Subyugar signifie dominer ou conquérir quelqu'un ou quelque chose, impliquant souvent exercer un contrôle ou un pouvoir sur les autres.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subyugo | Yo subyugo a mis oponentes con mi argumento. Je subjugue mes adversaires avec mon argument. | |
| Tú | subyugas | Tú subyugas a todos con tu carisma. Tu subjugues tout le monde avec ton charisme. | |
| Él / Ella / Usted | subyuga | Él subyuga a sus enemigos fácilmente. Il subjugue facilement ses ennemis. | |
| nosotros_nosotras | subyugamos | Nosotros subyugamos a los invasores. Nous subjuguons les envahisseurs. | |
| vosotros_vosotras | subyugáis | Vosotros subyugáis a los rivales con estrategia. Vous subjuguez vos rivaux avec stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subyugan | Ellos subyugan a las naciones débiles. Ils subjugent les nations faibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subyugué | Ayer subyugué a mis enemigos. Hier, j'ai subjugué mes ennemis. | |
| Tú | subyugaste | Tú subyugaste al pueblo con tu discurso. Tu as subjugué le peuple avec ton discours. | |
| Él / Ella / Usted | subyugó | El rey subyugó a las tribus rivales. Le roi a subjugué les tribus rivales. | |
| nosotros_nosotras | subyugamos | Nosotros subyugamos la resistencia rápidamente. Nous avons rapidement subjugué la résistance. | |
| vosotros_vosotras | subyugasteis | Vuestros esfuerzos subyugaron al enemigo. Vos efforts ont subjugué l'ennemi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subyugaron | Ellos subyugaron a la nación en el pasado. Ils ont subjugué la nation dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subyugaba | El dictador subyugaba a la población. Le dictateur subjuguait la population. | |
| Tú | subyugabas | Tú subyugabas a los enemigos con tu fuerza. Tu subjuguais les ennemis avec ta force. | |
| Él / Ella / Usted | subyugaba | Ella subyugaba a sus rivales fácilmente. Elle subjuguait ses rivaux facilement. | |
| nosotros_nosotras | subyugábamos | Nosotros subyugábamos a los pueblos conquistados. Nous subjuguions les peuples conquis. | |
| vosotros_vosotras | subyugabais | Vosotros subyugabais a los enemigos en la guerra. Vous subjuguiez les ennemis pendant la guerre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subyugaban | Los conquistadores subyugaban muchas tierras. Les conquérants subjuguèrent beaucoup de terres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subyugaría | Yo subyugaría a mis enemigos si pudiera. Je subjuguerais mes ennemis si je pouvais. | |
| Tú | subyugarías | Tú subyugarías a esa nación si fueras el líder. Tu subjuguerais cette nation si tu étais le leader. | |
| Él / Ella / Usted | subyugaría | Ella subyugaría a todos con su poder. Elle subjuguerait tout le monde avec son pouvoir. | |
| nosotros_nosotras | subyugaríamos | Nosotros subyugaríamos a los invasores si fuera necesario. Nous subjuguerions les envahisseurs si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | subyugaríais | Vosotros subyugaríais a los rebeldes si pudierais. Vous subjugueriez les rebelles si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subyagarían | Ellos subyagarían a cualquier enemigo para ganar. Ils subjugeraient n'importe quel ennemi pour gagner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subyugaré | Subyugaré a todos con mi discurso. Je subjuguerai tout le monde avec mon discours. | |
| Tú | subyugarás | Subyugarás a esa nación pronto. Tu subjugueras cette nation bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | subyugará | Subyugará a sus enemigos en la batalla. Il/elle subjugera ses ennemis au combat. | |
| nosotros_nosotras | subyugaremos | Subyugaremos el territorio en el futuro. Nous subjuguerons le territoire à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | subyugaréis | Subyugaréis a los invasores fácilmente. Vous subjugerez facilement les envahisseurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subyugarán | Subyagarán a los rebeldes mañana. Ils/elles subjugueront les rebelles demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he subyugado | He subyugado a muchas culturas. J'ai subjugué de nombreuses cultures. | |
| Tú | has subyugado | ¿Has subyugado alguna vez a alguien? As-tu déjà subjugué quelqu'un ? | |
| Él / Ella / Usted | ha subyugado | Ella ha subyugado a sus enemigos. Elle a subjugué ses ennemis. | |
| nosotros_nosotras | hemos subyugado | Hemos subyugado muchas naciones. Nous avons subjugué de nombreuses nations. | |
| vosotros_vosotras | habéis subyugado | Vosotros habéis subyugado a los pueblos indígenas. Vous avez subjugué les peuples indigènes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han subyugado | Ellos han subyugado a varias tribus. Ils ont subjugué plusieurs tribus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había subyugado | Yo ya había subyugado esa región. J'avais déjà subjugué cette région. | |
| Tú | habías subyugado | Tú habías subyugado a muchos pueblos. Tu avais subjugué beaucoup de peuples. | |
| Él / Ella / Usted | había subyugado | Ella había subyugado a sus enemigos. Elle avait subjugué ses ennemis. | |
| nosotros_nosotras | habíamos subyugado | Nosotros habíamos subyugado esa tierra. Nous avions subjugué cette terre. | |
| vosotros_vosotras | habíais subyugado | Vosotros habíais subyugado muchas tribus. Vous aviez subjugué de nombreuses tribus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían subyugado | Ellos habían subyugado a varias naciones. Ils avaient subjugué plusieurs nations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré subyugado | Para entonces, habré subyugado a todos los rivales. D'ici là, j'aurai subjugué tous les rivaux. | |
| Tú | habrás subyugado | ¿Para cuándo habrás subyugado esa región? D'ici quand auras-tu subjugué cette région ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá subyugado | El conquistador habrá subyugado el territorio. Le conquistador aura subjugué le territoire. | |
| nosotros_nosotras | habremos subyugado | Nosotros habremos subyugado todas las áreas. Nous aurons subjugué toutes les zones. | |
| vosotros_vosotras | habréis subyugado | Vosotros habréis subyugado a los enemigos. Vous aurez subjugué les ennemis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán subyugado | Ellos habrán subyugado las tribus rebeldes. Ils auront subjugué les tribus rebelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría subyugado | Yo habría subyugado esa región si hubiera tenido poder. J'aurais subjugué cette région si j'avais eu le pouvoir. | |
| Tú | habrías subyugado | Tú habrías subyugado a los enemigos si hubieras podido. Tu aurais subjugué les ennemis si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría subyugado | Él habría subyugado el territorio si hubiera tenido la oportunidad. Il aurait subjugué le territoire s'il en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos subyugado | Nosotros habríamos subyugado esas tierras si hubiéramos sido fuertes. Nous aurions subjugué ces terres si nous avions été forts. | |
| vosotros_vosotras | habríais subyugado | Vosotros habríais subyugado a los pueblos si hubierais tenido poder. Vous auriez subjugué les peuples si vous aviez eu le pouvoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían subyugado | Ellos habrían subyugado la región si hubieran querido. Ils auraient subjugué la région s'ils l'avaient voulu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subyugue | Es importante que subyugue sus sentimientos. Il est important que je subjugue ses sentiments. | |
| Tú | subyugues | Espero que tú subyugues tus miedos. J'espère que tu subjugues tes peurs. | |
| Él / Ella / Usted | subyugue | Es posible que él subyugue su voluntad. Il est possible qu'il subjugue sa volonté. | |
| nosotros_nosotras | subyuguemos | Queremos que nosotros subyuguemos las dificultades. Nous voulons que nous subjugions les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | subyuguéis | Es necesario que vosotros subyuguéis la resistencia. Il est nécessaire que vous subjugiez la résistance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subyuguen | Dudo que ellos subyuguen sus deseos. Je doute qu'ils subjugent leurs désirs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subyugara | Esperaba que él subyugara a sus enemigos. J'espérais qu'il subjuguât ses ennemis. | |
| Tú | subyugaras | Querías que tú subyugaras a los invasores. Tu voulais que tu subjuguasses les envahisseurs. | |
| Él / Ella / Usted | subyugara | Dudaba que ella subyugara a todos. Il/elle doutait qu'elle subjuguât tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | subyugáramos | Era importante que nosotros subyugáramos esa región. Il était important que nous subjuguions cette région. | |
| vosotros_vosotras | subyugarais | No creían que vosotros subyugarais a nadie. Vous ne croyiez pas que vous subjuguiez personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subyugaran | No pensaba que ellos subyugaran a la población. Il ne pensait pas qu'ils subjuguassent la population. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subyugare | Si me subyugare, te avisaré. Si me subjuguere, te avisaré. | |
| Tú | subyugares | Cuando subyugares a tus miedos, avanzarás. Quand tu subjugueras tes peurs, tu avanceras. | |
| Él / Ella / Usted | subyugare | Es posible que subyugare la resistencia. Il est possible qu'il/elle subjugue la résistance. | |
| nosotros_nosotras | subyugáremos | Subyugáremos las dificultades juntos. Nous subjuguerons les difficultés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | subyugareis | Vuestro esfuerzo subyugareis el problema. Votre effort subjugueras le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subyugaren | Si subyugaren la oposición, lograrán el éxito. S'ils subjuguerent l'opposition, ils réussiront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya subyugado | Espero que haya subyugado esa región. J'espère que j'ai subjugué cette région. | |
| Tú | hayas subyugado | Es posible que hayas subyugado a esa tribu. Il est possible que tu aies subjugué cette tribu. | |
| Él / Ella / Usted | haya subyugado | Es importante que él haya subyugado esa nación. Il est important qu'il ait subjugué cette nation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos subyugado | Esperamos que hayamos subyugado esa región. Nous espérons que nous avons subjugué cette région. | |
| vosotros_vosotras | hayáis subyugado | ¿Creéis que hayáis subyugado esa tierra? Croyez-vous que vous ayez subjugué cette terre ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan subyugado | Es probable que hayan subyugado esas tierras. Il est probable qu'ils aient subjugué ces terres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera subyugado | Si hubiera subyugado esa región, habría tenido control. Si j'avais subjugué cette région, j'aurais eu le contrôle. | |
| Tú | hubieras subyugado | Es posible que tú hubieras subyugado a los rebeldes. Il est possible que tu aies subjugué les rebelles. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera subyugado | Ella habría subyugado a sus enemigos fácilmente. Elle aurait subjugué ses ennemis facilement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos subyugado | Nosotros hubiéramos subyugado esa tierra si hubiéramos tenido la oportunidad. Nous aurions subjugué cette terre si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | hubierais subyugado | Vosotros habríais subyugado esas tribus antiguamente. Vous auriez subjugué ces tribus autrefois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran subyugado | Ellos habrían subyugado a todos si hubieran podido. Ils auraient subjugué tout le monde s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere subyugado | Cuando llegue, ya hubiere subyugado la región. Quand j'arriverai, j'aurai déjà subjugué la région. | |
| Tú | hubieres subyugado | Es posible que tú hubieres subyugado a todos. Il est possible que tu aies subjugué tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere subyugado | Es probable que él hubiere subyugado esa nación. Il est probable qu'il ait subjugué cette nation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos subyugado | Para entonces, nosotros hubiéremos subyugado las tierras. Pour ce moment-là, nous aurons subjugué les terres. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis subyugado | Quizá vosotros hubiereis subyugado esas regiones. Peut-être que vous aurez subjugué ces régions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren subyugado | Cuando lleguen, ya hubieren subyugado las tribus. Quand ils arriveront, ils auront déjà subjugué les tribus. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subyuga | Subyuga a tus enemigos con tu valor. Subjugue tes ennemis avec ton courage. | |
| Tú | subyuga | ¡Subyuga esa resistencia ahora! Subjugue cette résistance maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | subyugue | Subyugue sus miedos y avance. Subjugue ses peurs et avance. | |
| nosotros_nosotras | subyuguemos | Subyuguemos a los invasores juntos. Subjuguons les envahisseurs ensemble. | |
| vosotros_vosotras | subyugad | ¡Subyugad esa rebelión rápidamente! Subjugad cette rébellion rapidement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subyuguen | Deben subyugar a los enemigos sin piedad. Ils doivent subjuguer les ennemis sans pitié. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no subyugo | No subyugo a nadie sin razón. Ne subjugue personne sans raison. | |
| Tú | no subyugues | No subyugues a tus amigos así. Ne subjugue pas tes amis ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | no subyugue | No subyugue a los demás con su poder. Ne subjuguez pas les autres avec votre pouvoir. | |
| nosotros_nosotras | no subyaguemos | No subyaguemos a los pueblos débiles. Ne subjuguons pas les peuples faibles. | |
| vosotros_vosotras | no subyaguéis | No subyaguéis a los rivales sin motivo. Ne subjuguez pas vos rivaux sans motif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no subyuguen | No subyuguen a los campesinos injustamente. Ne subjuguent pas injustement les paysans. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !