Sospechar signifie suspecter ou avoir des soupçons concernant quelqu'un ou quelque chose. Il s'utilise lorsque quelqu'un a une intuition ou un doute à propos d'une situation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sospecho | Yo sospecho que algo no está bien. Je suspecte que quelque chose ne va pas. | |
| Tú | sospechas | Tú sospechas de su sinceridad. Tu suspectes de sa sincérité. | |
| Él / Ella / Usted | sospecha | Ella sospecha de sus intenciones. Elle suspecte de ses intentions. | |
| nosotros_nosotras | sospechamos | Nosotros sospechamos de la verdad. Nous suspectons de la vérité. | |
| vosotros_vosotras | sospecháis | Vosotros sospecháis de todos. Vous suspectez de tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sospechan | Ellos sospechan de la situación. Ils suspectent de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sospeché | Ayer sospeché de su mentira. Hier, j'ai soupçonné son mensonge. | |
| Tú | sospechaste | Tú sospechaste algo raro. Tu as suspecté quelque chose de bizarre. | |
| Él / Ella / Usted | sospechó | Ella sospechó de su actitud. Elle a suspecté son attitude. | |
| nosotros_nosotras | sospechamos | Nosotros sospechamos desde el principio. Nous avons suspecté dès le début. | |
| vosotros_vosotras | sospechasteis | Vosotros sospechasteis de la verdad. Vous avez suspecté la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sospecharon | Ellos sospecharon de la situación. Ils ont suspecté la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sospechaba | Yo sospechaba que algo no estaba bien. Je soupçonnais que quelque chose n'allait pas. | |
| Tú | sospechabas | Tú sospechabas de su actitud. Tu soupçonnais son attitude. | |
| Él / Ella / Usted | sospechaba | Ella sospechaba de sus intenciones. Elle soupçonnait ses intentions. | |
| nosotros_nosotras | sospechábamos | Nosotros sospechábamos de todos. Nous soupçonnions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | sospechabais | Vosotros sospechabais de sus palabras. Vous soupçonniez ses paroles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sospechaban | Ellos sospechaban de la situación. Ils soupçonnaient la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sospecharía | Yo sospecharía de su intención. Je suspecterais son intention. | |
| Tú | sospecharías | Tú sospecharías si fuera verdad. Tu suspecterais si ce était vrai. | |
| Él / Ella / Usted | sospecharía | Ella sospecharía de la situación. Elle suspecterait la situation. | |
| nosotros_nosotras | sospecharíamos | Nosotros sospecharíamos si escucháramos rumores. Nous suspecterions si nous entendions des rumeurs. | |
| vosotros_vosotras | sospecharíais | Vosotros sospecharíais sin pruebas. Vous suspecteriez sans preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sospecharían | Ellos sospecharían de su actitud. Ils suspecteraient leur attitude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sospecharé | Yo sospecharé de sus intenciones. Je suspecterai ses intentions. | |
| Tú | sospecharás | Tú sospecharás de la verdad pronto. Tu soupçonneras la vérité bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | sospechará | Ella sospechará de sus amigos. Elle soupçonnera ses amis. | |
| nosotros_nosotras | sospecharemos | Nosotros sospecharemos de las noticias. Nous soupçonnerons les nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | sospecharéis | Vosotros sospecharéis de sus palabras. Vous soupçonnerez ses paroles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sospecharán | Ellos sospecharán de la situación. Ils soupçonneront la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sospechado | He sospechado de su sinceridad. J'ai suspecté sa sincérité. | |
| Tú | has sospechado | ¿Has sospechado algo raro? As-tu suspecté quelque chose de bizarre ? | |
| Él / Ella / Usted | ha sospechado | Ella ha sospechado la verdad. Elle a suspecté la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hemos sospechado | Hemos sospechado desde hace días. Nous avons suspecté depuis plusieurs jours. | |
| vosotros_vosotras | habéis sospechado | ¿Habéis sospechado algo importante? Avez-vous suspecté quelque chose d'important ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sospechado | Ellos han sospechado de todos. Ils ont suspecté tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sospechado | Yo había sospechado la verdad antes. J'avais soupçonné la vérité auparavant. | |
| Tú | habías sospechado | Tú habías sospechado algo raro. Tu avais soupçonné quelque chose de bizarre. | |
| Él / Ella / Usted | había sospechado | Ella había sospechado de él. Elle avait soupçonné de lui. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sospechado | Nosotros habíamos sospechado desde el principio. Nous avions soupçonné dès le début. | |
| vosotros_vosotras | habíais sospechado | Vosotros habíais sospechado la verdad. Vous aviez soupçonné la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sospechado | Ellos habían sospechado antes. Ils avaient soupçonné auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sospechado | Para entonces, ya habré sospechado la verdad. D'ici là, j'aurai déjà soupçonné la vérité. | |
| Tú | habrás sospechado | ¿Para cuando llegues, habrás sospechado algo? Pour quand tu arriveras, tu auras déjà soupçonné quelque chose. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sospechado | Ella habrá sospechado la mentira antes. Elle aura déjà soupçonné le mensonge avant cela. | |
| nosotros_nosotras | habremos sospechado | Nosotros habremos sospechado todo desde entonces. Nous aurons tout soupçonné depuis lors. | |
| vosotros_vosotras | habréis sospechado | Vosotros habréis sospechado la verdad pronto. Vous aurez déjà soupçonné la vérité bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sospechado | Ellos habrán sospechado antes de actuar. Ils auront soupçonné avant d'agir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sospechado | Yo habría sospechado de su mentira. J'aurais soupçonné son mensonge. | |
| Tú | habrías sospechado | Tú habrías sospechado si hubieras sabido. Tu aurais soupçonné si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría sospechado | Ella habría sospechado desde el principio. Elle aurait soupçonné dès le début. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sospechado | Nosotros habríamos sospechado juntos. Nous aurions soupçonné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais sospechado | Vosotros habríais sospechado si hubierais estado allí. Vous auriez soupçonné si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sospechado | Ellos habrían sospechado de la verdad. Ils auraient soupçonné la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sospeche | Es importante que yo sospeche la verdad. Il est important que je soupçonne la vérité. | |
| Tú | sospeches | No creo que tú sospeches nada. Je ne crois pas que tu soupçonnes quoi que ce soit. | |
| Él / Ella / Usted | sospeche | Es posible que él sospeche algo. Il est possible qu'il soupçonne quelque chose. | |
| nosotros_nosotras | sospechemos | Esperamos que nosotros sospechemos bien. Nous espérons que nous soupçonnions bien. | |
| vosotros_vosotras | sospechéis | Quizá vosotros sospechéis la verdad. Peut-être que vous soupçonniez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sospechen | Es importante que ellos sospechen con cuidado. Il est important qu'ils soupçonnent avec prudence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sospechara | No creí que sospechara la verdad. Je ne croyais pas que je suspectasse la vérité. | |
| Tú | sospecharas | Pensé que sospecharas de él. Je pensais que tu suspectasses de lui. | |
| Él / Ella / Usted | sospechara | Esperaba que sospechara algo. Il/Elle espérait que il/elle suspectât quelque chose. | |
| nosotros_nosotras | sospecháramos | No creímos que sospecháramos nada. Nous ne croyions pas que nous suspectassions quoi que ce soit. | |
| vosotros_vosotras | sospecharais | Pensábamos que sospecharais demasiado. Vous pensiez que vous suspectassiez trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sospecharan | No querían que sospecharan de ellos. Ils/Elles ne voulaient pas que ils/elles suspectassent d'eux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sospechare | Si sospechare algo, te lo diré. Si suspecte quelque chose, je te le dirai. | |
| Tú | sospechares | Cuando sospechare la verdad, actuaré. Quand tu soupçonneras la vérité, tu agirás. | |
| Él / Ella / Usted | sospechare | Si sospechare de alguien, lo investigaré. S'il soupçonne quelqu'un, il l'enquêtera. | |
| nosotros_nosotras | sospecháremos | En caso de sospecháremos algo, avisaremos. Au cas où nous soupçonnerions quelque chose, nous avertirons. | |
| vosotros_vosotras | sospechareis | Si sospechareis de ello, lo diríais. Si vous soupçonnez cela, vous le direz. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sospecharen | Si sospecharen de la situación, actuarán. S'ils soupçonnent la situation, ils agiront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sospechado | Espero que haya sospechado la verdad. J'espère que j'ai suspecté la vérité. | |
| Tú | hayas sospechado | Es posible que hayas sospechado algo. Il est possible que tu aies suspecté quelque chose. | |
| Él / Ella / Usted | haya sospechado | Es importante que él haya sospechado antes. Il est important qu'il ait suspecté avant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sospechado | Nos alegra que hayamos sospechado bien. Nous sommes heureux que nous ayons suspecté correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sospechado | No creo que hayáis sospechado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore suspecté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sospechado | Es probable que hayan sospechado algo. Il est probable qu'ils aient suspecté quelque chose. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sospechado | No creo que hubiera sospechado eso. Je ne pensais pas que j'aurais suspecté cela. | |
| Tú | hubieras sospechado | ¿Tú hubieras sospechado la verdad? Ne pensais-tu pas que tu aurais suspecté la vérité ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sospechado | Ella hubiera sospechado algo raro. Elle n'aurait pas suspecté quelque chose de bizarre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sospechado | Nosotros hubiéramos sospechado antes. Nous n'aurions pas suspecté cela avant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sospechado | Vosotros hubierais sospechado la verdad. Vous n'auriez pas suspecté la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sospechado | Ellos hubieran sospechado desde el principio. Ils n'auraient pas suspecté dès le début. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sospechado | Es posible que yo hubiere sospechado la verdad. Il est possible que j'eusse soupçonné la vérité. | |
| Tú | hubieres sospechado | Quizás tú hubieres sospechado algo raro. Peut-être que tu eusses soupçonné quelque chose de bizarre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sospechado | Es probable que él hubiere sospechado la mentira. Il est probable qu'il eût soupçonné le mensonge. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sospechado | Para entonces, nosotros hubiéremos sospechado todo. Pour alors, nous eussions soupçonné tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sospechado | Es posible que vosotros hubiereis sospechado la verdad. Il est possible que vous eussiez soupçonné la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sospechado | Es probable que ellos hubieren sospechado la situación. Il est probable qu'ils eussent soupçonné la situation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sospecha | ¡Sospecha de las señales de advertencia! Sospeche de los signos de advertencia! | |
| Tú | sospecha | ¡Sospecha de cualquier movimiento extraño! Suis méfiant de tout mouvement étrange ! | |
| Él / Ella / Usted | sospeche | ¡Sospeche de las mentiras! Sospeche de los mentiras! | |
| nosotros_nosotras | sospechemos | ¡Sospechemos de las pistas falsas! Sospechons de las pistas falsas! | |
| vosotros_vosotras | sospechad | ¡Sospechad de las inconsistencias! Soyez méfiants des incohérences ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sospechen | ¡Sospechen de las irregularidades! Sospechen de las irregularidades! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sospeche | No sospeche sin pruebas. Ne soupçonne pas sans preuve. | |
| Tú | no sospeches | No sospeches de todos. Ne soupçonne pas tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | no sospeche | No sospeche sin razón. Ne soupçonne pas sans raison. | |
| nosotros_nosotras | no sospechemos | No sospechemos sin pruebas claras. Ne soupçonnons pas sans preuves claires. | |
| vosotros_vosotras | no sospechéis | No sospechéis sin motivo. Ne soupçonnez pas sans motif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sospechen | No sospechen sin pruebas sólidas. Ne soupçonnez pas sans preuves solides. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !