Subsister signifie continuer d'exister ou survivre, souvent dans des conditions difficiles. Il est utilisé pour décrire la persistance ou le maintien de soi au fil du temps.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subsisto | Yo subsisto en circunstancias difíciles. Je subsiste dans des circonstances difficiles. | |
| Tú | subsistes | Tú subsistes gracias a tu trabajo. Tu subsistes grâce à ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | subsiste | Ella subsiste con ayuda de su familia. Elle subsiste avec l'aide de sa famille. | |
| nosotros_nosotras | subsistimos | Nosotros subsistimos en esta ciudad. Nous subsistons dans cette ville. | |
| vosotros_vosotras | subsistís | Vosotros subsistís con pocos recursos. Vous subsistez avec peu de ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subsisten | Ellos subsisten en condiciones difíciles. Ils subsistent dans des conditions difficiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subsistí | Yo subsistí en esa situación difícil. Je subsistai dans cette situation difficile. | |
| Tú | subsististe | Tú subsististe gracias a tu esfuerzo. Tu subsistas grâce à tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | subsistió | Ella subsistió después de la crisis. Elle subsista après la crise. | |
| nosotros_nosotras | subsistimos | Nosotros subsistimos con poco dinero. Nous subsistâmes avec peu d'argent. | |
| vosotros_vosotras | subsististeis | Vosotros subsististeis en esa comunidad. Vous subsistîtes dans cette communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subsistieron | Ellos subsistieron durante la guerra. Ils subsistèrent pendant la guerre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subsistía | Yo subsistía con poco dinero. Je subsistais avec peu d'argent. | |
| Tú | subsistías | Tú subsistías en esa ciudad. Tu subsistais dans cette ville. | |
| Él / Ella / Usted | subsistía | Ella subsistía gracias a su trabajo. Elle subsistait grâce à son travail. | |
| nosotros_nosotras | subsistíamos | Nosotros subsistíamos en tiempos difíciles. Nous subsistions en période difficile. | |
| vosotros_vosotras | subsistíais | Vosotros subsistíais con ayuda de la familia. Vous subsistiez avec l'aide de la famille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subsistían | Ellos subsistían en la pobreza. Ils subsistaient dans la pauvreté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subsistiría | Yo subsistiría con menos recursos. Je subsisterais avec moins de ressources. | |
| Tú | subsistirías | Tú subsistirías en esa situación. Tu subsisterais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | subsistiría | Él subsistiría si no hubiera ayuda. Il/elle subsisterait s'il n'y avait pas d'aide. | |
| nosotros_nosotras | subsistiríamos | Nosotros subsistiríamos en condiciones difíciles. Nous subsisterions dans des conditions difficiles. | |
| vosotros_vosotras | subsistiríais | Vosotros subsistiríais con menos comida. Vous subsisteriez avec moins de nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subsistirían | Ellos subsistirían sin ayuda externa. Ils/elles subsisteraient sans aide extérieure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subsistiré | Yo subsistiré gracias a mi trabajo. Je subsisterai grâce à mon travail. | |
| Tú | subsistirás | Tú subsistirás en esa ciudad. Tu subsisteras dans cette ville. | |
| Él / Ella / Usted | subsistirá | Él subsistirá con ayuda de sus amigos. Il subsistera avec l'aide de ses amis. | |
| nosotros_nosotras | subsistiremos | Nosotros subsistiremos en tiempos difíciles. Nous subsisterons en ces temps difficiles. | |
| vosotros_vosotras | subsistiréis | Vosotros subsistiréis en esa situación. Vous subsistirez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subsistirán | Ellos subsistirán sin problemas. Ils subsisteront sans problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he subsistido | Yo he subsistido en esta ciudad mucho tiempo. Je ai subsisté dans cette ville pendant longtemps. | |
| Tú | has subsistido | Tú has subsistido gracias a tu esfuerzo. Tu as subsisté grâce à tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | ha subsistido | Ella ha subsistido en condiciones difíciles. Elle a subsisté dans des conditions difficiles. | |
| nosotros_nosotras | hemos subsistido | Nosotros hemos subsistido sin ayuda externa. Nous avons subsisté sans aide extérieure. | |
| vosotros_vosotras | habéis subsistido | Vosotros habéis subsistido en esta región. Vous avez subsisté dans cette région. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han subsistido | Ellos han subsistido en tiempos difíciles. Ils ont subsisté en des temps difficiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había subsistido | Yo había subsistido sin ayuda antes. J'avais subsisté sans aide auparavant. | |
| Tú | habías subsistido | Tú habías subsistido en esa situación. Tu avais subsisté dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | había subsistido | Él había subsistido gracias a su esfuerzo. Il avait subsisté grâce à ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | habíamos subsistido | Nosotros habíamos subsistido con poco dinero. Nous avions subsisté avec peu d'argent. | |
| vosotros_vosotras | habíais subsistido | Vosotros habíais subsistido en condiciones difíciles. Vous aviez subsisté dans des conditions difficiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían subsistido | Ellos habían subsistido sin ayuda externa. Ils avaient subsisté sans aide extérieure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré subsistido | Para entonces, ya habré subsistido. D'ici là, j'aurai subsisté. | |
| Tú | habrás subsistido | Para mañana, tú habrás subsistido. D'ici demain, tu auras subsisté. | |
| Él / Ella / Usted | habrá subsistido | Para el próximo año, él habrá subsistido. D'ici l'année prochaine, il aura subsisté. | |
| nosotros_nosotras | habremos subsistido | Para entonces, nosotros habremos subsistido. D'ici là, nous aurons subsisté. | |
| vosotros_vosotras | habréis subsistido | Para fin de mes, vosotros habréis subsistido. D'ici la fin du mois, vous aurez subsisté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán subsistido | Para entonces, ellos habrán subsistido. D'ici là, ils auront subsisté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría subsistido | Yo habría subsistido sin ayuda. Je serais subsisté sans aide. | |
| Tú | habrías subsistido | Tú habrías subsistido en esa situación. Tu serais subsisté dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría subsistido | Él habría subsistido si hubiera intentado. Il aurait subsisté s'il avait essayé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos subsistido | Nosotros habríamos subsistido sin problemas. Nous aurions subsisté sans problème. | |
| vosotros_vosotras | habríais subsistido | Vosotros habríais subsistido en esa situación. Vous auriez subsisté dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían subsistido | Ellos habrían subsistido si hubieran intentado. Ils auraient subsisté s'ils avaient essayé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subsista | Espero que yo subsista en la situación. J'espère que je subsiste dans la situation. | |
| Tú | subsistas | Es importante que tú subsistas en el proyecto. Il est important que tu subsistes dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | subsista | Dudo que él subsista sin ayuda. Je doute qu'il subsiste sans aide. | |
| nosotros_nosotras | subsistamos | Queremos que nosotros subsistamos juntos. Nous voulons que nous subsistions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | subsistáis | Es posible que vosotros subsistáis en la crisis. Il est possible que vous subsistiez dans la crise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subsistan | No creen que ellos subsistan sin ayuda. Ils ne croient pas qu'ils subsistent sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subsistiera | Esperaba que él subsistiera en esa situación. J'espérais qu'il subsistât dans cette situation. | |
| Tú | subsistieras | Dudaba que tú subsistieras sin ayuda. Je doutais que tu subsistasses sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | subsistiera | No creía que ella subsistiera en esas condiciones. Je ne croyais pas qu'elle subsistât dans ces conditions. | |
| nosotros_nosotras | subsistiéramos | Era posible que nosotros subsistiéramos en esa época. Il était possible que nous subsistassions à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | subsistierais | Quizá vosotros subsistierais en el campo. Peut-être que vous subsistassiez à la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subsistieran | No pensaba que ellos subsistieran sin ayuda. Je ne pensais pas qu'ils subsistassent sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subsistiere | Si el problema surgiera, subsistiere en la ley. Si le problème surgisse, il subsisterait dans la loi. | |
| Tú | subsistieres | Cuando llegares, subsistieres en paz. Quand tu arriveras, tu subsisteras en paix. | |
| Él / Ella / Usted | subsistiere | Si el recurso desapareciera, subsistiere en la comunidad. Si la ressource disparaissait, il/elle subsisterait dans la communauté. | |
| nosotros_nosotras | subsistíere | En ese caso, nosotros subsistíere en armonía. Dans ce cas, nous subsisterions en harmonie. | |
| vosotros_vosotras | subsistiereis | Si las condiciones cambiaran, subsistiereis en el futuro. Si les conditions changeaient, vous subsisteriez à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subsistieren | En esa situación, ellos subsistieren sin ayuda. Dans cette situation, ils subsisteraient sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya subsistido | Espero que haya subsistido la tradición. J'espère que la tradition a subsisté. | |
| Tú | hayas subsistido | Es posible que hayas subsistido en esa situación. Il est possible que tu aies subsisté dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya subsistido | Es importante que él haya subsistido en el tiempo. Il est important qu'il ait subsisté dans le temps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos subsistido | Creemos que hayamos subsistido a las dificultades. Nous croyons que nous ayons subsisté aux difficultés. | |
| vosotros_vosotras | hayáis subsistido | ¿Habéis subsistido en esa comunidad? Avez-vous subsisté dans cette communauté ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan subsistido | Es probable que hayan subsistido en condiciones difíciles. Il est probable qu'ils aient subsisté dans des conditions difficiles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera subsistido | Si hubiera subsistido, habría ayudado más. Si j'avais subsisté, j'aurais aidé davantage. | |
| Tú | hubieras subsistido | Si hubieras subsistido, habrías visto el problema. Si tu avais subsisté, tu aurais vu le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera subsistido | Si ella hubiera subsistido, habría logrado terminar. Si elle avait subsisté, elle aurait réussi à finir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos subsistido | Si hubiéramos subsistido, habríamos resistido más tiempo. Si nous avions subsisté, nous aurions résisté plus longtemps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais subsistido | Si hubierais subsistido, habríais sobrevivido mejor. Si vous aviez subsisté, vous auriez mieux survécu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran subsistido | Si ellos hubieran subsistido, habrían logrado el objetivo. Si ils avaient subsisté, ils auraient atteint l'objectif. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere subsistido | Cuando llegue, ya hubiere subsistido. Quand j'arriverai, j'aurai déjà subsisté. | |
| Tú | hubieres subsistido | Es posible que tú hubieres subsistido en esa situación. Il est possible que tu aies subsisté dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere subsistido | Es probable que él hubiere subsistido hasta entonces. Il est probable qu'il ait subsisté jusqu'à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos subsistido | Para entonces, nosotros hubiéremos subsistido en el país. Pour alors, nous aurons subsisté dans le pays. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis subsistido | Quizá vosotros hubiereis subsistido en esa comunidad. Peut-être que vous aurez subsisté dans cette communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren subsistido | Cuando regresen, ya hubieren subsistido mucho tiempo. Quand ils reviendront, ils auront déjà subsisté longtemps. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subsiste | Subsiste en tus esfuerzos. Subsiste dans tes efforts. | |
| Tú | subsiste | ¡Subsiste en la lucha! Subsiste dans la lutte ! | |
| Él / Ella / Usted | subsista | Subsista en su decisión. Subsiste dans sa décision. | |
| nosotros_nosotras | subsistamos | Subsistamos juntos en esta causa. Subsistons ensemble dans cette cause. | |
| vosotros_vosotras | subsistid | Subsistid con determinación. Subsistez avec détermination. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subsistan | Subsistan en sus principios. Subsistent dans leurs principes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no subsista | No subsista en esa idea sin pensar. Ne subsiste pas dans cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no subsistas | No subsistas en esa actitud. Ne subsiste pas dans cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | no subsista | No subsista en esa decisión. Ne subsiste pas dans cette décision. | |
| nosotros_nosotras | no subsistamos | No subsistamos en el error. Ne subsistons pas dans l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | no subsistáis | No subsistáis en esa creencia. Ne subsistáis pas dans cette croyance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no subsistan | No subsistan en esa situación. Ne subsistent pas dans cette situation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !