Subastar signifie vendre quelque chose aux enchères, où les articles sont vendus au plus offrant. Il est utilisé dans des contextes impliquant des enchères et des processus d'enchères.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subasto | Yo subasto mis objetos antiguos. Je mets en vente mes objets anciens. | |
| Tú | subastas | Tú subastas tus colecciones en línea. Tu mets en vente tes collections en ligne. | |
| Él / Ella / Usted | subasta | Ella subasta sus obras de arte. Elle met en vente ses œuvres d'art. | |
| nosotros_nosotras | subastamos | Nosotros subastamos los muebles viejos. Nous mettons en vente les vieux meubles. | |
| vosotros_vosotras | subastáis | Vosotros subastáis en la feria local. Vous mettez en vente lors de la foire locale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subastan | Ellos subastan sus propiedades. Ils mettent en vente leurs propriétés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subasté | Ayer subasté mi colección de arte. Hier, j'ai mis en vente ma collection d'art. | |
| Tú | subastaste | Tú subastaste tu coche la semana pasada. La semaine dernière, tu as mis en vente ta voiture. | |
| Él / Ella / Usted | subastó | Ella subastó sus joyas en la feria. Elle a mis en vente ses bijoux à la foire. | |
| nosotros_nosotras | subastamos | Nosotros subastamos las antigüedades ayer. Nous avons mis en vente les antiquités hier. | |
| vosotros_vosotras | subastasteis | Vosotros subastasteis las obras de arte. Vous avez mis en vente les œuvres d'art. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subastaron | Ellos subastaron sus propiedades el mes pasado. Ils ont mis en vente leurs propriétés le mois dernier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subastaba | Yo subastaba objetos antiguos en la feria. Je vendais des objets anciens au marché. | |
| Tú | subastabas | Tú subastabas tus colecciones antiguas. Tu vendais tes collections anciennes. | |
| Él / Ella / Usted | subastaba | Ella subastaba joyas en la subasta. Elle vendait des bijoux lors de la vente aux enchères. | |
| nosotros_nosotras | subastábamos | Nosotros subastábamos muebles en el mercado. Nous vendions des meubles au marché. | |
| vosotros_vosotras | subastabais | Vosotros subastabais obras de arte antiguas. Vous vendiez des œuvres d'art anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subastaban | Ellos subastaban coches clásicos cada año. Ils vendaient des voitures classiques chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subastaría | Yo subastaría mi colección si tuviera tiempo. Je mettrais aux enchères ma collection si j'avais le temps. | |
| Tú | subastarías | Tú subastarías esa obra en la próxima feria. Tu mettrais aux enchères cette œuvre lors de la prochaine foire. | |
| Él / Ella / Usted | subastaría | Ella subastaría sus joyas si fuera necesario. Elle mettrait aux enchères ses bijoux si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | subastaríamos | Nosotros subastaríamos el coche si lo vendiéramos. Nous mettrions aux enchères la voiture si nous la vendions. | |
| vosotros_vosotras | subastaríais | Vosotros subastaríais esas antigüedades. Vous mettriez aux enchères ces antiquités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subastarían | Ellos subastarían sus obras si las valoraran más. Ils mettraient aux enchères leurs œuvres s'ils les valorisaient davantage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subastaré | Yo subastaré mi colección de arte. Je mettrai en vente ma collection d'art. | |
| Tú | subastarás | Tú subastarás tu coche viejo. Tu mettras en vente ta vieille voiture. | |
| Él / Ella / Usted | subastará | Ella subastará sus joyas antiguas. Elle mettra en vente ses bijoux anciens. | |
| nosotros_nosotras | subastaremos | Nosotros subastaremos las propiedades mañana. Nous mettrons en vente les propriétés demain. | |
| vosotros_vosotras | subastaréis | Vosotros subastaréis los objetos en línea. Vous mettrez en vente les objets en ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subastarán | Ellos subastarán las obras de arte. Ils mettront en vente les œuvres d'art. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he subastado | Yo he subastado varias obras de arte. J'ai mis aux enchères plusieurs œuvres d'art. | |
| Tú | has subastado | Tú has subastado tu colección antigua. Tu as mis aux enchères ta collection ancienne. | |
| Él / Ella / Usted | ha subastado | Ella ha subastado su coche hoy. Elle a mis aux enchères sa voiture aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos subastado | Nosotros hemos subastado varias propiedades. Nous avons mis aux enchères plusieurs propriétés. | |
| vosotros_vosotras | habéis subastado | Vosotros habéis subastado los objetos antiguos. Vous avez mis aux enchères les objets anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han subastado | Ellos han subastado muchas obras valiosas. Ils ont mis aux enchères beaucoup d'œuvres précieuses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había subastado | Yo ya había subastado mi colección. J'avais déjà mis aux enchères ma collection. | |
| Tú | habías subastado | Tú habías subastado el cuadro antes. Tu avais mis aux enchères le tableau auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había subastado | Ella había subastado su coche ayer. Elle avait mis aux enchères sa voiture hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos subastado | Nosotros habíamos subastado las antigüedades. Nous avions mis aux enchères les antiquités. | |
| vosotros_vosotras | habíais subastado | Vosotros habíais subastado los libros antiguos. Vous aviez mis aux enchères les livres anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían subastado | Ellos habían subastado las joyas. Ils avaient mis aux enchères les bijoux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré subastado | Para entonces, ya habré subastado la colección. D'ici là, j'aurai vendu aux enchères la collection. | |
| Tú | habrás subastado | Tú habrás subastado el coche mañana. Demain, tu auras vendu aux enchères la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | habrá subastado | Ella habrá subastado sus obras para entonces. Elle aura vendu aux enchères ses œuvres d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos subastado | Nosotros habremos subastado todo antes del viernes. Nous aurons vendu aux enchères tout avant vendredi. | |
| vosotros_vosotras | habréis subastado | Vosotros habréis subastado los objetos raros. Vous aurez vendu aux enchères les objets rares. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán subastado | Ellos habrán subastado las propiedades mañana. Ils auront vendu aux enchères les propriétés demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría subastado | Yo habría subastado la obra si hubiera tenido oportunidad. J'aurais vendu aux enchères l'œuvre si j'en avais eu l'occasion. | |
| Tú | habrías subastado | Tú habrías subastado el coche si hubieras decidido venderlo. Tu aurais vendu aux enchères la voiture si tu avais décidé de la vendre. | |
| Él / Ella / Usted | habría subastado | Ella habría subastado sus joyas si hubiera estado en el evento. Elle aurait mis aux enchères ses bijoux si elle avait été à l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos subastado | Nosotros habríamos subastado las antigüedades si las hubiéramos encontrado. Nous aurions vendu aux enchères les antiquités si nous les avions trouvées. | |
| vosotros_vosotras | habríais subastado | Vosotros habríais subastado las obras si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez vendu aux enchères les œuvres si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían subastado | Ellos habrían subastado las propiedades si hubieran tenido interés. Ils auraient vendu aux enchères les propriétés s'ils avaient eu de l'intérêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subaste | Es importante que yo subaste la propiedad. Il est important que je subaste la propriété. | |
| Tú | subastes | Espero que tú subastes el cuadro. J'espère que tu subastes le tableau. | |
| Él / Ella / Usted | subaste | Es posible que él subaste el coche. Il est possible qu'il subaste la voiture. | |
| nosotros_nosotras | subastemos | Queremos que nosotros subastemos la casa. Nous voulons que nous subastions la maison. | |
| vosotros_vosotras | subastéis | Dudo que vosotros subastéis esas joyas. Je doute que vous subastiez ces bijoux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subasten | Es importante que ellos subasten en la feria. Il est important qu'ils subastent à la foire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subastara | Esperaba que subastara la colección ayer. J'espérais que je subastasse la collection hier. | |
| Tú | subastaras | Dudaba que subastaras el coche. Je doutais que tu subastasses la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | subastara | No creía que subastara esa obra. Je ne croyais pas qu'il/elle/Vous subastât cette œuvre. | |
| nosotros_nosotras | subastáramos | Era posible que subastáramos la casa. Il était possible que nous subastassions la maison. | |
| vosotros_vosotras | subastarais | No pensaba que subastarais esas joyas. Je ne pensais pas que vous subastassiez ces bijoux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subastaran | Quizá subastaran las antigüedades. Peut-être qu'ils/elles/Vous subastassent les antiquités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subastare | Si subastare la casa, te avisaré. Si j'espère vendre la maison aux enchères, je vous en informerai. | |
| Tú | subastares | Cuando subastares el coche, dime. Quand tu subastaras la voiture, dis-le-moi. | |
| Él / Ella / Usted | subastare | Es posible que subastare la obra mañana. Il est possible qu'il subastare l'œuvre demain. | |
| nosotros_nosotras | subastáremos | Nosotros subastáremos los objetos antiguos. Nous subastáremos les objets anciens. | |
| vosotros_vosotras | subastareis | Vosotros subastareis las joyas la próxima semana. Vous subastareis les bijoux la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subastaren | Si subastaren esas propiedades, ganarían mucho dinero. S'ils subastaren ces propriétés, ils gagneraient beaucoup d'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya subastado | Espero que haya subastado la colección. J'espère que j'ai mis aux enchères la collection. | |
| Tú | hayas subastado | Es posible que hayas subastado ese cuadro. Il est possible que tu aies mis aux enchères ce tableau. | |
| Él / Ella / Usted | haya subastado | Es importante que él haya subastado sus objetos. Il est important qu'il ait mis aux enchères ses objets. | |
| nosotros_nosotras | hayamos subastado | Creemos que hayamos subastado todo ya. Nous croyons que nous avons déjà tout mis aux enchères. | |
| vosotros_vosotras | hayáis subastado | ¿Habéis subastado las antigüedades? Avez-vous mis aux enchères les antiquités ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan subastado | Es probable que hayan subastado esas joyas. Il est probable qu'ils aient mis aux enchères ces bijoux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera subastado | Si hubiera subastado la obra, habría ganado más dinero. Si j'avais sous-estimé l'œuvre, j'aurais gagné plus d'argent. | |
| Tú | hubieras subastado | Es posible que hubieras subastado el coche ayer. Il est possible que tu aies sous-estimé la voiture hier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera subastado | Ella habría subastado sus joyas si hubiera tenido tiempo. Elle aurait sous-estimé ses bijoux si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos subastado | Nosotros no hubiéramos subastado sin su permiso. Nous n'aurions pas sous-estimé sans sa permission. | |
| vosotros_vosotras | hubierais subastado | ¿Hubierais subastado esas antigüedades? Auriez-vous sous-estimé ces antiquités ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran subastado | Ellos no hubieran subastado si no hubieran estado en crisis. Ils n'auraient pas sous-estimé s'ils n'avaient pas été en crise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere subastado | Es posible que yo hubiere subastado la colección. Il est possible que j'aie vendu aux enchères la collection. | |
| Tú | hubieres subastado | Es probable que tú hubieres subastado las obras. Il est probable que tu aies vendu aux enchères les œuvres. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere subastado | Quizá él hubiere subastado el coche. Peut-être qu'il ait vendu aux enchères la voiture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos subastado | Es posible que nosotros hubiéremos subastado el terreno. Il est possible que nous ayons vendu aux enchères le terrain. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis subastado | No creo que vosotros hubiereis subastado nada todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore vendu quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren subastado | Es probable que ellos hubieren subastado las joyas. Il est probable qu'ils aient vendu aux enchères les bijoux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | subasto | No des órdenes en el trabajo, subasto en la subasta. Ne donne pas d'ordres au travail, je vais mettre aux enchères. | |
| Tú | subasta | ¡Subasta ese cuadro ahora mismo! ¡Mets cette peinture aux enchères tout de suite ! | |
| Él / Ella / Usted | subaste | Por favor, subaste el coche hoy. S'il vous plaît, mettez la voiture aux enchères aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | subastemos | Vamos a subastemos las antigüedades. Allons-y, mettons aux enchères les antiquités. | |
| vosotros_vosotras | subastad | ¡Subastad esas joyas ahora! ¡Metad ces bijoux aux enchères maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | subasten | Que subasten los objetos valiosos. Que mettent aux enchères les objets précieux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no subaste | No subaste en la subasta. Ne pas souscrire à la vente aux enchères. | |
| Tú | no subastes | No subastes hasta que te diga. Ne souscris pas jusqu'à ce que je te dise. | |
| Él / Ella / Usted | no subaste | Por favor, no subaste en esa oferta. S'il vous plaît, ne souscrivez pas à cette offre. | |
| nosotros_nosotras | no subastemos | No subastemos artículos sin revisar. Ne souscrivons pas à des articles sans vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no subastéis | No subastéis esas pertenencias. Ne souscrivez pas à ces biens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no subasten | Ellos no subasten en esa plataforma. Ils ne souscrivent pas à cette plateforme. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !