Subdiviser signifie diviser quelque chose en parties ou sections plus petites. Il est utilisé lorsqu'on divise ou catégorise des objets, des zones ou des concepts en parties plus petites et plus spécifiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subdivido | Yo subdivido el proyecto en partes. Je subdivis le projet en parties. | |
| Tú | subdivides | Tú subdivides el documento en secciones. Tu subdivises le document en sections. | |
| Él / Ella / Usted | subdivide | Ella subdivide el terreno en parcelas. Elle subdivise le terrain en parcelles. | |
| nosotros_nosotras | subdividimos | Nosotros subdividimos el trabajo entre todos. Nous subdivisons le travail entre tous. | |
| vosotros_vosotras | subdividís | Vosotros subdividís el área en zonas. Vous subdivisez la zone en secteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subdividen | Ellos subdividen el mapa en regiones. Ils subdivisent la carte en régions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subdividí | Yo subdividí el proyecto en partes. J'ai subdivisé le projet en parties. | |
| Tú | subdividiste | Tú subdividiste la tarea en pasos. Tu as subdivisé la tâche en étapes. | |
| Él / Ella / Usted | subdividió | Ella subdividió el terreno en lotes. Elle a subdivisé le terrain en lots. | |
| nosotros_nosotras | subdividimos | Nosotros subdividimos el trabajo entre todos. Nous avons subdivisé le travail entre tous. | |
| vosotros_vosotras | subdividisteis | Vosotros subdividisteis el mapa en secciones. Vous avez subdivisé la carte en sections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subdividieron | Ellos subdividieron el territorio en zonas. Ils ont subdivisé le territoire en zones. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subdividía | Yo subdividía el terreno cada año. Je subdivisais le terrain chaque année. | |
| Tú | subdividías | Tú subdividías los lotes con cuidado. Tu subdivisais les lots avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | subdividía | Ella subdividía las parcelas antiguamente. Elle subdivisait les parcelles autrefois. | |
| nosotros_nosotras | subdividíamos | Nosotros subdividíamos el terreno en partes iguales. Nous subdivisions le terrain en parts égales. | |
| vosotros_vosotras | subdividíais | Vosotros subdividíais las propiedades cada verano. Vous subdivisiez les propriétés chaque été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subdividían | Ellos subdividían las tierras antiguamente. Ils subdivisaient les terres autrefois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subdividiría | Yo subdividiría el proyecto en partes. Je subdiviserais le projet en parties. | |
| Tú | subdividirías | Tú subdividirías la tarea si tuvieras tiempo. Tu subdiviserais la tâche si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | subdividiría | Él subdividiría el terreno si fuera necesario. Il subdiviserait le terrain si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | subdividiríamos | Nosotros subdividiríamos el trabajo en grupos. Nous subdiviserions le travail en groupes. | |
| vosotros_vosotras | subdividiríais | Vosotros subdividiríais la tarea si os lo pidieran. Vous subdiviseriez la tâche si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subdividirían | Ellos subdividirían el proyecto si tuvieran instrucciones. Ils subdiviseraient le projet s'ils avaient des instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subdividiré | Yo subdividiré el proyecto mañana. Je subdiviserai le projet demain. | |
| Tú | subdividirás | Tú subdividirás las tareas la próxima semana. Tu subdiviras las tareas la próxima semana. | |
| Él / Ella / Usted | subdividirá | Ella subdividirá el trabajo en partes iguales. Elle subdivisera le travail en parties égales. | |
| nosotros_nosotras | subdividiremos | Nosotros subdividiremos el plan en fases. Nous subdiviserons le plan en phases. | |
| vosotros_vosotras | subdividiréis | Vosotros subdividiréis el documento pronto. Vous subdividirez le document bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subdividirán | Ellos subdividirán las tareas mañana. Ils subdiviseront les tâches demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he subdividido | Yo he subdividido el proyecto en partes. J'ai subdivisé le projet en parties. | |
| Tú | has subdividido | Tú has subdividido la tarea correctamente. Tu as subdivisé la tâche correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha subdividido | Ella ha subdividido el terreno en lotes. Elle a subdivisé le terrain en lots. | |
| nosotros_nosotras | hemos subdividido | Nosotros hemos subdividido el espacio para el evento. Nous avons subdivisé l'espace pour l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habéis subdividido | Vosotros habéis subdividido el documento en secciones. Vous avez subdivisé le document en sections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han subdividido | Ellos han subdividido el terreno en parcelas. Ils ont subdivisé le terrain en parcelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había subdividido | Yo había subdividido el proyecto antes de la reunión. J'avais subdivisé le projet avant la réunion. | |
| Tú | habías subdividido | Tú habías subdividido el mapa antes de salir. Tu avais subdivisé la carte avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había subdividido | Ella había subdividido el terreno en parcelas. Elle avait subdivisé le terrain en parcelles. | |
| nosotros_nosotras | habíamos subdividido | Nosotros habíamos subdividido las tareas correctamente. Nous avions subdivisé les tâches correctement. | |
| vosotros_vosotras | habíais subdividido | Vosotros habíais subdividido el espacio en secciones. Vous aviez subdivisé l'espace en sections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían subdividido | Ellos habían subdividido el documento en capítulos. Ils avaient subdivisé le document en chapitres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré subdividido | Para entonces, ya habré subdividido el proyecto. D'ici là, j'aurai déjà subdivisé le projet. | |
| Tú | habrás subdividido | Tú habrás subdividido la tarea para mañana. Tu auras subdivisé la tâche pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá subdividido | Él habrá subdividido el mapa antes de salir. Il aura subdivisé la carte avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos subdividido | Nosotros habremos subdividido las secciones del informe. Nous aurons subdivisé les sections du rapport. | |
| vosotros_vosotras | habréis subdividido | Vosotros habréis subdividido el terreno pronto. Vous aurez subdivisé le terrain bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán subdividido | Ellos habrán subdividido las parcelas para entonces. Ils auront subdivisé les parcelles d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría subdividido | Yo habría subdividido el proyecto si tuviera tiempo. Je aurais subdivisé le projet si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías subdividido | Tú habrías subdividido la tarea si hubieras sabido. Tu aurais subdivisé la tâche si tu l'avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría subdividido | Él habría subdividido el mapa para facilitar la navegación. Il aurait subdivisé la carte pour faciliter la navigation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos subdividido | Nosotros habríamos subdividido el trabajo si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions subdivisé le travail si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais subdividido | Vosotros habríais subdividido la sección si hubierais llegado antes. Vous auriez subdivisé la section si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían subdividido | Ellos habrían subdividido el terreno si hubieran tenido permisos. Ils auraient subdivisé le terrain s'ils avaient obtenu les permis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subdivida | Es importante que yo subdivida el proyecto. Il est important que je subdivise le projet. | |
| Tú | subdividas | Espero que tú subdividas las tareas. J'espère que tu subdivises les tâches. | |
| Él / Ella / Usted | subdivida | Es posible que él subdivida el terreno. Il est possible qu'il subdivise le terrain. | |
| nosotros_nosotras | subdividamos | Queremos que nosotros subdividamos el espacio. Nous voulons que nous subdivisions l'espace. | |
| vosotros_vosotras | subdividáis | Dudo que vosotros subdividáis la propiedad. Je doute que vous subdivisiez la propriété. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subdividan | Es necesario que ellas subdividan las parcelas. Il est nécessaire qu'elles subdivisent les parcelles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subdividiera | Esperaba que yo subdividiera la tarea. J'espérais que je subdivisais la tâche. | |
| Tú | subdividieras | Dudaba que tú subdividieras el proyecto. Je doutais que tu subdivisais le projet. | |
| Él / Ella / Usted | subdividiera | Quería que él subdividiera el terreno. Il voulait qu'il subdivisait le terrain. | |
| nosotros_nosotras | subdividiéramos | Era importante que nosotros subdividiéramos la parcela. Il était important que nous subdivisions la parcelle. | |
| vosotros_vosotras | subdividierais | Esperaba que vosotros subdividierais el mapa. J'espérais que vous subdivisiez la carte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subdividieran | No creía que ellos subdividieran la propiedad. Je ne croyais pas qu'ils subdivisaient la propriété. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subdividiere | Si el plan cambiara, subdividiere las tareas. Si le plan changeait, je subdiviserais les tâches. | |
| Tú | subdividieres | Cuando llegues, subdividieres los documentos. Quand tu arriveras, tu subdiviseras les documents. | |
| Él / Ella / Usted | subdividiere | El gerente subdividiere el proyecto mañana. Le directeur subdivisiera le projet demain. | |
| nosotros_nosotras | subdividiéremos | Nosotros subdividiéremos las secciones del informe. Nous subdiviserons les sections du rapport. | |
| vosotros_vosotras | subdividiereis | Vosotros subdividriereis las tareas en grupos. Vous subdiviserez les tâches en groupes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subdividieren | Ellos subdividieren las responsabilidades pronto. Ils subdiviseront les responsabilités bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya subdividido | Espero que haya subdividido el proyecto. J'espère que j'ai subdivisé le projet. | |
| Tú | hayas subdividido | Es posible que hayas subdividido la tarea. Il est possible que tu aies subdivisé la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | haya subdividido | Es importante que él haya subdividido el mapa. Il est important qu'il ait subdivisé la carte. | |
| nosotros_nosotras | hayamos subdividido | Creemos que ya hayamos subdividido las secciones. Nous croyons que nous ayons déjà subdivisé les sections. | |
| vosotros_vosotras | hayáis subdividido | ¿Habéis subdividido las tareas? Avez-vous subdivisé les tâches ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan subdividido | No creo que hayan subdividido el trabajo aún. Je ne pense pas qu'ils aient encore subdivisé le travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera subdividido | Si hubiera subdividido mejor, habría terminado antes. Si j'avais mieux subdivisé, j'aurais terminé plus tôt. | |
| Tú | hubieras subdividido | Si hubieras subdividido el trabajo, sería más fácil. Si tu avais subdivisé le travail, ce serait plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera subdividido | Ella habría subdividido el proyecto si hubiera tenido tiempo. Elle aurait subdivisé le projet si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos subdividido | Nosotros habíamos subdividido las tareas antes. Nous avions déjà subdivisé les tâches auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais subdividido | Si hubierais subdividido mejor, habríais evitado problemas. Si vous aviez mieux subdivisé, vous auriez évité des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran subdividido | Ellos no habrían subdividido el terreno sin permiso. Ils n'auraient pas subdivisé le terrain sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere subdividido | Cuando haya terminado, hubiere subdividido el terreno. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai subdivisé le terrain. | |
| Tú | hubieres subdividido | Para entonces, tú hubieres subdividido el proyecto. Pour alors, tu auras subdivisé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere subdividido | Es posible que él hubiere subdividido la propiedad. Il est possible qu'il ait subdivisé la propriété. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos subdividido | Cuando lleguemos, nosotros hubiéremos subdividido las parcelas. Lorsque nous arriverons, nous aurons subdivisé les parcelles. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis subdividido | Para entonces, vosotros hubiereis subdividido el terreno. Pour alors, vous aurez subdivisé le terrain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren subdividido | Es probable que ellos hubieren subdividido la zona. Il est probable qu'ils aient subdivisé la zone. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subdivide | Subdivide el terreno en partes iguales. Subdivise le terrain en parties égales. | |
| Tú | subdivide | ¡Subdivide el documento antes de enviarlo! Subdivise le document avant de l'envoyer ! | |
| Él / Ella / Usted | subdivide | Subdivide el proyecto para facilitarlo. Subdivise le projet pour le faciliter. | |
| nosotros_nosotras | subdividamos | Subdividamos la tarea en pasos simples. Subdividons la tâche en étapes simples. | |
| vosotros_vosotras | subdividid | Subdividid el mapa para entenderlo mejor. Subdividid la carte pour mieux la comprendre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subdividan | Subdividan las secciones del informe. Subdivisez les sections du rapport. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no subdivido | No subdivido el terreno sin permiso. Ne subdivis pas le terrain sans permission. | |
| Tú | no subdividas | No subdividas esa propiedad sin autorización. Ne subdivise pas cette propriété sans autorisation. | |
| Él / Ella / Usted | no subdivida | No subdivida el terreno sin permiso. Ne subdivise pas le terrain sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no subdividamos | No subdividamos el campo todavía. Ne subdivisons pas encore le champ. | |
| vosotros_vosotras | no subdividáis | No subdividáis esa área sin consultar. Ne subdivisez pas cette zone sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no subdividan | No subdividan las parcelas sin permiso. Ne subdivisent pas les parcelles sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !