Subrayar signifie tracer une ligne sous un mot ou une phrase pour l'accentuer. Il est souvent utilisé dans le contexte de la mise en évidence d'informations importantes dans des textes ou des notes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subrayo | Yo subrayo las palabras importantes. Je souligne les mots importants. | |
| Tú | subrayas | Tú subrayas los errores en el texto. Tu soulignes les erreurs dans le texte. | |
| Él / Ella / Usted | subraya | Ella subraya las frases clave. Elle souligne les phrases clés. | |
| nosotros_nosotras | subrayamos | Nosotros subrayamos los puntos importantes. Nous soulignons les points importants. | |
| vosotros_vosotras | subrayáis | Vosotros subrayáis las palabras en el libro. Vous soulignez les mots dans le livre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subrayan | Ellos subrayan las ideas principales. Ils soulignent les idées principales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subrayé | Ayer subrayé el texto importante. Hier, j'ai souligné le texte important. | |
| Tú | subrayaste | Tú subrayaste todas las palabras clave. Tu as souligné tous les mots-clés. | |
| Él / Ella / Usted | subrayó | Ella subrayó la frase en el libro. Elle a souligné la phrase dans le livre. | |
| nosotros_nosotras | subrayamos | Nosotros subrayamos los puntos importantes. Nous avons souligné les points importants. | |
| vosotros_vosotras | subrayasteis | Vosotros subrayasteis las respuestas correctas. Vous avez souligné les réponses correctes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subrayaron | Ellos subrayaron las fechas en el calendario. Ils ont souligné les dates sur le calendrier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subrayaba | Yo subrayaba los textos importantes. Je soulignais les textes importants. | |
| Tú | subrayabas | Tú subrayabas las palabras clave. Tu soulignais les mots-clés. | |
| Él / Ella / Usted | subrayaba | Ella subrayaba las frases importantes. Elle soulignait les phrases importantes. | |
| nosotros_nosotras | subrayábamos | Nosotros subrayábamos los apuntes en clase. Nous soulignions les notes en classe. | |
| vosotros_vosotras | subrayabais | Vosotros subrayabais los textos en el libro. Vous souligniez les textes dans le livre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subrayaban | Ellos subrayaban las ideas principales. Ils soulignaient les idées principales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subrayaría | Yo subrayaría esa frase si tuviera tiempo. Je soulignerais cette phrase si j'avais le temps. | |
| Tú | subrayarías | Tú subrayarías el texto para estudiar mejor. Tu soulignerais le texte pour mieux étudier. | |
| Él / Ella / Usted | subrayaría | Ella subrayaría las palabras importantes. Elle soulignerait les mots importants. | |
| nosotros_nosotras | subrayaríamos | Nosotros subrayaríamos los errores en el documento. Nous soulignerions les erreurs dans le document. | |
| vosotros_vosotras | subrayaríais | Vosotros subrayaríais las ideas principales. Vous souligneriez les idées principales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subrayarían | Ellos subrayarían los puntos clave. Ils souligneraient les points clés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subrayaré | Subrayaré los puntos importantes mañana. Je soulignerai les points importants demain. | |
| Tú | subrayarás | Subrayarás las palabras clave en el texto. Tu souligneras les mots clés dans le texte. | |
| Él / Ella / Usted | subrayará | Ella subrayará las frases importantes. Elle soulignera les phrases importantes. | |
| nosotros_nosotras | subrayaremos | Nosotros subrayaremos los errores en el informe. Nous soulignerons les erreurs dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | subrayaréis | Vosotros subrayaréis las respuestas correctas. Vous soulignerez les réponses correctes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subrayarán | Ellos subrayarán los conceptos clave. Ils souligneront les concepts clés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he subrayado | He subrayado los puntos importantes. J'ai souligné les points importants. | |
| Tú | has subrayado | ¿Has subrayado esa sección? As-tu souligné cette section ? | |
| Él / Ella / Usted | ha subrayado | Ella ha subrayado toda la página. Elle a souligné toute la page. | |
| nosotros_nosotras | hemos subrayado | Hemos subrayado los errores en el texto. Nous avons souligné les erreurs dans le texte. | |
| vosotros_vosotras | habéis subrayado | ¿Habéis subrayado las respuestas correctas? Avez-vous souligné les bonnes réponses ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han subrayado | Ellos han subrayado las partes clave. Ils ont souligné les parties clés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había subrayado | Yo ya había subrayado el texto. J'avais déjà souligné le texte. | |
| Tú | habías subrayado | Tú habías subrayado la frase importante. Tu avais souligné la phrase importante. | |
| Él / Ella / Usted | había subrayado | Ella había subrayado todas las palabras clave. Elle avait souligné tous les mots-clés. | |
| nosotros_nosotras | habíamos subrayado | Nosotros habíamos subrayado el documento completo. Nous avions souligné le document entier. | |
| vosotros_vosotras | habíais subrayado | Vosotros habíais subrayado las partes importantes. Vous aviez souligné les parties importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían subrayado | Ellos habían subrayado varias frases. Ils avaient souligné plusieurs phrases. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré subrayado | Para mañana, ya habré subrayado el texto. D'ici demain, j'aurai déjà souligné le texte. | |
| Tú | habrás subrayado | Para entonces, habrás subrayado todas las ideas importantes. D'ici là, tu auras souligné toutes les idées importantes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá subrayado | Ella habrá subrayado el documento antes de la reunión. Elle aura souligné le document avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos subrayado | Nosotros habremos subrayado los puntos clave. Nous aurons souligné les points clés. | |
| vosotros_vosotras | habréis subrayado | Vosotros habréis subrayado todo para entonces. Vous aurez tout souligné d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán subrayado | Ellos habrán subrayado los capítulos importantes. Ils auront souligné les chapitres importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría subrayado | Yo habría subrayado el texto si tuviera tiempo. J'aurais souligné le texte si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías subrayado | Tú habrías subrayado la frase correcta. Tu aurais souligné la phrase correcte. | |
| Él / Ella / Usted | habría subrayado | Ella habría subrayado la respuesta, pero se olvidó. Elle aurait souligné la réponse, mais elle a oublié. | |
| nosotros_nosotras | habríamos subrayado | Nosotros habríamos subrayado los puntos importantes. Nous aurions souligné les points importants. | |
| vosotros_vosotras | habríais subrayado | Vosotros habríais subrayado el texto si hubierais tenido tiempo. Vous auriez souligné le texte si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían subrayado | Ellos habrían subrayado las ideas principales. Ils auraient souligné les idées principales. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subraye | Espero que yo subraye los puntos importantes. J'espère que je souligne les points importants. | |
| Tú | subrayes | Es importante que tú subrayes la información clave. Il est important que tu soulignes les informations clés. | |
| Él / Ella / Usted | subraye | Es posible que ella subraye el texto hoy. Il est possible qu'elle souligne le texte aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | subrayemos | Queremos que nosotros subrayemos los conceptos principales. Nous voulons que nous soulignions les concepts principaux. | |
| vosotros_vosotras | subrayéis | Es necesario que vosotros subrayéis las instrucciones. Il est nécessaire que vous souligniez les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subrayen | Dudo que ellos subrayen todas las palabras. Je doute qu'ils soulignent tous les mots. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subrayara | Quería que subrayara la información importante. Je voulais que je soulignasse les informations importantes. | |
| Tú | subrayaras | Esperaba que subrayaras el texto correctamente. J'espérais que tu soulignasses le texte correctement. | |
| Él / Ella / Usted | subrayara | Dudaba que ella subrayara la respuesta. Je doutais qu'elle soulignât la réponse. | |
| nosotros_nosotras | subrayáramos | Era importante que subrayáramos los puntos clave. Il était important que nous soulignassions les points clés. | |
| vosotros_vosotras | subrayarais | No creía que vosotros subrayarais mal. Je ne croyais pas que vous soulignassiez mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subrayaran | Querían que subrayaran las instrucciones. Ils voulaient qu'ils soulignassent les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subrayare | Si subrayare el texto, entendería mejor. Si je soulignasse le texte, je comprendrais mieux. | |
| Tú | subrayares | Cuando subrayares las palabras clave, recordarás mejor. Quand tu souligneras les mots-clés, tu te souviendras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | subrayare | Es posible que subrayare los errores en el informe. Il est possible qu'il soulignasse les erreurs dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | subrayáremos | Nos subrayáremos los puntos importantes mañana. Nous soulignerons les points importants demain. | |
| vosotros_vosotras | subrayareis | ¿Subrayareis las instrucciones antes de empezar? Est-ce que vous soulignerez les instructions avant de commencer ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subrayaren | Es probable que subrayaren las partes relevantes. Il est probable qu'ils soulignassent les parties pertinentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya subrayado | Espero que haya subrayado la información importante. J'espère que j'ai souligné les informations importantes. | |
| Tú | hayas subrayado | Es posible que hayas subrayado mal el texto. Il est possible que tu aies mal souligné le texte. | |
| Él / Ella / Usted | haya subrayado | Es importante que él haya subrayado los puntos clave. Il est important qu'il ait souligné les points clés. | |
| nosotros_nosotras | hayamos subrayado | Creemos que ya hayamos subrayado todo. Nous pensons que nous avons déjà tout souligné. | |
| vosotros_vosotras | hayáis subrayado | ¿Habéis subrayado las fechas correctas? Avez-vous souligné les bonnes dates ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan subrayado | Es probable que hayan subrayado los errores. Il est probable qu'ils aient souligné les erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera subrayado | Si hubiera subrayado el texto, lo recordaría mejor. Si j'avais souligné le texte, je m'en souviendrais mieux. | |
| Tú | hubieras subrayado | Es posible que hubieras subrayado esa parte. Il est possible que tu aies souligné cette partie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera subrayado | Ella habría subrayado las ideas principales. Elle aurait souligné les idées principales. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos subrayado | Nosotros habríamos subrayado todo el capítulo. Nous aurions souligné tout le chapitre. | |
| vosotros_vosotras | hubierais subrayado | Vosotros habríais subrayado los puntos importantes. Vous auriez souligné les points importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran subrayado | Ellos habrían subrayado las fechas clave. Ils auraient souligné les dates clés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere subrayado | Para entonces, ya hubiere subrayado el texto. D'ici là, j'aurai déjà souligné le texte. | |
| Tú | hubieres subrayado | Es posible que tú hubieres subrayado la frase. Il est possible que tu aies souligné la phrase. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere subrayado | Es probable que él hubiere subrayado la idea principal. Il est probable qu'il ait souligné l'idée principale. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos subrayado | Para mañana, nosotros hubiéremos subrayado los puntos clave. Pour demain, nous aurons souligné les points clés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis subrayado | Quizá vosotros hubiereis subrayado las instrucciones. Peut-être que vous aurez souligné les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren subrayado | Es posible que ellos hubieren subrayado todo el capítulo. Il est possible qu'ils aient souligné tout le chapitre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subraya | Tú subraya las palabras importantes. Surligne les mots importants. | |
| Tú | subraya | Subraya los errores en el texto. Surligne les erreurs dans le texte. | |
| Él / Ella / Usted | subraye | Por favor, subraye la respuesta correcta. Surlignez la réponse correcte, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | subrayemos | Subrayemos los puntos clave en la presentación. Surlignons les points clés de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | subrayad | Subrayad las frases importantes. Surlignez les phrases importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subrayen | Subrayen las instrucciones en el documento. Surlignez les instructions dans le document. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no subrayes | No subrayes esa palabra. Ne souligne pas ce mot. | |
| Tú | no subrayes | Por favor, no subrayes en esa sección. S'il te plaît, ne souligne pas cette section. | |
| Él / Ella / Usted | no subraye | No subraye esa frase, por favor. Ne soulignez pas cette phrase, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no subrayemos | No subrayemos las respuestas todavía. Ne soulignons pas encore les réponses. | |
| vosotros_vosotras | no subrayéis | No subrayéis esas palabras en el texto. Ne souligniez pas ces mots dans le texte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no subrayen | No subrayen nada sin mi permiso. Ne soulignez rien sans ma permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !