Subir signifie se déplacer vers une position plus haute, grimper ou télécharger. Il est utilisé dans des contextes tels que l'ascension, l'augmentation ou le téléchargement de fichiers.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subo | Yo subo las escaleras rápidamente. Je monte les escaliers rapidement. | |
| Tú | subes | Tú subes al autobús ahora. Tu montes dans le bus maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | sube | Ella sube al segundo piso. Elle monte au deuxième étage. | |
| nosotros_nosotras | subimos | Nosotros subimos la montaña juntos. Nous montons la montagne ensemble. | |
| vosotros_vosotras | subís | Vosotros subís al techo por la noche. Vous montez sur le toit la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suben | Ellos suben al avión ahora. Ils montent dans l'avion maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subí | Ayer subí la montaña. Hier, j'ai monté la montagne. | |
| Tú | subiste | Tú subiste al segundo piso. Tu es monté au deuxième étage. | |
| Él / Ella / Usted | subió | Él subió al autobús temprano. Il est monté dans le bus tôt. | |
| nosotros_nosotras | subimos | Nosotros subimos juntos la colina. Nous sommes montés ensemble la colline. | |
| vosotros_vosotras | subisteis | Vosotros subisteis al ático ayer. Vous êtes montés au grenier hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subieron | Ellos subieron al edificio rápidamente. Ils sont montés rapidement dans le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subía | Yo subía las escaleras lentamente. Je montais lentement les escaliers. | |
| Tú | subías | Tú subías al segundo piso cada día. Tu montais au deuxième étage chaque jour. | |
| Él / Ella / Usted | subía | Ella subía al ático frecuentemente. Elle montait fréquemment au grenier. | |
| nosotros_nosotras | subíamos | Nosotros subíamos juntos al cerro. Nous montions ensemble au sommet. | |
| vosotros_vosotras | subíais | Vosotros subíais por esa calle siempre. Vous montiez toujours par cette rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subían | Ellos subían al tren cada mañana. Ils montaient dans le train chaque matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subiría | Yo subiría si tuviera tiempo. Je monterais si j'avais le temps. | |
| Tú | subirías | Tú subirías si te lo pidieran. Tu monterais si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | subiría | Él subiría si encontrara la escalera. Il monterait s'il trouvait l'escalier. | |
| nosotros_nosotras | subiríamos | Nosotros subiríamos si no lloviera. Nous monterions si il ne pleuvait pas. | |
| vosotros_vosotras | subiríais | Vosotros subiríais si tuvierais tiempo. Vous monteriez si vous aviez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subirían | Ellos subirían si la montaña estuviera despejada. Ils monteraient si la montagne était dégagée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subiré | Mañana subiré las escaleras rápidamente. Demain, je monterai rapidement les escaliers. | |
| Tú | subirás | Tú subirás al avión a tiempo. Tu monteras dans l'avion à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | subirá | Ella subirá al escenario pronto. Elle montera sur scène bientôt. | |
| nosotros_nosotras | subiremos | Nosotros subiremos la montaña mañana. Nous monterons la montagne demain. | |
| vosotros_vosotras | subiréis | Vosotros subiréis las fotos después. Vous prendrez les photos plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subirán | Ellos subirán al hotel en una hora. Ils monteront à l'hôtel dans une heure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he subido | Yo he subido la montaña. J'ai monté la montagne. | |
| Tú | has subido | Tú has subido muchas escaleras. Tu as monté beaucoup d'escaliers. | |
| Él / Ella / Usted | ha subido | Ella ha subido al segundo piso. Elle a monté au deuxième étage. | |
| nosotros_nosotras | hemos subido | Nosotros hemos subido al techo. Nous avons monté sur le toit. | |
| vosotros_vosotras | habéis subido | Vosotros habéis subido muchas veces. Vous avez monté beaucoup de fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han subido | Ellos han subido al avión. Ils ont monté dans l'avion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había subido | Yo ya había subido antes de que llegaran. J'avais déjà monté avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías subido | Tú habías subido la montaña varias veces. Tu avais monté la montagne plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | había subido | Ella había subido al edificio antes del incendio. Elle avait monté à l'immeuble avant l'incendie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos subido | Nosotros habíamos subido al techo para reparar la antena. Nous avions monté sur le toit pour réparer l'antenne. | |
| vosotros_vosotras | habíais subido | Vosotros habíais subido las escaleras rápidamente. Vous aviez monté les escaliers rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían subido | Ellos habían subido al avión antes de la tormenta. Ils avaient monté dans l'avion avant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré subido | Para entonces, ya habré subido la montaña. D'ici là, j'aurai déjà monté la montagne. | |
| Tú | habrás subido | Para mañana, tú habrás subido el informe. Pour demain, tu auras monté le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | habrá subido | Ella habrá subido las fotos para entonces. Elle aura monté les photos d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos subido | Nosotros habremos subido al pico antes del atardecer. Nous aurons monté au sommet avant le coucher du soleil. | |
| vosotros_vosotras | habréis subido | Vosotros habréis subido el video para esa fecha. Vous aurez monté la vidéo pour cette date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán subido | Ellos habrán subido la escalera para entonces. Ils auront monté l'escalier d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría subido | Yo habría subido si hubiera tenido tiempo. Je serais monté si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías subido | Tú habrías subido si te lo hubieran pedido. Tu serais monté si on te l'avait demandé. | |
| Él / Ella / Usted | habría subido | Él habría subido antes de que cerraran. Il serait monté avant qu'ils ne ferment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos subido | Nosotros habríamos subido si no hubiera llovido. Nous serions montés si il n'avait pas plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais subido | Vosotros habríais subido si hubierais sabido. Vous seriez montés si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían subido | Ellos habrían subido si hubieran tenido ayuda. Ils seraient montés s'ils avaient eu de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | suba | Espero que yo suba la montaña mañana. J'espère que je monte la montagne demain. | |
| Tú | subas | Es importante que tú subas temprano. Il est important que tu montes tôt. | |
| Él / Ella / Usted | suba | Es posible que ella suba al segundo piso. Il est possible qu'elle monte au deuxième étage. | |
| nosotros_nosotras | subamos | Queremos que nosotros subamos juntos. Nous voulons que nous montions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | subáis | Espero que vosotros subáis pronto. J'espère que vous montez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suban | Es necesario que ellos suban ahora. Il est nécessaire qu'ils montent maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subiera | Esperaba que subiera la montaña. J'espérais que je monte la montagne. | |
| Tú | subieras | Dudaba que subieras tan rápido. Je doutais que tu montes si vite. | |
| Él / Ella / Usted | subiera | Quería que ella subiera antes. Je voulais qu'elle monte avant. | |
| nosotros_nosotras | subiéramos | No creía que subiéramos sin ayuda. Je ne croyais pas que nous montions sans aide. | |
| vosotros_vosotras | subierais | Me sorprendió que subierais tan rápido. Il m'a surpris que vous montiez si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subieran | Era posible que subieran al techo. Il était possible qu'ils montent sur le toit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subiere | Si subiere la colina, vería el valle. Si je subisse la colline, je verrais la vallée. | |
| Tú | subieres | Cuando subieres la montaña, te sentirás mejor. Quand tu subiras la montagne, tu te sentiras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | subiere | Si él subiere al árbol, podría recoger las frutas. S'il subisse à l'arbre, il pourrait cueillir les fruits. | |
| nosotros_nosotras | subiéremos | Si nosotros subiéremos al barco, partiríamos mañana. Si nous subissions au bateau, nous partirions demain. | |
| vosotros_vosotras | subiereis | Si vosotros subiereis al techo, veríais la vista. Si vous subissiez au toit, vous verriez la vue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subieren | Si ellos subieren al castillo, explorarían sus habitaciones. S'ils subissent au château, ils exploreront ses chambres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya subido | Espero que haya subido la montaña. J'espère que j'ai gravi la montagne. | |
| Tú | hayas subido | Es posible que hayas subido temprano. Il est possible que tu aies monté tôt. | |
| Él / Ella / Usted | haya subido | Es importante que él haya subido la colina. Il est important qu'il ait monté la colline. | |
| nosotros_nosotras | hayamos subido | Esperamos que hayamos subido a tiempo. Nous espérons que nous sommes montés à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis subido | Me alegra que hayáis subido juntos. Je suis content que vous ayez monté ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan subido | Dudo que hayan subido sin ayuda. Je doute qu'ils soient montés sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera subido | Si hubiera subido antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais été monté plus tôt, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras subido | Si hubieras subido más temprano, no te habrías perdido. Si tu avais été monté plus tôt, tu ne te serais pas perdu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera subido | Si ella hubiera subido, habría visto la vista. Si elle était montée, elle aurait vu la vue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos subido | Si hubiéramos subido juntos, habríamos llegado antes. Si nous étions montés ensemble, nous serions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais subido | Si hubierais subido, habríais visto el paisaje. Si vous étiez montés, vous auriez vu le paysage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran subido | Si hubieran subido, habrían disfrutado la vista. Si ils étaient montés, ils auraient apprécié la vue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere subido | Cuando llegue, ya hubiere subido. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà été monté. | |
| Tú | hubieres subido | Es posible que tú hubieres subido antes. Il est possible que tu aies été monté avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere subido | Quizá él hubiere subido por la escalera. Peut-être qu'il aura été monté par l'escalier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos subido | Para entonces, nosotros hubiéremos subido. Pour ce moment-là, nous aurons été montés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis subido | Cuando lleguéis, ya hubiereis subido. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà été montés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren subido | Es probable que ellos hubieren subido antes. Il est probable qu'ils aient été montés avant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subo | No des órdenes en el trabajo, subo las escaleras. Ne donne pas d'ordres au travail, monte les escaliers. | |
| Tú | sube | ¡Sube la ventana, por favor! Monte la fenêtre, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | suba | Suba al coche ahora mismo. Sube dans la voiture tout de suite. | |
| nosotros_nosotras | subamos | Subamos al segundo piso juntos. Subamos au deuxième étage ensemble. | |
| vosotros_vosotras | subid | ¡Subid las maletas al coche! ¡Subid las maletas al coche ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | suban | Suban las manos si están de acuerdo. Levez les mains si vous êtes d'accord. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no suba | No suba sin permiso. Ne monte pas sans permission. | |
| Tú | no subas | No subas esa escalera. Ne monte pas cet escalier. | |
| Él / Ella / Usted | no suba | No suba al tejado solo. Ne montez pas seul sur le toit. | |
| nosotros_nosotras | no subamos | No subamos sin avisar. Ne montons pas sans prévenir. | |
| vosotros_vosotras | no subáis | No subáis esa montaña hoy. Ne montez pas cette montagne aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no suban | No suban al árbol ahora. Ne montez pas à l'arbre maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !