Sublimer signifie transformer une substance en vapeur sans passer par un état liquide, ou métaphoriquement, élever ou idéaliser quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé dans des contextes scientifiques ainsi que en psychologie et en art.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sublimo | Yo sublime la belleza en mi arte. Je sublime la beauté dans mon art. | |
| Tú | sublimas | Tú sublimes tus ideas en la poesía. Tu sublimes tes idées dans la poésie. | |
| Él / Ella / Usted | sublima | Ella sublima sus pensamientos en sus escritos. Elle sublime ses pensées dans ses écrits. | |
| nosotros_nosotras | sublimamos | Nosotros sublimamos nuestras emociones en la música. Nous sublimons nos émotions dans la musique. | |
| vosotros_vosotras | sublimáis | Vosotros sublimáis la energía en el deporte. Vous sublimez l'énergie dans le sport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subliman | Ellos subliman sus ideas en el debate. Ils subliment leurs idées dans le débat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sublimé | Ayer sublimé la obra de arte. Hier, j'ai sublimé l'œuvre d'art. | |
| Tú | sublimaste | Tú sublimaste tus pensamientos en poesía. Tu as sublimé tes pensées en poésie. | |
| Él / Ella / Usted | sublimó | Ella sublimó su talento en la competencia. Elle a sublimé son talent lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | sublimamos | Nosotros sublimamos nuestras ideas en el proyecto. Nous avons sublimé nos idées dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | sublimasteis | Vosotros sublimasteis la energía en la actuación. Vous avez sublimé l'énergie lors de la représentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sublimaron | Ellos sublimaron sus emociones en la pintura. Ils ont sublimé leurs émotions dans la peinture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sublimaba | Yo sublimaba mis pensamientos negativos. Je sublimais mes pensées négatives. | |
| Tú | sublimabas | Tú sublimabas tus deseos ocultos. Tu sublimais tes désirs cachés. | |
| Él / Ella / Usted | sublimaba | Ella sublimaba su tristeza en arte. Elle sublimait sa tristesse en art. | |
| nosotros_nosotras | sublimábamos | Nosotros sublimábamos nuestras frustraciones. Nous sublimions nos frustrations. | |
| vosotros_vosotras | sublimabais | Vosotros sublimabais vuestras emociones. Vous sublimiez vos émotions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sublimaban | Ellos sublimaban sus impulsos. Ils sublimiaient leurs impulsions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sublimiría | Yo sublimiría si tuviera la oportunidad. Je sublimerais si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | sublimirías | Tú sublimirías con más práctica. Tu sublimerais avec plus de pratique. | |
| Él / Ella / Usted | sublimiría | Él sublimiría en esa situación. Il sublimerait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | sublimiríamos | Nosotros sublimiríamos si pudiéramos. Nous sublimerions si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | sublimiríais | Vosotros sublimiríais en ese caso. Vous sublimeriez dans ce cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sublimirían | Ellos sublimirían si tuvieran la oportunidad. Ils sublimeraient s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sublimaré | Yo sublimaré mis ideas en el arte. Je sublimera mes idées dans l'art. | |
| Tú | sublimarás | Tú sublimarás tus emociones en la música. Tu sublimeras tes émotions dans la musique. | |
| Él / Ella / Usted | sublimará | Ella sublimará sus pensamientos en poesía. Elle sublimera ses pensées en poésie. | |
| nosotros_nosotras | sublimaremos | Nosotros sublimaremos nuestras ideas en el proyecto. Nous sublimons nos idées dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | sublimareis | Vosotros sublimaréis vuestras habilidades en la competencia. Vous sublimerez vos compétences dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sublimirán | Ellos sublimirán sus sueños en realidad. Ils sublimiront leurs rêves en réalité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sublimado | Yo he sublimado mis ideas creativas. J'ai sublimé mes idées créatives. | |
| Tú | has sublimado | Tú has sublimado tus pensamientos negativos. Tu as sublimé tes pensées négatives. | |
| Él / Ella / Usted | ha sublimado | Ella ha sublimado su talento artístico. Elle a sublimé son talent artistique. | |
| nosotros_nosotras | hemos sublimado | Nosotros hemos sublimado nuestras emociones. Nous avons sublimé nos émotions. | |
| vosotros_vosotras | habéis sublimado | Vosotros habéis sublimado vuestras pasiones. Vous avez sublimé vos passions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sublimado | Ellos han sublimado sus deseos internos. Ils ont sublimé leurs désirs intérieurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sublimado | Yo había sublimado mis ideas antes de presentarlas. J'avais sublimé mes idées avant de les présenter. | |
| Tú | habías sublimado | Tú habías sublimado tus pensamientos en el poema. Tu avais sublimé tes pensées dans le poème. | |
| Él / Ella / Usted | había sublimado | Ella había sublimado su creatividad en la pintura. Elle avait sublimé sa créativité dans la peinture. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sublimado | Nosotros habíamos sublimado nuestras emociones en la música. Nous avions sublimé nos émotions dans la musique. | |
| vosotros_vosotras | habíais sublimado | Vosotros habíais sublimado vuestras ideas en el proyecto. Vous aviez sublimé vos idées dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sublimado | Ellos habían sublimado sus sueños en la obra. Ils avaient sublimé leurs rêves dans l'œuvre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sublimado | Para entonces, ya habré sublimado mis ideas. D'ici là, j'aurai sublimé mes idées. | |
| Tú | habrás sublimado | Tú habrás sublimado tus pensamientos. D'ici là, tu auras sublimé tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sublimado | Ella habrá sublimado su espíritu. D'ici là, elle aura sublimé son esprit. | |
| nosotros_nosotras | habremos sublimado | Nosotros habremos sublimado nuestras ideas. D'ici là, nous aurons sublimé nos idées. | |
| vosotros_vosotras | habréis sublimado | Vosotros habréis sublimado vuestros pensamientos. D'ici là, vous aurez sublimé vos pensées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sublimado | Ellos habrán sublimado sus emociones. D'ici là, ils auront sublimé leurs émotions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sublimado | Yo habría sublimado mi espíritu si hubiera tenido tiempo. J'aurais sublimé mon esprit si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías sublimado | Tú habrías sublimado tus ideas con más práctica. Tu aurais sublimé tes idées avec plus de pratique. | |
| Él / Ella / Usted | habría sublimado | Ella habría sublimado su arte si hubiera sido más joven. Elle aurait sublimé son art si elle avait été plus jeune. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sublimado | Nosotros habríamos sublimado nuestras habilidades si hubiéramos tenido apoyo. Nous aurions sublimé nos compétences si nous avions eu du soutien. | |
| vosotros_vosotras | habríais sublimado | Vosotros habríais sublimado vuestros talentos con más esfuerzo. Vous auriez sublimé vos talents avec plus d'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sublimado | Ellos habrían sublimado sus vidas si hubieran intentado más. Ils auraient sublimé leurs vies s'ils avaient essayé davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sublime | Espero que yo sublime la belleza. J'espère que je sublime la beauté. | |
| Tú | sublimes | Es importante que tú sublimes tus ideas. Il est important que tu sublimes tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | sublima | Es posible que él sublima sus emociones. Il est possible qu'il sublimes ses émotions. | |
| nosotros_nosotras | sublimemos | Queremos que nosotros sublimemos la creatividad. Nous voulons que nous sublimions la créativité. | |
| vosotros_vosotras | subliméis | Es necesario que vosotros subliméis la pasión. Il est nécessaire que vous sublimiez la passion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sublimen | Dudo que ellas sublimen sus sentimientos. Je doute qu'elles sublimen leurs sentiments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sublimara | Esperaba que él sublimara sus ideas. J'espérais qu'il sublimât ses idées. | |
| Tú | sublimaras | Querías que tú sublimaras tus sueños. Tu voulais que tu sublimasses tes rêves. | |
| Él / Ella / Usted | sublimara | Dudaba que ella sublimara su talento. Elle doutait qu'elle sublimât son talent. | |
| nosotros_nosotras | sublimáramos | Era importante que nosotros sublimáramos la pasión. Il était important que nous sublimassions la passion. | |
| vosotros_vosotras | sublimarais | Ojalá que vosotros sublimarais el conflicto. J'espérais que vous sublimassiez le conflit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sublimaran | No creía que ellos sublimaran sus emociones. Je ne croyais pas qu'ils sublimassent leurs émotions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sublimare | Si el artista sublimare su obra, sería famoso. Si l'artiste sublimait son œuvre, il deviendrait célèbre. | |
| Tú | sublimares | Es posible que tú sublimares tus ideas en el proyecto. Il est possible que tu sublimasses tes idées dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | sublimare | Es probable que ella sublimare sus sentimientos. Il est probable qu'elle sublimât ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | sublimáremos | Nosotros sublimáremos nuestras metas en el futuro. Nous sublimâmes nos objectifs à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | sublimareis | Vosotros sublimareis la idea en la reunión. Vous sublimiez l'idée lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sublimaren | Es posible que ellos sublimaren sus deseos ocultos. Il est possible qu'ils sublimassent leurs désirs cachés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sublimado | Es posible que haya sublimado la materia. Il est possible que j'aie sublimé la matière. | |
| Tú | hayas sublimado | Espero que hayas sublimado la idea. J'espère que tu aies sublimé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | haya sublimado | Es importante que él haya sublimado sus pensamientos. Il est important qu'il ait sublimé ses pensées. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sublimado | Creemos que hayamos sublimado la experiencia. Nous croyons que nous ayons sublimé l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sublimado | ¿Habéis sublimado esa emoción? Avez-vous sublimé cette émotion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sublimado | Es posible que hayan sublimado sus deseos. Il est possible qu'ils aient sublimé leurs désirs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sublimado | Si hubiera sublimado sus ideas, habría sido famoso. Si j'avais sublimé ses idées, j'aurais été célèbre. | |
| Tú | hubieras sublimado | Es posible que tú hubieras sublimado esa emoción. Il est possible que tu aies sublimé cette émotion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sublimado | Ella habría sublimado su talento si hubiera tenido oportunidad. Elle aurait sublimé son talent si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sublimado | Nosotros hubiéramos sublimado nuestras pasiones. Nous aurions sublimé nos passions. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sublimado | Si vosotros hubierais sublimado esa energía, habría sido mejor. Si vous aviez sublimé cette énergie, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sublimado | Ellos hubieran sublimado sus sentimientos en ese momento. Ils auraient sublimé leurs sentiments à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sublimado | Para entonces, ya hubiere sublimado sus ideas. D'ici là, j'aurai déjà sublimé mes idées. | |
| Tú | hubieres sublimado | Es posible que tú hubieres sublimado sus pensamientos. Il est possible que tu aies sublimé tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sublimado | Quizá él hubiere sublimado su espíritu. Peut-être qu'il aura sublimé son esprit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sublimado | Para entonces, nosotros hubiéremos sublimado nuestras ideas. D'ici là, nous aurons sublimé nos idées. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sublimado | Es probable que vosotros hubiereis sublimado vuestros pensamientos. Il est probable que vous ayez sublimé vos pensées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sublimado | Quizá ellos hubieren sublimado sus emociones. Peut-être qu'ils auront sublimé leurs émotions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sublima | ¡Sublima tus pensamientos positivos! Sublime tes pensées positives ! | |
| Tú | sublima | ¡Sublima tus ideas antes de presentarlas! Sublime tes idées avant de les présenter ! | |
| Él / Ella / Usted | sublima | ¡Sublima tus emociones en la pintura! Sublime tes émotions dans la peinture ! | |
| nosotros_nosotras | sublimemos | ¡Sublimemos nuestras metas juntos! Sublimons nos objectifs ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | sublimad | ¡Sublimad vuestros sueños ahora! Sublimez vos rêves maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sublimen | ¡Sublimen sus ideas en el arte! Subliment leurs idées dans l'art ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sublimo | No sublimo mis sentimientos. Je ne sublime pas mes sentiments. | |
| Tú | no sublimes | No sublimes tus emociones. Tu ne sublimes pas tes émotions. | |
| Él / Ella / Usted | no sublima | No sublima sus ideas sin pensar. Il/Elle ne sublime pas ses idées sans réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no sublimes | No sublimes tus sueños aquí. Nous ne sublimons pas nos rêves ici. | |
| vosotros_vosotras | no subliméis | No subliméis lo que no podéis cambiar. Vous ne sublimiez pas ce que vous ne pouvez pas changer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sublimen | No sublimen sus deseos sin razón. Ils/Elles/Vous ne subliment pas leurs désirs sans raison. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !