Subestimar signifie sous-estimer ou attribuer moins d'importance ou de valeur à quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé lorsque quelqu'un ne reconnaît pas pleinement l'étendue ou l'importance réelle d'une situation ou d'une personne.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subestimo | Yo subestimo la situación. Je sous-estime la situation. | |
| Tú | subestimas | Tú subestimas el problema. Tu sous-estimes le problème. | |
| Él / Ella / Usted | subestima | Ella subestima sus habilidades. Elle sous-estime ses compétences. | |
| nosotros_nosotras | subestimamos | Nosotros subestimamos los riesgos. Nous sous-estimons les risques. | |
| vosotros_vosotras | subestimáis | Vosotros subestimáis la dificultad. Vous sous-estimez la difficulté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subestiman | Ellos subestiman a sus oponentes. Ils sous-estiment leurs adversaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subestimé | Yo subestimé la situación. J'ai sous-estimé la situation. | |
| Tú | subestimaste | Tú subestimaste el problema. Tu as sous-estimé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | subestimó | Ella subestimó la dificultad. Elle a sous-estimé la difficulté. | |
| nosotros_nosotras | subestimamos | Nosotros subestimamos el riesgo. Nous avons sous-estimé le risque. | |
| vosotros_vosotras | subestimasteis | Vosotros subestimasteis la tarea. Vous avez sous-estimé la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subestimaron | Ellos subestimaron la competencia. Ils ont sous-estimé la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subestimaba | Yo subestimaba la situación antes. Je sous-estimais la situation avant. | |
| Tú | subestimabas | Tú subestimabas sus habilidades siempre. Tu sous-estimais toujours ses compétences. | |
| Él / Ella / Usted | subestimaba | Ella subestimaba el problema en aquel entonces. Elle sous-estimait le problème à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | subestimábamos | Nosotros subestimábamos los riesgos del proyecto. Nous sous-estimions les risques du projet. | |
| vosotros_vosotras | subestimabais | Vosotros subestimabais la dificultad del examen. Vous sous-estimiez la difficulté de l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subestimaban | Ellos subestimaban la competencia en ese momento. Ils sous-estimaient la concurrence à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subestimarí | Yo subestimarí la situación. Je sous-estimerais la situation. | |
| Tú | subestimarías | Tú subestimarías los riesgos. Tu sous-estimerais les risques. | |
| Él / Ella / Usted | subestimaría | Él subestimarí la competencia. Il sous-estimerait la concurrence. | |
| nosotros_nosotras | subestimaríamos | Nosotros subestimaríamos la dificultad. Nous sous-estimerions la difficulté. | |
| vosotros_vosotras | subestimaríais | Vosotros subestimaríais el problema. Vous sous-estimeriez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subestimarían | Ellos subestimarían la situación. Ils sous-estimeraient la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subestimaré | Subestimaré la situación en el informe. Je sous-estimerai la situation dans le rapport. | |
| Tú | subestimarás | Subestimarás los riesgos si no tienes cuidado. Tu sous-estimeras les risques si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | subestimará | Ella subestimará la dificultad del proyecto. Elle sous-estimera la difficulté du projet. | |
| nosotros_nosotras | subestimaremos | Subestimaremos el impacto de la decisión. Nous sous-estimerons l'impact de la décision. | |
| vosotros_vosotras | subestimaréis | Vosotros subestimaréis la competencia si no os preparáis. Vous sous-estimerez la concurrence si vous ne vous préparez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subestimarán | Ellos subestimarán los resultados si no analizan bien. Ils sous-estimeront les résultats s'ils n'analysent pas bien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he subestimado | He subestimado la situación. J'ai sous-estimé la situation. | |
| Tú | has subestimado | Tú has subestimado el problema. Tu as sous-estimé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | ha subestimado | Ella ha subestimado sus habilidades. Elle a sous-estimé ses compétences. | |
| nosotros_nosotras | hemos subestimado | Hemos subestimado la dificultad. Nous avons sous-estimé la difficulté. | |
| vosotros_vosotras | habéis subestimado | Vosotros habéis subestimado el riesgo. Vous avez sous-estimé le risque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han subestimado | Ellos han subestimado la competencia. Ils ont sous-estimé la concurrence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había subestimado | Yo había subestimado la dificultad del examen. J'avais sous-estimé la difficulté de l'examen. | |
| Tú | habías subestimado | Tú habías subestimado el problema antes. Tu avais sous-estimé le problème auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había subestimado | Ella había subestimado su capacidad. Elle avait sous-estimé sa capacité. | |
| nosotros_nosotras | habíamos subestimado | Nosotros habíamos subestimado el esfuerzo necesario. Nous avions sous-estimé l'effort nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habíais subestimado | Vosotros habíais subestimado la situación. Vous aviez sous-estimé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían subestimado | Ellos habían subestimado las consecuencias. Ils avaient sous-estimé les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré subestimado | Para entonces, ya habré subestimado el problema. D'ici là, j'aurai sous-estimé le problème. | |
| Tú | habrás subestimado | Seguramente habrás subestimado la dificultad. Sûrement, tu auras sous-estimé la difficulté. | |
| Él / Ella / Usted | habrá subestimado | Ella habrá subestimado la situación. Elle aura sous-estimé la situation. | |
| nosotros_nosotras | habremos subestimado | Nosotros habremos subestimado el riesgo. Nous aurons sous-estimé le risque. | |
| vosotros_vosotras | habréis subestimado | Vosotros habréis subestimado el impacto. Vous aurez sous-estimé l'impact. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán subestimado | Ellos habrán subestimado la competencia. Ils auront sous-estimé la concurrence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría subestimado | Yo habría subestimado la situación. J'aurais sous-estimé la situation. | |
| Tú | habrías subestimado | Tú habrías subestimado el problema. Tu aurais sous-estimé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habría subestimado | Él habría subestimado la dificultad. Il aurait sous-estimé la difficulté. | |
| nosotros_nosotras | habríamos subestimado | Nosotros habríamos subestimado el riesgo. Nous aurions sous-estimé le risque. | |
| vosotros_vosotras | habríais subestimado | Vosotros habríais subestimado la competencia. Vous auriez sous-estimé la concurrence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían subestimado | Ellos habrían subestimado el impacto. Ils auraient sous-estimé l'impact. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subestime | Es importante que yo subestime los riesgos. Il est important que je sous-estime les risques. | |
| Tú | subestimes | Es posible que tú subestimes la situación. Il est possible que tu sous-estimes la situation. | |
| Él / Ella / Usted | subestime | Es necesario que él subestime las dificultades. Il est nécessaire qu'il sous-estime les difficultés. | |
| nosotros_nosotras | subestimemos | Queremos que nosotros subestimemos los peligros. Nous voulons que nous sous-estimions les dangers. | |
| vosotros_vosotras | subestiméis | Espero que vosotros subestiméis los problemas. J'espère que vous sous-estimiez les problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subestimen | Dudo que ellos subestimen la competencia. Je doute qu'ils sous-estiment la concurrence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subestimara | Esperaba que subestimara el problema. J'espérais que elle sous-estimât le problème. | |
| Tú | subestimaras | No creía que subestimaras la situación. Je ne croyais pas que tu sous-estimasses la situation. | |
| Él / Ella / Usted | subestimara | Dudaba que ella subestimara el riesgo. Je doutais qu'elle sous-estimât le risque. | |
| nosotros_nosotras | subestimáramos | Era posible que nosotros subestimáramos la dificultad. Il était possible que nous sous-estimassions la difficulté. | |
| vosotros_vosotras | subestimarais | No pensaba que vosotros subestimarais el problema. Je ne pensais pas que vous sous-estimassiez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subestimaran | No creían que ellos subestimaran la situación. Ils ne croyaient pas qu'ils sous-estimassent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subestimiere | Si subestimiere la situación, fallaría. Si je sous-estimasse la situation, j'échouerais. | |
| Tú | subestimiere | Si subestimiere el problema, sería peor. Si tu sous-estimasses le problème, ce serait pire. | |
| Él / Ella / Usted | subestimiere | Es posible que subestimiere la dificultad. Il est possible qu'il sous-estimasse la difficulté. | |
| nosotros_nosotras | subestimiere | Quizá subestimiere los riesgos. Peut-être que nous sous-estimassions les risques. | |
| vosotros_vosotras | subestimiere | Si subestimiere la competencia, perdería. Si vous sous-estimassiez la concurrence, vous perdriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subestimiere | Es probable que subestimiere la situación. Il est probable qu'ils sous-estimassent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya subestimado | Espero que haya subestimado la situación. J'espère que j'ai sous-estimé la situation. | |
| Tú | hayas subestimado | Es posible que hayas subestimado el problema. Il est possible que tu aies sous-estimé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya subestimado | Es importante que él haya subestimado el riesgo. Il est important qu'il ait sous-estimé le risque. | |
| nosotros_nosotras | hayamos subestimado | No creo que hayamos subestimado el desafío. Je ne pense pas que nous ayons sous-estimé le défi. | |
| vosotros_vosotras | hayáis subestimado | ¿Habéis subestimado la dificultad? Avez-vous sous-estimé la difficulté ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan subestimado | Es posible que hayan subestimado el problema. Il est possible qu'ils aient sous-estimé le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera subestimado | Si hubiera subestimado el problema, habría sido un error. Si j'avais sous-estimé le problème, cela aurait été une erreur. | |
| Tú | hubieras subestimado | Es posible que tú hubieras subestimado la dificultad. Il est possible que tu aies sous-estimé la difficulté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera subestimado | Ella habría subestimado la situación sin saberlo. Elle aurait sous-estimé la situation sans le savoir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos subestimado | Nosotros habíamos subestimado el riesgo antes. Nous avions sous-estimé le risque auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais subestimado | Vosotros habríais subestimado la competencia. Vous auriez sous-estimé la concurrence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran subestimado | Ellos hubieran subestimado la fuerza del enemigo. Ils auraient sous-estimé la force de l'ennemi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere subestimado | Es posible que yo hubiere subestimado la situación. Il est possible que j'aie sous-estimé la situation. | |
| Tú | hubieres subestimado | Quizá tú hubieres subestimado el problema. Peut-être que tu aies sous-estimé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere subestimado | Es probable que él hubiere subestimado la dificultad. Il est probable qu'il ait sous-estimé la difficulté. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos subestimado | Supongo que nosotros hubiéremos subestimado el riesgo. Je suppose que nous ayons sous-estimé le risque. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis subestimado | Es posible que vosotros hubiereis subestimado la tarea. Il est possible que vous ayez sous-estimé la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren subestimado | Quizá ellos hubieren subestimado la competencia. Peut-être qu'ils aient sous-estimé la concurrence. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subestime | No necesitas subestimar a nadie. Ne sous-estime personne. | |
| Tú | subestima | Subestima tus miedos y avanza. Sous-estime tes peurs et avance. | |
| Él / Ella / Usted | subestime | Por favor, subestime esa posibilidad. Sous-estimez cette possibilité, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | subestimemos | Subestimemos los riesgos juntos. Sous-estimons les risques ensemble. | |
| vosotros_vosotras | subestimad | No subestiméis la situación. Ne sous-estimez pas la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subestimen | Subestimen las dificultades y sigan adelante. Sous-estimez les difficultés et continuez. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no subestimes | No subestimes la situación. Ne sous-estime pas la situation. | |
| Tú | no subestimes | No subestimes a tus oponentes. Ne sous-estime pas tes adversaires. | |
| Él / Ella / Usted | no subestime | No subestime el problema. Ne sous-estimez pas le problème. | |
| nosotros_nosotras | no subestimes | No subestimes las capacidades del equipo. Ne sous-estimons pas les capacités de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | no subestéis | No subestéis las dificultades. Ne sous-estimez pas les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no subestimen | No subestimen el poder de la comunidad. Ne sous-estimez pas le pouvoir de la communauté. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !