una pajilla. Elle suce le jus avec une paille. | |
| nosotros_nosotras | succionamos | Nosotros succionamos los caramelos en la fiesta. Nous suçons les bonbons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | succionáis | Vosotros succionáis los helados rápidamente. Vous sucez rapidement les glaces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | succionan | Ellos succionan los caramelos en el parque. Ils sucent les bonbons dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | succioné | Ayer succioné la herida con cuidado. Hier, j'ai succioné la plaie avec précaution. | |
| Tú | succionaste | Tú succionaste el líquido del recipiente. Tu as succioné le liquide du récipient. | |
| Él / Ella / Usted | succionó | Él succionó el aire de la manguera. Il a succioné l'air du tuyau. | |
| nosotros_nosotras | succionamos | Nosotros succionamos la leche del bebé. Nous avons succioné le lait du bébé. | |
| vosotros_vosotras | succionasteis | Vosotros succionasteis el polvo de la superficie. Vous avez succioné la poussière de la surface. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | succionaron | Ellos succionaron el líquido de la herida. Ils ont succioné le liquide de la plaie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | succionaba | Yo succionaba la tapa del jugo. Je suçais le bouchon du jus. | |
| Tú | succionabas | Tú succionabas la miel con una pajilla. Tu suçais le miel avec une paille. | |
| Él / Ella / Usted | succionaba | Ella succionaba el caramelo lentamente. Elle suçait lentement le caramel. | |
| nosotros_nosotras | succionábamos | Nosotros succionábamos los caramelos en la fiesta. Nous suçions les bonbons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | succionabais | Vosotros succionabais los polos en verano. Vous suçiez les glaces en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | succionaban | Ellos succionaban los caramelos en la calle. Ils suçaient les bonbons dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | succionaría | Yo succionaría la medicina si fuera necesaria. Je sucerais le médicament si c'était nécessaire. | |
| Tú | succionarías | Tú succionarías el líquido si te lo pidieran. Tu sucerais le liquide si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | succionaría | Él succionaría la herida con cuidado. Il sucerait la plaie avec soin. | |
| nosotros_nosotras | succionaríamos | Nosotros succionaríamos el aire si fuera necesario. Nous sucerions l'air si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | succionaríais | Vosotros succionaríais la leche si os lo pidieran. Vous suceriez le lait si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | succionarían | Ellos succionarían el líquido en emergencia. Ils sucereraient le liquide en cas d'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | succionaré | Yo succionaré la leche del bebé. Je sucerai le lait du bébé. | |
| Tú | succionarás | Tú succionarás el jugo con una pajilla. Tu suceras le jus avec une paille. | |
| Él / Ella / Usted | succionará | Él succionará la herida para limpiarla. Il sucerá la blessure pour la nettoyer. | |
| nosotros_nosotras | succionaremos | Nosotros succionaremos el líquido del envase. Nous sucerons le liquide du récipient. | |
| vosotros_vosotras | succionaréis | Vosotros succionaréis la mermelada con una cuchara. Vous succionerez la confiture avec une cuillère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | succionarán | Ellos succionarán el aire para aliviar la presión. Ils suceront l'air pour soulager la pression. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he succionado | Yo he succionado la medicina. J'ai sucé le médicament. | |
| Tú | has succionado | Tú has succionado la herida. Tu as sucé la blessure. | |
| Él / Ella / Usted | ha succionado | Él ha succionado el líquido. Il a sucé le liquide. | |
| nosotros_nosotras | hemos succionado | Nosotros hemos succionado la leche. Nous avons sucé le lait. | |
| vosotros_vosotras | habéis succionado | Vosotros habéis succionado el jugo. Vous avez sucé le jus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han succionado | Ellos han succionado la medicina. Ils ont sucé le médicament. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había succionado | Yo había succionado la medicina antes de dormir. J'avais aspiré le médicament avant de dormir. | |
| Tú | habías succionado | Tú habías succionado el líquido cuando llegué. Tu avais aspiré le liquide quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había succionado | Ella había succionado la herida antes de ir al doctor. Elle avait aspiré la blessure avant d'aller chez le médecin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos succionado | Nosotros habíamos succionado el jugo antes de servirlo. Nous avions aspiré le jus avant de le servir. | |
| vosotros_vosotras | habíais succionado | Vosotros habíais succionado el líquido en la botella. Vous aviez aspiré le liquide dans la bouteille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían succionado | Ellos habían succionado el medicamento antes de la cita. Ils avaient aspiré le médicament avant le rendez-vous. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré succionado | Para entonces, habré succionado toda la leche. D'ici là, j'aurai succioné tout le lait. | |
| Tú | habrás succionado | Para mañana, habrás succionado el jarabe. Demain, tu auras succioné le sirop. | |
| Él / Ella / Usted | habrá succionado | Él habrá succionado la herida antes de irse. Il aura succioné la blessure avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos succionado | Nosotros habremos succionado toda la miel. Nous aurons succioné tout le miel. | |
| vosotros_vosotras | habréis succionado | Vosotros habréis succionado el líquido. Vous aurez succioné le liquide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán succionado | Ellos habrán succionado la sangre. Ils auront succioné le sang. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría succionado | Yo habría succionado la herida si hubiera sabido. J'aurais aspiré la blessure si j'avais su. | |
| Tú | habrías succionado | Tú habrías succionado el líquido si hubieras llegado antes. Tu aurais aspiré le liquide si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría succionado | Ella habría succionado la manguera si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait aspiré le tuyau si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos succionado | Nosotros habríamos succionado el aire si lo hubiéramos detectado. Nous aurions aspiré l'air si nous l'avions détecté. | |
| vosotros_vosotras | habríais succionado | Vosotros habríais succionado la sangre si hubierais sabido cómo. Vous auriez aspiré le sang si vous aviez su comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían succionado | Ellos habrían succionado el líquido si hubieran tenido el equipo. Ils auraient aspiré le liquide s'ils avaient eu l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | succione | Es importante que succione el líquido lentamente. Il est important que je succionne le liquide lentement. | |
| Tú | succiones | Espero que succiones bien el medicamento. J'espère que tu succionnes bien le médicament. | |
| Él / Ella / Usted | succione | Es posible que succione la herida con cuidado. Il est possible qu'il/elle/Vous succionne la plaie avec soin. | |
| nosotros_nosotras | succionemos | Queremos que succionemos el aire lentamente. Nous voulons que nous succionions l'air lentement. | |
| vosotros_vosotras | succionéis | Es necesario que succionéis el líquido con cuidado. Il est nécessaire que vous succioniez le liquide avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | succionen | Dudo que succionen la sustancia sin ayuda. Je doute qu'ils/elles/Vous succionnent la substance sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | succionara | Esperaba que succionara la herida. J'espérais que tu succionasses la blessure. | |
| Tú | succionaras | Dudaba que succionaras el líquido. Je doutais que tu succionasses le liquide. | |
| Él / Ella / Usted | succionara | No creía que succionara la sangre. Il ne croyait pas qu'il/elle succionât le sang. | |
| nosotros_nosotras | succionáramos | Era posible que succionáramos la leche. Il était possible que nous succionassions le lait. | |
| vosotros_vosotras | succionarais | Pensaba que succionarais el jugo. Je pensais que vous succionassiez le jus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | succionaran | No estaban seguros de que succionaran la miel. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils/elles succionassent le miel. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | succionare | Si tuviera que hacerlo, succionare el líquido. Si je devais le faire, je sucerai le liquide. | |
| Tú | succionares | Quizás succionares la miel más tarde. Peut-être que tu suceras le miel plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | succionare | Él succionare el jugo con cuidado. Il sucerera le jus avec soin. | |
| nosotros_nosotras | succionáremos | Nosotros succionáremos la cuerda si es necesario. Nous sucerons la corde si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | succionareis | Vosotros succionareis el líquido en la prueba. Vous sucererez le liquide lors du test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | succionaren | Ellos succionaren el aire si hay fuga. Ils sucereront l'air s'il y a une fuite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya succionado | Espero que haya succionado toda la leche. J'espère que j'ai bien succioné tout le lait. | |
| Tú | hayas succionado | Es posible que hayas succionado demasiado. Il est possible que tu aies trop succioné. | |
| Él / Ella / Usted | haya succionado | Es importante que haya succionado bien. Il est important qu'il/elle ait bien succioné. | |
| nosotros_nosotras | hayamos succionado | Esperamos que hayamos succionado todo. Nous espérons que nous avons tout succioné. | |
| vosotros_vosotras | hayáis succionado | Me alegra que hayáis succionado suficiente. Je suis content que vous ayez suffisamment succioné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan succionado | Dudo que hayan succionado demasiado. Je doute qu'ils/elles aient trop succioné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera succionado | Si hubiera succionado más, habría terminado antes. Si j'avais succioné plus, j'aurais terminé plus tôt. | |
| Tú | hubieras succionado | Es posible que hubieras succionado la miel sin querer. Il est possible que tu aies succioné le miel sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera succionado | Ella habría succionado el jugo si lo hubiera visto. Elle aurait succioné le jus si elle l'avait vu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos succionado | Nosotros habríamos succionado el líquido si hubiéramos tenido la pajilla. Nous aurions succioné le liquide si nous avions eu la paille. | |
| vosotros_vosotras | hubierais succionado | Si hubierais succionado más, habríais disfrutado más. Si vous aviez succioné plus, vous auriez plus apprécié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran succionado | Ellos habrían succionado toda la leche si hubieran podido. Ils auraient succioné tout le lait s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere succionado | Cuando llegues, ya hubiere succionado el líquido. Quand tu arriveras, j'aurai déjà aspiré le liquide. | |
| Tú | hubieres succionado | Es posible que tú hubieres succionado toda la miel. Il est possible que tu aies aspiré tout le miel. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere succionado | Quizá él hubiere succionado el aire antes de salir. Peut-être qu'il aura aspiré l'air avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos succionado | Para entonces, nosotros hubiéremos succionado toda la leche. D'ici là, nous aurons aspiré tout le lait. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis succionado | Es probable que vosotros hubiereis succionado el jugo. Il est probable que vous ayez aspiré le jus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren succionado | Cuando regresen, ellos hubieren succionado toda la miel. Quand ils reviendront, ils auront aspiré tout le miel. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | succione | ¡Succione el tubo con cuidado! Aspirez le tube avec précaution ! | |
| Tú | succiona | ¡Succiona la herida para limpiar! Aspire la blessure pour la nettoyer ! | |
| Él / Ella / Usted | succione | ¡Succione el líquido lentamente! Aspirez le liquide lentement ! | |
| nosotros_nosotras | succionemos | ¡Succionemos el aire del globo! Aspiremos l'air du ballon ! | |
| vosotros_vosotras | succionad | ¡Succionad el jugo con la pajilla! Aspirez le jus avec la paille ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | succionen | ¡Succionen el líquido del recipiente! Aspirez le liquide du récipient ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no succiones | No succiones el líquido con la boca. Ne suce pas le liquide avec la bouche. | |
| Tú | no succiones | Por favor, no succiones la pajilla todavía. S'il te plaît, ne suce pas encore la paille. | |
| Él / Ella / Usted | no succione | No succione esa herida, por favor. Ne sucez pas cette blessure, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no succionemos | No succionemos el líquido todavía. Ne suçons pas encore le liquide. | |
| vosotros_vosotras | no succionéis | No succionéis el jugo todavía. Ne sucez pas encore le jus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no succionen | No succionen esa sustancia peligrosa. Ne sucent pas cette substance dangereuse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !